Dukumeentigani wuxuu qeexayaa shuruudaha guud ee khuseeya isticmaalkaaga alaabteenna iyo adeegyadeenna. Waxaan kugula talineynaa inaad daabacdo nuqul aad u haysato diiwaanadaada.
1. Hordhac
1.1. Qeybta aad la heshiiso waa hay'adda akoonkaagu la diiwaangeliyay (“Deriv”), taas oo noqon karta mid ka mid ah kuwan soo socda:
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (Company No. 1841206), oo ah shirkad lagu sameeyay British Virgin Islands iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (Company No. 406695), oo ah shirkad lagu sameeyay Cayman Islands iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (Company No. 209524), oo ah shirkad lagu sameeyay Jamhuuriyadda Mauritius iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (Company No. 014556), oo ah shirkad lagu sameeyay Jamhuuriyadda Vanuatu iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (Company No. LL13394), oo ah shirkad lagu sameeyay Federal Territory of Labuan (Malaysia) iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (Company No. 155783176), oo ah shirkad lagu diiwaangeliyay Panama iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (Company No. 85936), oo ah shirkad lagu sameeyay Samoa, iyadoo xafiiskeeda diiwaangashan ku yaal Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa; ama
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (Company No. 273 LLC 2020), oo ah shirkad lagu sameeyay Saint Vincent and the Grenadines iyadoo ciwaankeeda diiwaangashan uu yahay First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines.
Ereyada “annaga”, “naga”, iyo “keenna” waxay matalaan Deriv. Waxaad macluumaadka xeer-nidaamineed ka heli kartaa bogga Macluumaadka Xeer-nidaamineed. Waxaan bixinaynaa adeegyo kaa awood siinaya inaad ganacsato qalab maalgelineed gaar ah oo aad la dhaqantid hantida dhabta ah ee virtual-ka ah (“Adeegyada”).
1.2. Shuruudahan Guud ee Isticmaalka, oo ay la socdaan Shuruudaha Ganacsiga, Shuruudaha Lacagaha iyo Wareejinta, Ogeysiiska Khatarta, iyo Shuruudaha Dheeraadka ah ee khuseeya hay'adda akoonkaaga lagu diiwaan geliyay, kuwaas oo dhammaantood laga heli karo boggeenna Shuruudaha iyo Xaaladaha, waxay sameeyaan heshiiska u dhexeeya adiga iyo Deriv (mid kasta oo marwalba la cusboonaysiin karo, oo hadba la isugu yeero “Heshiiska”). Haddii lagu soo bandhigo dallacsiin, bonus, dhiirigelin, ama wax la mid ah, shuruudaha gaarka ah ee bandhigaas (“Shuruudaha Dallacsiinta”) sidoo kale waxay noqon doonaan qayb ka mid ah Heshiiska adiga iyo Deriv dhexdooda, laakiin kaliya intii ay Shuruudaha Dallacsiinta kugu khuseeyaan. Si cad ayaad ugu oggolaataa shuruudaha Heshiiska, annaguna waxaan ku oggolaanaynaa inaad gelid iyo isticmaal Adeegyadeenna (sida ku faahfaahan Qodobka 2 ee hoose). Haddii ay dhacdo iskhilaaf u dhexeeya Shuruudahan Guud ee Isticmaalka, Shuruudaha Ganacsiga, Shuruudaha Lacagaha iyo Wareejinta, Ogeysiiska Khatarta, iyo Shuruud kasta oo Dallacsiin ah oo kugu khusayso, nidaamka mudnaanta ee soo socda ayaa khuseen doona (ilaa inta ay ku habboon tahay mawduuca): (i) Shuruudaha Dallacsiinta; (ii) Shuruudahan Guud ee Isticmaalka; (iii) Shuruudaha Ganacsiga; (iv) Shuruudaha Lacagaha iyo Wareejinta; iyo (v) Ogeysiiska Khatarta.
1.3. Waxaa kaa saaran tahay inaad si joogto ah u hubiso websaydkeenna si aad u eegto nooqa hadda jira ee Heshiiska. Waxaan xaq u leenahay inaan wax ka beddelno Heshiiska, sida uu u ogolyahay sharciga, iyadoo aan ogeysiis la bixinayn, waxaana kaa saaran tahay inaad hubiso websaydkeenna si aad u aragto nooqa ugu dambeysa ee Heshiiska. Heshiiska la beddelay ayaa noqon doona mid sax ah marka uu ku soo baxo "Websaydka", taasoo ula jeedda https://deriv.com iyo subdomain-yadiisa iyo websayd, domain, ama aaladda mobilka kasta oo kale oo aan maamulno oo Adeegyada lagu bixiyo. Haddii aan sameyno isbeddelo muhiim ah Heshiiska, waxaan kuu ogeysiin doonnaa. Haddii aad diiddo isbeddel kasta oo ku dhaqmaya Heshiiska, waa inaad joojisaa isticmaalkaaga Websaydkeenna iyo Adeegyadeenna, waxaanna joojin doonnaa Heshiiskan sida ku xusan Qodobka 15aad. Sii socodka isticmaalkaaga Websaydka iyo Adeegyada ayaa noqon doona aqbalidda isbeddelka.
1.4. Ereyada lagu isticmaalo Heshiiskan, sida “oo ay ku jiraan” ama “tusaale ahaan”, ma aha ereyo xaddidaad ah waxaana loo fasiran doonaa iyagoo raacaya ereyada “iyadoo aan xad lahayn”. Cinwaannada Heshiiskan waxaa loogu talagalay ujeedooyin habboonaan oo kaliya, mana saamayn doonaan si kasta macnaha ama fasiraadda Heshiiskan.
1.5. Luuqadda rasmiga ah ee xakamaynaysa dhammaan dhinacyada Adeegyadeenna iyo xiriirkeenna kula leenahay waa Ingiriisi. Tani waxay khuseysaa Heshiiskan, dhammaan content-ka Websaydka, iyo dhammaan isgaarsiinta rasmiga ah. Si aan kuugu habboonaanno, waxaan dhowr jeer kula soo xiriiri karnaa ama ku siin karnaa content luuqado aan Ingiriisi ahayn, qaarkoodna laga yaabo in lagu turjumay tignoolajiyad otomaatig ah. Dhammaan content-ka iyo isgaarsiinta aan Ingiriisi ahayn waxaa la bixiyaa sidii naxariis oo kaliya. Haddii ay jirto khilaaf, kala duwanaansho, ama aan cad macnaheedu ahayn ama fasiraaddeedu, arrintaas waxaa lagu xallin doonaa iyadoo lagu tixraacayo luuqadda Ingiriisiga, taas oo noqon doonta mid awood leh oo ka adkaan doonta xaaladaha kasta.
2. Bixinta alaabta iyo Adeegyada
2.1. Waxaan Adeegyadeenna ku bixinaa madaxaha nooca Deriv-ka ee laga helo Websaydka (“Madasha”).
2.2. Alaabtayada waxaa ka mid ah boorsada dhijitaalka ah ("Wallet-ka") oo kaa awood siinaya inaad maamulo lacagta ku jirta akoonnadaada.
2.3. Alaabta iyo Adeegyada aad isticmaasho ayaa go'aamiya shirkadda Deriv ee ku xiran akoonkaaga.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka alaabta soo socota:
2.3.1.1. Contracts for Difference caadiga ah (“CFDs”) oo ku saabsan qalabka maaliyadeed iyo Tusmooyinka La Soo Saaray (Derived Indices) iyada oo loo marayo Deriv MT5; iyo
2.3.1.2. CFDs leh zero-spread oo ku saabsan qalabyada maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka CFDs ee qalabyada maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd waxay ku xiran tahay akoonnada bixiya CFDs ee qalabyada maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5.
2.3.4. Deriv (V) Ltd waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka CFDs ee qalabyada maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka CFDs ee qalabyada maaliyadeed iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka Options iyo Multipliers ee qalabyada maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv Trader iyo Deriv Bot.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA waxay ku xiran tahay akoonnada siinaya gelitaanka iibsiga iyo iibinta degdegga ah (Spot) ee hantida dijitaalka ah ee la taageero iyo ganacsiga qandaraasyada Futures ee leverage-ka leh ee aan xadidnayn ee ku saabsan hantida dijitaalka ah.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC waxay la xiriirtaa akoonnada siinaya gelitaanka alaabta iyo adeegyada soo socota:
2.3.8.1. CFDs caadi ah oo ku saabsan qalabka maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5;
2.3.8.2. CFDs aan lahayn Swap oo ku saabsan qalabka maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv MT5;
2.3.8.3. CFDs ku saabsan qalabka maaliyadeed iyo Derived Indices iyadoo la adeegsanayo Deriv cTrader;
2.3.8.4. Dhaqdhaqaaqyada Fiat iyo crypto;
2.3.8.5. Wallet-ka;
2.3.8.6. Dhaqdhaqaaqyada Deriv P2P; iyo
2.3.8.7. Gelitaanka TradingView.
2.3.9. Qalabka maaliyadeed ee gaarka ah iyo Derived Indices ee laga heli karo Platform kasta waxay ku kala duwanaan karaan, waxaana lagu beddeli karaa marar kala duwan.
2.4. Adeegyadeena waxaa la bixiyaa hab aan wejiga-ilaa-wejiga ahayn, isgaarsiintayadana waxaa lagu sameeyaa Websaydkeenna, iimaylada, iyo isgaarsiinta elektaroonigga ah ee kale. Isgaarsiinta kula samaynayno Amy, kaaliyeheenna AI-ga ee chat-ka ("Amy"), kama mid aha adeegyada aan bixinno, waxayna kaliya u diyaar tahay su'aalaha taageerada guud.
2.5. Adeegyadeena waxaa lagu bixiyaa hab fulinta-oo-keliya ah. Tani micnaheedu waa inaad adiga qudhaadu mas'uul ka tahay go'aamada iyo ficilladaada maalgalinta marka aad gudbinayso dalabyada dhaqdhaqaaqa ganacsiga adigoo adeegsanaya Websaydka. Waxaan fulin doonaa hawlgal kasta oo tilmaamo gaar ah ka ah adiga, mana nahay kuwo looga baahan yahay inay hubiyaan in dhaqdhaqaaqyadu ku habboon yihiin ama ku haboon yihiin adiga. Gaar ahaan, wax lagu gudbiyo Amy ma aha talo maalgalin, talo gaar ah, ama dalbasho ganacsi.
2.6. Ganacsiga CFD kuma siinayo wax xaq ah oo ku saabsan qalabka hoose ee dhaqdhaqaaqaaga, taas oo macnaheedu yahay inaadan lahayn wax danta ah, ama xaq aad ku iibsato saamiyada hoose ee la xiriira qalabkaas hoose, maadaama CFDs ay matalayaan qiimo la qiyaasay oo keliya.
2.7. Waxaan xaq u lahaanaa, oo keliya annaga, inaan go'aamino baaxadda, heli karnaanta, iyo dabeecadda adeegyada iyo alaabta aan ku siino.
2.8. Adeegyadeena waxaanu kaliya u bixinaa dadka degan dalalka la doortay, sababtuna waa xayiraad sharci iyo tilmaame, iyo sidoo kale siyaasadaheenna gudaha. Liiska dalalka ayaa laga yaabaa in waqti ka waqti la beddelo.
2.9. Waxaan xaq u lahaanaa inaan soo bandhigno, wax ka beddelno, ama joojino adeegyo iyo alaabo sabab kasta oo ay tahay, oo ay ku jiraan sababo la xiriira raacsanaanta sharciga, hufnaanta hawlgalka, ama tixgelinnada istiraatijiyadeed. Xaaladaha noocaas ah, waxaanu samayn doonnaa dadaal macquul ah si aan kuu ogaysiino oo aan kuu siino hagitaan ku saabsan maarayntaada akoonka.
2.10. Waxaad ogolaataa in lacago ay ku khasaban karaan dhaqdhaqaaqyada iyo Adeegyada qaar, oo ay ku jiraan laakiin aan ku koobnayn, qiimaha ku beddelka, hagaajinta wareejinta, iyo lacag kasta oo kale oo la khuseeyo (tusaale ahaan, marka ay ku lug leeyihiin dhaqdhaqaaqyada ay ku jiraan hantida dhijitaalka ah) (mid kasta, oo loo yaqaan "Lacagta La Qaato"). Waxaan isku dayi doonaa si macquul ah inaan ku ogeysiino Lacagaha La Qaato ee khuseeya dhaqdhaqaaq gaar ah ka hor intaadan bixin amar kama dambeys ah oo loo gudbinayo. Ogeysiintan waxaa lagu soo bandhigi doonaa shaashadda khuseeya, ogeysiiska, ama qaybta isgaarsiinta ee la xiriirta dhaqdhaqaaqaas. Marka aad xaqiijiso dhaqdhaqaaq, waxaad ogolaataa inaad bixiso Lacagaha La Qaato ee khuseeya, kuwaas oo laga goyn karo si toos ah akoonkaaga ama qiimaha dhaqdhaqaaqa.
Marka laga reebo heerarka beddelka caadiga ah, wareejintada gudaha ee ka dhexeeya Wallets-kaaga, qaadashada lacagta, iyo dhaqdhaqaaqyada loo sameeyo iyadoo la adeegsanayo Deriv P2P ama Wakiilka Lacag-bixinta waxay keeni karaan hagaajin wareejin ama Lacag-bixin kale oo khuseeya. Faahfaahinta Lacag-bixin kasta oo noocaas ah waxaa laguu sheegi doonaa shaashadda, ogeysiiska, ama qaybta isgaarsiinta la xiriirta dhaqdhaqaaqa, ka hor inta aadan bixin tilmaantaada ugu dambeysa si loo soo wado.
2.11. Hay'adda aad akoon kala yeelan karto waxay kuxiran tahay waddankaaga deggenaanshaha iyo alaabta aad doonayso inaad ku ganacsato.
3. Dhawrista hantida dhabka ah (virtual assets)
3.1. Ma nihin dhawriye gooni ah. Waxaanu haysanaa ama xakamaynaa hantida dhabka ah (virtual assets) ee lagu kaydiyo akoonnada macaamiisha ee kala saaran, oo keliya si aan u fududaynno wareejinno, is-beddel, ama Adeegyo kale.
3.2. Xaqa hantida dhabka ah (virtual assets) ee ku jirta akoonkaaga wuxuu mar walba kuu sii socdaa adiga. Ma helno xaqa hantidaada dhabka ah marka laga reebo marka ay si adag loo baahan yahay si loo fuliyo tilmaamahaaga ama loogu isticmaalo wax ka jarid ka dhan ah lacagaha nagu leeyahay sida ku cad Qodobka 7.2.
3.3. Waxaanu haynaa diiwaanno gudaha oo kala soocaya hantidaada dhabka ah iyo hantidayada gaarka ah iyo tan macaamiisha kale. Hantida dhabka ah ee kuu haynno ma aha wax loo heli karo deymaystayaasheenna.
3.4. Hantidaada virtual-ka ah waxaa lagu hayaa boorsooyin (wallets) oo aan maamulno iyadoo la isticmaalayo bixiyeyaasha dhexdhexaadinta iyo wallet-ka ee saddexaad. Waxaan sii ahaan doonnaa kuwa kuu masuul ah hantidaada; si kastaba ha ahaatee, carqaladaha shaqo, dhacdooyinka amniga internetka, ama musalaha dhaqaale ee bixiyeyaashan ayaa laga yaabaa inay keeno in dib loo dhigo, ama xaddidid lagu hesho, lagu soo celiyo, ama lagu dhaqmo hantidaada (eeg Qodobka 3.8 iyo 3.9 ee Ogeysiiska Khatarta).
3.5. Ma amaahinno, ma dib-u-rahaynno, mana isticmaalno hantidaada dhabka ah akoonkayaga gaarka ah, marka laga reebo marka ay loo baahan yahay si loo fuliyo tilmaamahaaga ama sida si cad lagula heshiiyay adiga.
4. Gelitaanka Adeegyadeenna
4.1. Si aad u furato akoon Deriv oo aad u isticmaalto Adeegyadeena, waa inaad buuxiso dhammaan shuruudaha soo socda, waxaadna noo bixinaysaa sheegashooyinka soo socda:
4.1.1. Waxaad akhrisay Heshiiska oo dhammaystiran, waxaana fahantay inaad iibsan doonto oo iibin doonto ganacsiyo hoos imanaya Heshiiskan (oo ay ku jiraan, si aan shaki ku jirin, khataraha ku sharaxan Ogeysiiska Khatarta);
4.1.2. Waxaad akhrisay Siyaasadda Sirta ah oo aad ogtahay sida aan u habeyno xogta shakhsiga ah. Waxaad sidoo kale akhrisay Ogeysiiska Caawiyaha AI ee Amy, kaas oo sharaxaya sida xogtaada shakhsiga ah loo habeeyo marka aad isticmaasho Amy;
4.1.3. Waxaad u dhaqantaa faa'iidadaada gaarka ah kaliya, mana aadan u dhaqmin qof kale ama meesha qof kale;
4.1.4. Waxaad ka weyn tahay ama la mid tahay 18 sano; iyo
4.1.5. Ma tihid deggan dal aan adeegyadayada ku bixin (eeg Qodobka 2.8).
4.1.6. Waxaad heli kartaa oo keliya hal akoon oo ku xidhan kooxda shirkadaha Deriv, kaas oo la abuuray markii aad nagala diiwaan gashay, waana inaadan furin, haysan, xakamayn, ama faa'iidaysan akoon kasta oo dheeraad ah. Akoon kasta oo kale oo aad haysato, xakamayso, ama faa'iidaysato waxaa loola dhaqmi doonaa inuu yahay "Akoon Nuqul ah". Xaddidaaddan ma khusayso akoon kasta oo Barta, Wallet, sub-akoon, ama akoon gaar u ah alaab oo aan ku siino akoonkaaga ugu weyn.
4.2. Si aad u isticmaasho Adeegyadayada, waxaad u baahan tahay kombuyuutar ama qalab gacanta ah oo la jaanqaadi kara, xiriir internet oo la isku halleyn karo, iyo biraawsar (web browser) oo la jaanqaadi kara. Dhaqdhaqaaqyo gaar ah, sida kuwa ku lug leh hantida dhijitaalka ah, waxaa laga yaabaa inaad u baahato wallet hantida dhijitaalka ah oo dhinac saddexaad ah oo la jaanqaadi kara. Keligaa ayaa mas'uul ka ah hubinta in qalabkaaga, biraawsarkaaga, xiriirka internetka, iyo wallet kasta oo dhinac saddexaad ah oo aad isticmaasho ay la jaan qaadaan oo ku filan isticmaalkaaga Adeegyada.
4.3. Si waafaqsan shuruudaha Heshiiskan iyo haddii aan ku aqbalno inaad noqoto macmiilkayaga, waxaan kugu siinaynaa shatiga aad ku isticmaasho Madbacadaha (Platforms) kaliya isticmaalkaaga gaarka ah iyo faa'iidadaada. Haddii software dhinac saddexaad ah uu ku jiro Madbacadaha, waa inaad u hoggaansanaataa shuruudaha shatiyada software-ka dhinaca saddexaad ee xilli xilli lagu siiyo.
4.4. Haddii aad go'aansato inaad isticmaasho ama soo dejiso software dhinac saddexaad ah oo Adeegyadayada lagu heli karo (gaar ahaan, MT5), waxaad ogolaataa inaad u hoggaansanaato shuruudaha ku qoran Heshiiskan. Waxaad ogtahay inaadan awoodi doonin inaad dalab dhigto ilaa aan ku aqbalno inaad noqoto macmiil.
4.5. Haddii aad leedahay akoonka Deriv cTrader, waxaad ogolaataa inaad u hoggaansanto shuruudahan.
4.6. Haddii aad leedahay akoonka Deriv Copy, waxaad ogolaataa inaad u hoggaansanto shuruudahan.
4.7. Haddii aad leedahay akoonka TradingView, waxaad ogolaataa inaad u hoggaansanto shuruudahan. TradingView waa madal dhinaca saddexaad ah oo bixiya jaantusyo, falanqaynta suuqa, iyo qalabka TradingView. Astaamaha, jaantusyada, ama adeegyada uu TradingView bixiyo waxay hoos imanayaan shuruudahooda adeegga iyo shuruudaha shatiga oo gaar u ah.
4.8. Haddii aad ka gasho jaantusyada ama waxyaabaha TradingView iyada oo loo marayo Madbacadahayaga, waxaad ogtahay in waxyaabahaas kaliya loogu talagalay isticmaal shaqsi, laguna isticmaali karin ganacsi ganacsi la'aan shati toos ah oo laga helo TradingView. Mas'uul kama nihin xad-gudub kasta oo aad ka geysato shuruudaha TradingView.
4.9. Waxaad mas'uul ka tahay hubinta in xogtaada akoonku ay si qarsoodi ah u sii ahaato iyo in aan qof kale aan adiga aheyn isticmaalin. Waa inaad noo soo sheegtaa isla markiiba haddii aad ogaato in xogtaada akoonka la jebiyey ama akoonkaaga uu isticmaalay qof kale oo aan adiga aheyn. Haddii aan aaminsan nahay in ammaan jabin dhacday, waxaa laga yaabaa inaan ku dhaho inaad bedesho xogta akoonkaaga.
4.10. Majirto in aad siiso ama ogolaato in raasumaal ama lacago laga helo dhinacyo saddexaad si ay inagala ganacsadaan. Waa inaadan isticmaalin adeegyada dhinac saddexaad kasta oo soo bandhiga inuu kuu siiyo akoonno lacag leh si aad ugu ganacsato Madbacadahayaga.
5. Baro Macmiilkaaga
5.1. Guud
5.1.1. Waxaad ogolaataa inaad na siiso macluumaad iyo dukumiinti run ah, dhammaystiran, oo sax ah intii lagu jiray diiwaangelinta, oo ay ku jiraan magacaaga, cinwaanka degenaanshahaaga joogtada ah, taariikhda dhalashadaada, meesha aad ku dhalatay, dalka aad ku dhaqan tahay, lambarka taleefanka, iyo cinwaanka emailka.
5.1.2. Waxaan xaq u leenahay inaan ku samayno baaritaan hubin (due diligence) adiga ku saabsan, kaas oo ay ku jiraan ururinta macluumaad gaar ah iyo xaqiijinta aqoonsigaaga iyo cinwaanka degenaanshahaaga joogtada ah iyadoo la adeegsanayo dukumiintiyo. Si aad aqoonsigaaga u xaqiijiso, caadi ahaan waxaad u baahan doontaa inaad na siiso dukumiintiyada ama la geliyo (uploads) soo socda:
5.1.2.1. Selfie;
5.1.2.2. Nuqul cad, midab leh oo ah aqoonsi dowladeed oo ansax ah oo aan dhicin, sida baasaboorka, shatiga darawalnimada, ama kaarka aqoonsiga;
5.1.2.3. Caddaynta cinwaanka, oo ah dukumiinti rasmi ah oo ka kooban cinwaankaaga degenaanshaha. Dukumiintiyada la aqbali karo waxaa ka mid noqon kara nuqul ka mid ah bayaanka bangiga, biilka korontada, biilka biyaha ama gaaska, biilka canshuurta deegaanka, warqadda canshuurta, biilka taleefanka dekhiga (landline) (biilasha taleefanka gacanta lama aqbalo), biilka adeegyada telefishinka, biilka internetka guriga, ama biilka qashin-qubka ee degmada. Biilku waa inuu muujiyaa magacaaga oo dhan iyo cinwaankaaga. Waxaa muhiim ah in la ogaado in biilka adeegga uusan ka weyn doonin laba iyo toban (12) bilood, iyo in faahfaahinta biilku waafaqsan tahay macluumaadka shaqsiyeed ee aad na siisay markaad akoon nagala furatay; iyo
5.1.2.4. Caddaynta hodantinimada: dukumiinti rasmi ah oo muujinaya ishaada lacagaha, tusaale ahaan, mushaharkaaga (payslip) ama bayaanka bangigaaga.
5.1.3. Waxaan xaq u leenahay inaan si xor ah u go'aaminno inaan aqbalno iyo in kale dalabkaaga aad noo gudbisay si aad akoon noo furato. Mas'uul kuma nihin inaan bixinno sabab kasta oo ku saabsan go'aankayaga ah inaan diido codsigaaga.
5.1.4. Ka dib markaad noqoto macmiil, waxaad ogolaataa inaad na siiso macluumaad ama dukumiinti kasta oo aan ku dalban muddada aan dejinno. Haddii dukumiintiyadaada KYC ay dhacaan (expire), waxaan xaq u leenahay inaan ku dalbano dukumiinti KYC oo dheeraad ah oo aan dhicin, waxaadna ogolaataa inaad tan na siiso. Waxaan xaq u leenahay inaan xadidno lacag-bixinnada iyo/ama aan diidno Adeegyadayada haddii macluumaadka iyo/ama dukumiintiyada la dalbaday aan si waqtigeeda ah loo bixin.
5.1.5. Kaliya adiga, oo ah mulkiilaha akoonka, ayaa lacagaha akoonka geli kara ama ka bixin kara. Waxaad ogolaataa inaad na siiso caddayn ah in akoon ama hab lacag-bixin uu adiga kuu dhexeeyo haddii aan tan ku dalbanno. Dhammaan lacagaha aad akoonkaaga geliso waa inay ahaadaan kuwaaga gaarka ah. Ma hayn kartid lacagaha dhinac saddexaad, mana isku darsan kartid lacago dhinac saddexaad.
5.1.6. Waxaad ogolaataa in macluumaadkaaga loo soo saaro dhinacyo saddexaad ujeeddooyin KYC iyo hubin kasta oo kale.
5.2. Canshuur
5.2.1. Waxaan soo ururin karnaa macluumaad aasaasi ah oo ku saabsan xaaladdaada canshuurta si aan u buuxino waajibaadkayaga ku xidhan sharciyada la xiriira Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), iyo sharci kasta oo kale oo khuseeya warbixinta canshuuraha. Tani waxay macnaheedu yahay inaan kaa codsan doonno inaad na siiso macluumaad lagu aqoonsan karo, oo ay ku jiraan lambarka aqoonsiga canshuurtaada, waddamada aad ku tahay qof canshuur ka bixiya, xaqiijinta inkastoo aad tahay muwaadin Mareykan ah ama meesha aad ku dhalatay ay ku taalo Mareykanka, iyo/ama macluumaad kale oo loo baahdo marka la eego sharciyada khuseeya.
5.2.2. Macluumaadka canshuurta ee aad bixin karto waxaa keliya laga shaacin doonaa hay'adaha sharci ahaan waajib ku ah inay ururiyaan macluumaadkan ujeedooyinka warbixinta canshuuraha. Waxaan macluumaadkaaga canshuurta kaliya u shaacin doonaa illaa heerka aan sharci ahaan ku waajibsanahay. Macluumaadkan kama isticmaalno, kama shaacino, kumana habayno si kale wakhti kasta.
5.2.3. Waa inaad nala soo xiriirtaa si deg deg ah oo aan khasaare lahayn haddii ay jiraan isbeddel ku yimaada degenaanshahaaga, xaaladda muwaadinimadaada, magacyadaada, cinwaankaaga, ama isbeddel kale oo ku saabsan profile-kaaga inta lagu jiro muddada Heshiiskan.
5.2.4. Adiga keligaa ayaa mas'uul ka ah arrimahaaga canshuurta, oo ay ku jiraan soo celinta macluumaadka canshuurta iyo u hoggaansanaanta sharciyada iyo xeerarka khuseeya. Ma bixinno talo ku saabsan canshuuraha iyo/ama xaaladdaada canshuurta gaarka ah. Mas'uuliyad kama qaadano cillad kasta oo canshuur ah oo ka timaada isticmaalka Adeegyada sida ay Deriv u bixiso.
5.3. Khiyaano
5.3.1. Waxaan xaq u leenahay inaan xanibno ama ceshanno lacagta ku jirta akoonkaaga, soo celinno faa'iido kasta, joojino akoonkaaga, soo afjarno Heshiiskan iyada oo aan ogeysiis horudhac ah la bixin, iyo/ama baaqno codsi kasta oo lagu dalbanayo dhigis, qaadasho, ama dib-u-celin lacagtaada haddii aan ognahay ama aan sabab u haysano in khiyaano dhacday ama dhici doonto, oo ay ku jiraan haddii mid ama in ka badan kuwa soo socda ay run yihiin:
5.3.1.1. Akoonkaagu wuxuu ku furmay magac been abuur ah ama khayaali ah;
5.3.1.2. Waxaad soo gudbisay dokumen(no) khiyaano ah ama la beddelay; ama
5.3.1.3. Waxaad ku diiwaangashan tahay in ka badan hal cinwaan email ah/lambar taleefan.
5.3.2. Waxaan isticmaali karnaa macluumaadka shakhsiga ee aad bixiso si aan u sameyno hubinta ka hortagga khiyaanada.
5.3.3. Macluumaadka shakhsiga ee aad bixiso waxaa laga yaabaa in loo shaacin hay'adaha xaqiijinta aqoonsiga, tixraaca deynta, ama ka hortagga khiyaanada, kuwaas oo laga yaabo inay dhigaan diiwaan ka ah macluumaadkaas.
5.3.4. Waa inaad na siisaa macluumaad iyo dokumeenno casri ah, sax ah, oo dhammaystiran. Haddii kuwani u muuqdaan kuwo duug ah, aan sax ahayn, ama aan dhammaystirnayn, waxaan xaq u leenahay inaan diidno ama kaa codsano inaad saxdo ama xaqiijiso wax kasta oo faahfaahin ah oo aad bixisay.
5.3.5. Wada-hadalladaada telefoonka iyo/ama isgaarsiinta elektaroonigga ah, oo ay ku jiraan falgalkaaga Amy, waa laga yaabaa in la duubo. Duubistan waxaa loo isticmaali karaa ujeedooyin ka hortagga khiyaanada, hubinta tayada, waafaqsanaanta xeerarka, iyo horumarinta adeegga, sida ku xusan Siyaasadda Sirta ah.
6. U hoggaansanaanta sharciyada
6.1. Waa mas'uuliyaddaada, marka aad gelayso Websaydkeenna iyo Adeegyadeenna, inaad hubiso inaad fahantay sharciyada iyo xeerarka la xiriira ee dalkaaga, waana inaad u hoggaansantaa dhammaan sharciyada iyo xeerarka khuseeya. Waddamada qaarkood, laga yaabo in aan la oggolaan inaan Adeegyadeenna kuu bixinno ilaa aad qaaddo tallaabooyin firfircoon oo aad macluumaad ku saabsan weydiisatay oo aad codsatay in alaabtayada iyo adeegyadayada laguu bixiyo. Gelitaanka Adeegyada iyo bixinta ganacsiyo gaar ah iyada oo loo marayo Adeegyadeenna sidoo kale waxay noqon kartaa mid xaddidan goobaha sharciga qaarkood. Waa mas'uuliyaddaada inaad ogaato xaddidaadaha khuseeya dalka aad ku degan tahay oo aad u hoggaansanto. Marka aad sii wadato gelitaanka Websaydkeenna iyo Adeegyadeenna, waxaad noo muujinaysaa inaad sidaas si sharci ah u samaynayso, iyo in, marka ay khuseeyso, aad macluumaad ku saabsan alaabtayada iyo adeegyadayada weydiisatay oo aad codsatay in laguu bixiyo.
7. Xuquuqdayada
7.1. Waxaan xaq u leenahay, anagoo fal macquul ah ku dhaqmayno, inaan joojino, diidno, ama baaqno mid kasta oo ka mid ah Adeegyadeenna, diidno ama rogno mid kasta oo ka mid ah ganacsiyadaada, ku weydiisanno dib-u-celin, iyo/ama sameyno hagaajin akoonkaaga oo noo soo saaran marka la eego dhigista ama qaadashada akoonkaaga sabab kasta awgeed, oo ay ku jiraan kuwa soo socda:
7.1.1. Haddii aan rumeysanahay in dhaqdhaqaaqaaga ku saabsan Websaydkeenna ama Adeegyadeenna uu noqon karo sharci darro dalkaaga ama gobolkaaga ama uu khalkhal gelin karo sharciyo, xeerar, qalab, amarro, ama xeerar kasta oo kale, oo ay ku jiraan kuwa xukuma iskaashi, suuq maalgashi, ama deegaanka xeerka maaliyadeed;
7.1.2. Haddii aan si macquul ah u rumeysanahay inaad nagu sameysay ama samaynayso bayaan been ah ama khaldan; ama
7.1.3. Dhacdo kasta oo hay'adaha sharciga, hay'adaha fulinta sharciga ama ururka xakamaynta ay nagala soo xiriirayaan si ay noogu baaqdaan inaan joojino bixinta Adeegyadeenna adiga.
7.2. Waxaan xaq u leenahay inaan ka saarno lacag kasta oo aad nagu leedahay lacag kasta ama hanti dhijitaal ah oo aan ku haynno akoonkaaga, iyada oo marka la eego Qodobka 3. Tani waxay ku jirtaa Charge kasta oo aan la bixin, khidmad kale oo aan la bixin oo looga wargeliyay platform-ka, ama khasaarayaasha aan nagu dhacay sababtoo ah kuwaaga kama aadan dhamaystirin waajibaadkaaga Heshiiskan.
7.3. Haddii ay dhacdo qalad kasta oo ku saabsan Websaydkayaga ama Madasheenna (oo ay ku jiraan qaladaad la xiriira bixinta ee ka yimaada bixiyeyaasha adeegyada lacag-bixinta), waxaan xaq u leenahay inaan qaadano wax kasta oo talaabo ah oo loo baahan yahay si loo saxo qaladka, oo ay ku jiraan sixitaanka khaladaadka, joojinta ku meel gaarka ah ama joogtada ah ee gelitaanka alaabta la xiriirta, bedelka, beddelidda ama celinta lacagaha, ama diidista ama rogitaanka ganacsi kasta.
7.4. Haddii aad ogaato qalad kasta oo ku jira warbixin ama bayaan aan kuu diyaarinno, sida lacag kasta oo si qalad ah loogu daray akoonkaaga, waa inaad markiiba na ogeysiisaa, waxaana aad masuul ka tahay celinta lacagahan noo soo celin. Haddii aan ogaanno dhacdo noocan ah, waxaad halkan ku oggolaanaysaa inaan saxno qaladka annagoo wax ka beddelayna warbixinta ama bayaanka, oo haddii ay khusayso, loo arko in tani tahay baaqi ka yar sifir. Haddii aad isticmaashay lacag kuu la daray si qalad ah, waxaan, iyadoon ogeysiis la bixin, awoodna inaan ku xirno dhammaan ama qayb ka mid ah boosaskaaga furan iyadoo lagu kala xirayo qiimaha suuqa ee ugu haboon ee aan si macquul ah u aragno si loo soo celiyo lacagahan.
7.5. Haddii akoonkaaga Madasha sabab kasta darteed la joojiyo shaqaynta (tusaale ahaan, akoonkaaga Deriv MT5), waxaan xaq u leenahay inaan ku xirno boos kasta oo sugaya qiimaha suuqa ee waqtigaas jira.
7.6. Waxaan xaq u leenahay inaan qaadano wax kasta oo talaabo ah oo aan aragno inay lagama maarmaan tahay, annagoo isticmaalayna go'aan madax-bannaan oo keenna ah, si loo xaqiijiyo waafaqsanaanta sharciyada, xeerarka, ama nidaamyada khuseeya. Talaabooyinkani waa inay kugu wajahan tahay, mana keenaysaa inaan mas'uul ka noqono.
7.7. Haddii aan go'aamino inaad ku dhaqantay si aan habboonayn, oo ay ku jirto isticmaalka luuqad xun, waxaan xaq u leenahay inaan xaddidno ama joojino akoonkaaga ama inaan joojino Heshiiskan iyadoon ogeysiis la bixin.
7.8. Waxaan xaq u leenahay inaan wakhti kasta kaa codsano macluumaad si aan u xaqiijino inaad ku dhaqantay Heshiiskan. Haddii aadan u hoggaansamin codsigeenna macquulka ah ee macluumaadka, waxaan xaddidi karnaa ama joojin karnaa akoonkaaga ama ka joojin karnaa Heshiiskan iyadoon ogeysiis la bixin.
7.9. Waxaan ilaalin karnaa diiwaanno, kuwaas oo ay ku jiraan xogtaada shakhsiyeed, macluumaadka ganacsigaaga, iyo isgaarsiintaada, sababtoo ah waajibaadkayaga sharciga iyo nidaamka. Diiwaannadayadu waxay u adeegi doonaan sida dukumenti caddaynaya isticmaalkaaga Adeegyada, ilaa lagu muujiyo inay khaldan yihiin. Marka aad codsato, diiwaannadaada waa lagu siin karaa, in kasta oo aanan mas'uul ka nahay waajibaadyada kaydinta diiwaanka ee kugu saaran. Waxaad aqoonsaneysaa oo ogolaanaysaa inaan diiwaannadayada u isticmaali karno caddayn dhacdooyinka sharciga ama nidaamka.
7.10. Waxaan xaq u leenahay inaan keenno, wax ka beddelno, joojino, ka noqono, ama xaddidno balan-qaad kasta ama abaalmarin kasta; iyo inaan rogno ama saarno abaalmarin kasta oo si qalad ah loo daray ama meesha ay naga soo baxday tuhun macquul ah oo ku saabsan isticmaal xad-dhaaf ah ama jabinta Heshiiska.
7.11. Haddii aan aqoonsano inaad haysato Akoonno Nuqul ah oo ku xadgudbaya Shuruudahan, waxaan xaq u leenahay, annagoo isticmaalayna go'aan madax-bannaan oo keenna ah oo aan horay ogeysiis loo bixin, inaan:
7.11.1. Xir Akoon(no)ka Nuqulka ah; iyo
7.11.2. U wareeji baaqi kasta oo ka hadhay Akoon(ada) Nuqul ah ee la xiray akoonka kaliya ee aan ku oggolaannay inuu furan sii ahaado Shuruudahan ("Akoonka Firfircoon").
7.12. Marka wareejinta baaqiga ay dhacdo udhexeeya akoonno lagu haysto lacago kala duwan, waxaan, iyadoo ku xiran go'aankayaga, si otomaatig ah u furi karnaa sub-akoon ama wallet cusub oo ku jira lacagta asalka ah ee lacagaha ku jira Akoonka Firfircoon si loo fududeeyo wareejinta iyadoon lacagta la beddelin. Haddii, xaalado gaar ah oo aan caadi ahayn, aan samayno beddel, waxaa lagu samayn doonaa qiimaha suuqa ee waqtigaas jira, waxaadna mas'uul ka tahay kharash kasta ama khatar la xiriirta rogitaanka lacagta ee ka dhasha.
7.13. Waxaan, annagoo isticmaalayna go'aan madax-bannaan oo keenna ah, go'aamino akoonkee loo qaabilayo Akoonka Firfircoon, iyadoo lagu salaynayo arrimo ay ka mid yihiin, laakiin aan ku koobnayn, xaalada xaqiijinta KYC, firfircoonaanta akoonka, iyo adeegyada isku dhafan.
8. Xadgudubka suuqa iyo dhaqanka mamnuucan
8.1. Waxaan haynaa nidaamyo lagu kormeero oo lagu ogaado xadgudubka suuqa. Waxaad ogolaanaysaa inaadan gelin wax ganacsi ah oo ku jira qeexitaanka xadgudubka suuqa ee sharciyada khuseeya.
8.2. Ma samayn doontid:
8.2.1. Inaad ganacsato haddii aad haysato macluumaad sirri ah ama aqoon sirri ah oo la xiriirta suuq maal kasta, hanti dhijitaal ah, soo saaraha, ama qalab ganacsi;
8.2.2. Inaad si sharci darro ah u shaaciso macluumaad sirri ah ama aqoon sirri ah oo la xiriirta suuq maal kasta, hanti dhijitaal ah, soo saaraha, ama qalab ganacsi;
8.2.3. Inaad ganacsato haddii aad isku dayayso ama aad isku daydey inaad ku khiyaaneyso suuqa qalab maaliyadeed ama hanti dhijitaal ah kasta;
8.2.4. Inaad u ganacsato si ku xadgudubta sharciyada, xeerarka, qalabka, ama amarrada, oo ay ku jiraan kuwa maamula hawlgalka iibinta, suuqa maaliyadeed, ama deegaanka nidaamiyaha maaliyadeed;
8.2.5. Inaad u dhaqanto si xad-dhaaf ah ama been abuur ah marka la eego Websaydkeenna, Madasheenna, ama alaabta kale;
8.2.6. Inaad gasho ganacsiyo ku khiyaaneynaya alaabteenna;
8.2.7. Gelid ganacsiyo ujeedadoodu tahay in lagu faa'iidaysto khaladaadka qiimaha; ama
8.2.8. Faafin macluumaad been abuur ah, sax ahayn, ama marka wax lagu qaldo ah, si ay suurtagal u tahay in lagu farsamaynayo, ama lagu doonayo in lagu farsameeyo, suuqa qalab kasta oo maaliyadeed ama hanti farsamo oo dijitaal ah (virtual asset).
Haddii aan go'aamino ama ka shakino inaad ku xad-gudubtay Qodobkan 8.2, waxaan xaq u leenahay inaan kaa mamnuucno ganacsiga, aan ku xayirno akoonkaaga, aan joojino ganacsiga akoonkaaga, aan dib u celino ganacsiyo kasta oo saameeyay, aan xirno booskasta oo furan, aan xayirno lacag-ka-bixinta, aan kuu soo celino lacagtii aad deposidhay, aan hayno dhaqaale kasta oo aad urursatay, ama aan qaadno tallaabo kale oo aan ku arko mid caqli-gal ah oo lagama maarmaan ah. Hagaajinta maamulka (administrative adjustments) way ka duwan yihiin dhaqdhaqaaqyada uu bilaabo macmiilku, waana kuwo go'an.
9. Ilaalinta baaqiga taban (Negative balance protection)
9.1. Ilaalinta baaqiga taban waxaa lagu bixin karaa go'aan annaga ku saleysan, si laguga ilaaliyo isbeddellada xun ee ganacsiyadaada. Ma lihin waajib ah inaan si joogto ah ugu bixino ilaalinta baaqiga taban wakhti kasta ama xaalad kasta, waana inaadan filan inay had iyo jeer diyaar u ahaan doonto.
9.1.1. Marka la eego akoonnada CFD, meesha aan doorano inaan bixino ilaalintan, waxay tixgelisaa mas'uuliyadaada guud ee ka imanaysa dhammaan ganacsiyada furan ee akoonka CFD, marka loo eego lacagta ku jirta akoonkaas, halkii ay ka tixgelin lahayd ganacsi kasta si gaar ah.
9.1.2. Akoonnada Futures ee hantida dijitaalka ah, ilaalinta ka hortagga inuu baaqiga akoonkaaga hoos u dhaco ayaa halkii aan loo bixin, waxaa loo bixiyaa iyadoo loo marayo sanduuqa caymiska iyo habka Auto-Deleveraging ee lagu sharaxay Qodobka 4.2 ee Shuruudaha Ganacsiga.
9.2. Xitaa marka aan bixinno ilaalinta baaqiga taban, ma khusayso xaaladaha soo socda:
9.2.1. Marka aad furto ganacsi loo tixgeliyo mid la mamnuucay; ama
9.2.2. Marka baaqiga taban uu ka soo baxo xad-gudubkaaga Heshiiskan.
10. Akoonnada aan firfircoonayn (Dormant accounts)
10.1. Haddii akoonkaaga aan la diiwaan gelin dhaqdhaqaaq lacageed intii ka badnayd laba iyo toban (12) bilood, waxaa loo arki doonaa akoon aan firfircoonayn, oo waxaan xaq u leenahay inaan ku sameyno hagaajin Wallet-kaaga oo noo roon xilligan iyo xilli kasta oo lix (6) bilood ah oo akoonkaagu sii ahaanayo mid aan firfircoonayn.
10.2. Haddii akoonkaaga la xayiray ama la joojiyay, oo aan la diiwaan gelin dhaqdhaqaaq lacageed muddo laba iyo toban (12) bilood ah ama ka badan, waxaan xaq u leenahay inaan burino dhaqaalaha ku jira akoonkaaga.
10.3. Haddii akoonkaagu aan firfircoonayn muddo sodon (30) maalmood ah, isagoo lahaa baaqi hal (1) USD ah ama ka yar, waxaan xaq u leenahay inaan burino dhaqaalaha ku jira akoonkaaga.
10.4. Haddii aad leedahay akoon Platform ah oo aan firfircoonayn muddo lix (6) bilood ama ka badan, oo lahaa baaqi hal (1) USD ah ama ka yar, waxaan xaq u leenahay inaan dhaqaalahan ku wareejino Wallet-kaaga.
10.5. Haddii akoonkaagu sii ahaado mid aan firfircoonayn muddo joogto ah oo shan (5) sano ah, waxaan xaq u leenahay inaan xirno akoonkaaga oo joojino baaqi kasta oo hadhay. Waxaad codsan kartaa in lacusigaaga baaqiga la joojiyay lagu soo celiyo, adigoo la xiriiraya kooxdeenna taageerada, dhammaystiraya hubinta aqoonsigaaga, iyo bixinta macluumaad kasta oo kale oo aan si caqli-gal ah u baahan nahay.
10.6. Akoonnada CFD ee aan firfircoonayn
10.6.1. Haddii aad leedahay akoon Platform CFD ah oo aan firfircoonayn muddo lagu go'aamiyo go'aan annaga ku saleysan oo kaliya, waxaan ku soo rogi karnaa xayiraad qeyb ka mid ah ama dhammaystiran oo saameysa akoonkaaga Platform-ka, ama ka dhigi karnaa akoonkaaga mid aan firfircoonayn. Dhaqaale kasta oo ku jira akoonkaaga CFD ee aan firfircoonayn ayaa loo wareejin doonaa Wallet-kaaga.
10.6.2. Isticmaalka qalabyada ganacsiga otomaatiga ah ama algorithm-ka ma joojinayo in akoonkaaga CFD loo tixgeliyo mid aan firfircoonayn, haddii aan dhaqdhaqaaq lagu diiwaan gelin akoonka muddada la qeexay.
10.6.3. Waxaan xaq u leenahay inaan tirtirno akoonkaaga tijaabada ah ee Deriv MT5 ka dib sodon (30) maalmood oo aan firfircoonayn ah.
10.6.4. Waxaan xaq u leenahay inaan ku soo rogno akoonkaaga dhabta ah ee Deriv MT5 xayiraad qeyb ka mid ah ama dhammaystiran oo ganacsi ah, ka dib lixdan (60) maalmood oo aan firfircoonayn ah. Dhaqaale kasta oo ku jira akoonkaaga Deriv MT5 ee aan firfircoonayn ayaa loo wareejin doonaa Wallet-kaaga.
10.6.5. Waxaan xaq u leenahay inaan kaydino (archive) akoonkaaga dhabta ah ee Deriv MT5 ka dib laba (2) sano oo aan firfircoonayn ah.
11. Dhimasho ama Awood La'aan
11.1. Dhimashadaada ama Awood La'aantaada si toos ah uma joojin doonto Heshiiskan. Waxaan xaddidi karnaa akoonkaaga marka aan helno ogeysiis dhab ah oo ku saabsan dhimashadaada ama Awood La'aantaada, waxaanan go'aamin doonaa, iyadoo ku xidhan ikhtiyaarkeenna, inaan furan ku hayno, xaddidno, ama xirno sida waafaqsan Qodobkan iyo Qodobka 10 (Akoonnada Deggan).
11.2. "Awood La'aan" waxay macnaheedu tahay xaalad aad ku sugan tahay oo aadan awoodin inaad maamusho arrimahaaga ama aad na siiso tilmaamo — tusaale ahaan, sababtoo ah cudur, dhaawac, ama xaalad maskaxeed ama jireed — sida lagu caddeeyay amar maxkamadeed, shahaado caafimaad, ama dukumenti kale oo aan ku tixgelinno mid ku filan. Kuma qasabno inaan si madaxbannaan u baarno xaalad maskaxdaada ama jidhkaaga, waxaanan ku tiirsanaan karnaa dukumentiga laynoo gudbiyay.
11.3. Wakiilkaaga sharciga ah (tusaale ahaan, fulinta dardaarka, maamulaha, mas'uulka, ama wakiilka sharciga ah) waa inuu ina ogeysiiyo isagoo adeegsanaya boggayaga Nala Soo Xiriir sida ugu dhaqsaha badan ee macquulka ah. Ma noqon doonno mas'uul ku saabsan wax kasta oo ku dhacay akoonka, oo dhammaan falalkaas waxay sii ahaanayaan mid ansax ah oo ku khasbaya adiga, hantidaada, iyo qof kasta oo kaa dhaxla, ilaa aan helno ogeysiis qoraal ah oo dhab ah.
11.4. Ka hor intaynaan ka hadlin akoonkaaga ama ka hor intaynaan ku dhaqmin wax tilmaamo ah, wakiilkaagu waa inuu aqoonsadaa aqoonsigiisa iyo awoodiisa inuu u dhaqmo si kaa matasha, taasoo aan si macquul ah ugu qanacno.
11.5. Waxaan dalbi karnaa dukumentiyo sida shahaadada dhimashada, awooda hantida ama warqadaha maamulka, shahaadada caafimaad ama maxkamadeed ee caddaynaysa awood la'aanta, ama — haddii ay jirto khilaaf dhex mara dadka u dacwoodaya — xaqiijin qoraal ah oo ka timaada qareen ama amar maxkamadeed, ka hor intaynaan ku dhaqmin wax tilmaamo ah ama sii daynaynin hadhaagii lacag ah. Waxaan dalbi karnaa dukumentiyo dheeraad ah ama beddel ah iyadoo ku xidhan dhulka aad ku nooshahay, waxaana xaq u leenahay inaan diido inaan wax ka qabanno ilaa aan ku qancno dukumentiyada la na siiyay.
11.6. Intii uu go'aanka sugayo, waxaan xaddidi karnaa akoonka (oo ay ku jiraan joojinta ganacsiga, dhigashada, ama lacag-bixinta), waxaanan diidi karnaa inaan ku dhaqanno wax tilmaamo ah iyadoo aan jirin mas'uuliyad, haddii aan si macquul ah una dhaqanno niyad wanaag.
11.7. Wakiilkaagu waa inuu bixiyaa dukumentiyada loo baahan yahay Qodobkan muddo macquul ah gudaheed. Haddii aan la bixin dukumenti sax ah, akoonku wuxuu sii ahaan doonaa mid ku xidhan shuruudahayaga caadiga ah ee ku saabsan shaqaylla'aanta, oo ay ku jiraan qodobbada akoonnada deggan ee lagu sheegay Qodobka 10, oo wixii khidmad akoonka deggan ah, celinta lacagta, ama xirista akoonka ee ku salaysan qodobkaas ay sii wadan doonaan inay khuseeyaan.
11.8. Annaga, saraakiisheenna, shaqaalahayaga, iyo wakiilladayada ma mas'uul noqon doono wax lagu sameeyay, ama lagu daayay in la sameeyo, iyadoo niyad wanaag lagu kalsoonaa Qodobkan, oo ay ku jiraan ku tiirsanaanta dukumentiyo ama awood oo markii dambe la ogaaday inay aan sax ahayn ama la isku khilaafay.
11.9. Wax ku jira Qodobkan kuma qasbin inaan bixinno talo sharci, canshuur, ama qorshaynta hantida. Wakiilkaagu waa inuu raadiyaa talo sharci oo madaxbannaan oo ku saabsan awooda hantida, maamulka hantida, ama khilaaf kasta oo ku saabsan xaqa lagu leeyahay akoonka.
12. Xidhiidhada Dhinaca Saddexaad
12.1. Waxaa lagugu soo bandhigi karaa annaga mid ka mid ah xubnahayaga iskaashiga (affiliates). Waxaad qirtaa inaan u oggolaanin xubnahayaga iskaashiga inay sameeyaan wax qandaraas, heshiis, ama damaanad gaar ah oo naga socda. Gaar ahaan, xubnahayaga iskaashiga ma lahan awood ay ku ururiyaan lacag kaa, ay ku bixiyaan damaanad khasaare ka hortaga, ay bixiyaan adeegyo maalgashi, ama ay bixiyaan talo magacayaga.
13. Dammaanadaha iyo magdhowga
13.1. Waxaad nagu damaanad qaadaysaa oo nagu caddaynaysaa inaad si buuxda oo shakhsi ahaaneed mas'uul uga tahay xaliditaanka dhammaan dhaqdhaqaaqyada aad soo galiso adigoo isticmaalaya akoonkaaga aan ku haysanno.
13.2. Waxaad nagu damaanad qaadaysaa oo nagu caddaynaysaa inaadka keligaa kontoroolo galitaanka akoonkaaga iyo in aan carruur yar yar ama cid kale oo saddexaad loo oggolaan galitaanka akoonkaaga.
13.3. Waxaad sii ahaanaysaa mid si buuxda uga mas'uul ah dhammaan booskii ganacsi ee akoonkaaga lagu sameeyay, iyo sidoo kale wax kasta oo ah dhaqdhaqaaq kaarka deynta ah ama lacag-bixin kale oo lagu sameeyay Websaydka ama Barxadaha akoonkaaga. Waxaad ku raacsan tahay inaad noo magdhawdo wax kasta oo kharash iyo khasaare ah oo nooc kasta ah oo aan nagu dhici karo si toos ah ama toos ahaan ugu socota natiijada ka dhalan karta inaadan samayn ama xallin wax dhaqdhaqaaq ah oo lagu sameeyay Websaydka ama Barxadaha.
13.4. Waxaad mas'uul ka tahay inaad noo magdhawdo wax kasta oo kharash iyo khasaare ah oo aan nagu dhici karo ama qaadan karno taasoo ka timaada inaadan ku dhaqmin wax kasta oo ah waajibaadkaaga lagu sheegay Heshiiskan. Tani waxaa ku jirta inaad noo magdhawdo wax kasta oo kharash ah oo ka dhasha xoojinta xuquuqahayaga Heshiiskan hoos yimaada.
13.5. Si gaar ah oo cad ayaan u diidnaa dhammaan damaanadaha ama caddaymaha, kuwa cad ama kuwa lagu fahmo, kuwa sharci ah ama si kale, oo ay ku jiraan damaanad kasta oo lagu fahmo oo ku saabsan suuq-geynta, ku habboonaanta ujeeddo gaar ah, iyo aan-xad-gudbin, ee la xiriira Adeegyadeena, Websaydkeena, iyo Barxadaheena.
13.6. Waxaan ku siinaa Adeegyadeena, Websaydkeena, iyo Barxadaheena si "sidii ay yihiin" ah iyo "sida ay heli karaan" ah, mana siinno damaanad ah inay khaladaad ka madhan yihiin, in khalad kasta la saxi doono, ama inay ka madhan yihiin faragelin dhinaca saddexaad, sida hackers ama qayb kale oo waxyeello leh oo ka dhacda gacan-ku-haynteenna dibaddeeda.
13.7. Ma sheegeyno in Adeegyadeena, Websaydkeena, iyo Barxadaheena ay heli doonaan si aan kala go'in lahayn ama in adeeg khalad-la'aan ah la bixin doono. Marka laga reebo Qodobka 14.1, kama mas'uul noqon doono natiijooyinka khaladaadka ama kala-go'yaalka noocaas ah.
14. Mas'uuliyadda
14.1. Wax ku jira Heshiiskan kama xaddidayo ama kama reebayo mas'uuliyaddeenna wax kasta oo aan sharciga la jiro lagu xaddidi karin ama lagu reebi karin.
14.2. Marka la eego Qodobka 14.1, ma nahay mas'uul kuwaaga xagga heshiis, dembi madani (tort), ama si kale (oo ay ku jirto mas'uuliyadda daacadla'aanta) ee (a) wixii khasaare ah ee ganacsi, dakhli, faa'iido, ama keydin la filayay; (b) wixii kharash lumay, xogta oo qalloocday ama baabba'day; (c) wixii khasaare ah ee sumcad ama magac wanaagsan; (d) wixii khasaare oo gudbin ah ama daba socda; ama (e) falal ama dayac ay geysteen qof saddexaad, mid kasta oo si toos ah ama aan toos ahayn uga soo baxda Heshiiskan.
14.3. Marka la eego Qodobada 14.1 iyo 14.2, waxaan mas'uul ka noqon karnaa khasaarahaaga kaliya ilaa inta khasaarahaasi ay ka dhasheen daacadla'aanteenna weyn, qasdi xumo, iyo/ama khiyaano. Mas'uuliyadeenna guud ee dacwado kasta oo ka soo baxda ama la xiriira Heshiiskan (oo ay ku jirto natiijada ka dhalata jebinta heshiiska, dembi madani, daacadla'aan, sharci, ama si kale) waxay xaddidan tahay wadarta guud ee lacagaha la soo dhigay oo laga jarayo lacagaha la bixiyay, ee ku jira Wallet-kaaga taariikhda ay sababtu dhacday.
14.4. Marka la eego Qodobka 14.1, haddii aan ku siino macluumaad, war, faallooyin suuq, ama cilmi-baaris Websaydkeenna ama wixii isgaarsiin kasta, oo ay ku jiraan warsidaha, inkastoo aan qaadanno tallaabooyin macquul ah si aan u xaqiijino saxnaanta macluumaadkan, ma nahay mas'uul wax khasaare ah (hadday toos tahay ama aysan ahayn, ama ay ka dhasheen jebinta heshiiska, dembi madani, daacadla'aan, sharci, ama si kale) oo aad soo gaadho sababtoo ah khalad ama qalad ku jira macluumaadka la siiyay ama natiijada aad tallaabo u qaadatay ama u qaadan weyday macluumaadkan oo ku salaysan. Haddii aad doonayso inaad macluumaadkan u isticmaasho si aad u gaarto go'aamadaada maalgashi, waxaad sidaas u samaynaysaa khataraad u leh naftaada. Qodobkani wuxuu si siman u khuseeyaa jawaabaha uu soo saaro Amy – jawaabahan waxaad u isticmaashaa khataraad u leh naftaada mana aha inaad ku tiirsanaato si aad ugu saleyso go'aan maalgashi kasta.
14.5. Marka la eego Qodobka 14.1, ma nahay mas'uul wax khasaare, dib u dhac, ama guuldarro ah oo ka dhasha qalabkaaga, biraawsarkaaga, xiriirka internetka, ama wallet-ka qof saddexaad kasta oo aan buuxinayn shuruudaha ku xusan Qodobka 4.2, ama ka dhasha is-waafaqdarro, khalkhal, ama khalad amni oo ku saabsan qalabka, biraawsarka, xiriirka, ama wallet-ka qofka saddexaad ee ka baxsan xukunkeenna.
14.6. Marka la eego Qodobka 14.1, ma nahay mas'uul wax kharash, khasaare, ama waxyeello ah oo ka dhasha jebinta heshiisyada laysaanska qof saddexaad, oo ay ku jiraan isticmaal ganacsi oo aan la oggolayn ee ku saabsan nuxurka, jaantusyada, qalabyada, ama software-ka lagu helo ama la isticmaalo marka la xiriiro Platform-yadayada. Waxaad aqoonsan tahay in nuxurka qofka saddexaad iyo software-ku ay loogu talagalay isticmaal shaqsiyeed oo keliya, inta aan si cad u ogolaan bixiyaha qofka saddexaad ee khuseeya iyadoo loo marayo laysaan toos ah. Intaa waxaa dheer, software-ka oo dhan waa in lagu isticmaalo khataraad u leh naftaada. Ma nahay mas'uul wax khasaare dhaqaale ah oo ka dhasha isticmaalka software-ka qof saddexaad ee Platforms-ka Ganacsiga.
15. Joojinta
15.1. Waxaad Heshiiskan joojin kartaa wakhti kasta adigoo noo soo gudbinaya ogeysiis (sida uu qabo Qodobka 18). Kadib marka aad noo soo gudbiso ogeysiiska, waa inaad xirtaa ganacsiyadaada furan sida ugu dhaqsaha badan ee macquulka ah, waana iniad gudahood iyo wax kasta oo dhaco inta ka dhex jirta laba iyo toban (21) maalmood, kadibna waxaan xaq u lahaanaynaa inaan wakiilka u xirno ganacsiyadaada (qiimaha suuqa ee wakhtigaas jira) ka hor intaanan si joogto ah u xirin akoonkaaga Deriv.
15.2. Waxaan Heshiiskan joojin karnaa oo akoonkaaga Deriv xiri karnaa wakhti kasta annagoo laba iyo toban (21) maalmood ogeysiis kuu dirna (sida uu qabo Qodobka 18). Kadib marka aan ogeysiiska ku siino, ma aqbali doonno wax amar ah oo cusub oo aad noo soo dirto. Waa inaad xirtaa dhammaan mowqifyada furan gudaha laba iyo toban (21) maalmood taariikhda ogeysiiska laga bilaabo, kadibna waxaan xaq u lahaanaynaa inaan wakiilka u xirno ganacsiyadaada (qiimaha suuqa ee wakhtigaas jira) ka hor intaanan si joogto ah u xirin akoonkaaga Deriv.
15.3. Waxaan Heshiiskan joojin karnaa oo akoonkaaga Deriv xiri karnaa wakhti kasta iyada oo aan ogeysiis hore la bixin:
15.3.1. Haddii aad awoodi weydo inaad bixiso deynaheena marka ay waajib noqdaan ama aad noqoto mufliis ama aad dhaqaale ahaan burburto, sida uu qeexo sharci kasta oo khuseeya mufliisnimada ama burburka dhaqaale;
15.3.2. Haddii loo magacaabo qof wax soo ururiya, baaraha, ama maamulaha ganacsigaaga ama hantidaada oo dhan ama qayb ka mid ah, ama aad ka saarantahay diiwaanka shirkadaha ee dalka aad ku diiwaan gashan tahay, ama amar la soo saaray ama go'aan la ansixiyay oo ku saabsan baaba'inta;
15.3.3. Haddii aad si weyn u jebiso shuruud kasta oo ka tirsan Heshiiskan;
15.3.4. Haddii aad nagu samaysay bayaan been ah oo muhiim ah ama bayaan kasta oo aad nagu siiso uu been yahay ama wax khaldan noqdo si muhiim ah wakhtigii la bixiyay;
15.3.5. Haddii aad kuwaagu u bixin weydo wixii macluumaad ah ee aan ku weydiisanno sida uu qabo Heshiiskan;
15.3.6. Haddii aan si macquul ah u rumaysanahay in jiro khatar amni ama sharci ah oo ka dhalan karta sii wadidda Heshiiskan adiga;
15.3.7. Sababo la xiriira siyaasadahayaga gudaha;
15.3.8. Haddii lagu waajibiyo inaan sidaas sameeno sharci khuseeya ama hey'ad xakamayn;
15.3.9. Sida uu qabo Qodobada 5.3, 7.7, iyo 7.8 ee Shuruudaha Guud ee Isticmaalka; ama
15.3.10. Sida ku xusan Shuruudaha Ganacsiga ama Shuruudaha Lacagaha iyo Wareejinta.
Haddii aan joojino Heshiiskan sida uu qabo Qodobkan 15.3, waxaan xaq u lahaanaynaa inaan wakiilka u xirno ganacsiyadaada (qiimaha suuqa ee wakhtigaas jira) ka hor intaanan si joogto ah u xirin akoonkaaga Deriv.
15.4. Marka Heshiiskan la joojiyo:
15.4.1. Waxaan xaq u leenahay inaan akoonkaaga ka jarno dhammaan lacagaha nagu maqan;
15.4.2. Waxaan kuu soo celin doonaa iyada oo aan dib u dhac la'aanta ku jirin baaqiga saafiga ah ee lacagta ku hadhay Wallet-kaaga, annagoo lacagta si toos ah ugu diraya akoonkaaga bangiga ama hab bixin kale oo la xaqiijiyay, inta aan ahayn in aan xaq u lahaanno inaan haynno lacagta sida ku xusan Heshiiskan ama sharciyada la dabaqo (tusaale ahaan, haddii aan ka shakisanahay in lacagtu tahay faa'iido ka dhalatay dembi); iyo
15.4.3. Waa inaad isla markiiba joojisaa isticmaalka ama gelitaanka Website-ka, Adeegyada, iyo Platform-yada, oo ay ku jiraan software kasta oo dhinac saddexaad leeyahay oo ku jira.
15.5. Kala baxyada Heshiiskan ma waxay saameyn ku yeelan doonaan waajibaad ama xaq kasta oo dhinac kasta uu hore u lahaa ka hor kala baxyada.
15.6. Qoduuyinka soo socda waxay sii socon doonaan ka dib kala baxyada Heshiiskan: 1 (Hordhac), 5 (Baro macaamilkaaga), 10 (Akoonnada aan firfircoonayn), 11 (Dhimasho ama Curyaannimo), 13 (Dammaanadaha iyo magdhowga), 14 (Mas'uuliyadda), 15 (Kala baxyada), 16 (Xuquuqda milkiyadda fikradeed), 17 (Dhacdooyinka khasabka ah), 18 (La xiriirka annaga), 19 (Cabashooyinka), 20 (Sharciga lagu xukumo iyo maxkamadda), iyo 21 (Kala duwan).
16. Xuquuqda hantida fikirka (Intellectual property)
16.1. Waxaad aqoonsan tahay in dhammaan xuquuqda milkiyadda fikradeed ee ku jirta Website-ka iyo Platform-yada ay leeyihiin annaga, shirkadaha ila xiriira, ama kuwa noo siiyay ruqsadda, oo ay ku jiraan dhammaan macluumaadka la xiriira, tignoolajiyada, iyo alaabta kale, oo ay ku jiraan dhammaan software-ka, fikradaha, hababka, farsamooyinka, moodalada, template-yada, algorithm-yada, sirta ganacsiga, geeddi-socodyada, macluumaadka, alaabta, source code-yada, qaab-dhismeedka, taxanaha, abaabulka, sawirrada, qoraalka, garaafyada, sawir-xardhanka, xogta, iyo aqoonta ku jirta, dhammaan wax ka beddelidda, isbeddelada, cusbooneysiinta, kor u qaadista, horumarinta, iyo shuqullada ka soo jeeda, iyo dhammaan dukumiintiyada iyo buug-yaraha la xiriira.
16.2. Waxaad aqoonsan tahay in milkiyadda fikradeed ee ku jirta Website-keenna iyo Platform-yadeenna ay kuu siinayso ruqsad (lagama iibinayo) oo kaliya sida ku xusan Heshiiskan, iyo inaadan lahayn xaq, cinwaan, ama danaha kale ee xuquuqda milkiyadda fikradeed ee Website-ka iyo Platform-yada.
16.3. Ma samayn kartid, marka laga hadlayo Website-ka, Platform-yada, qayb kasta oo ka mid ah, iyo software kasta oo dhinac saddexaad leeyahay oo ku jira:
16.3.1. Inaad reverse engineer sameyso, kala qaybiso, ama si kale u isku daydo inaad ka soo saarto source code, marka laga reebo xaddiga sharcigu si cad u oggol yahay iyo marka laga reebo code kasta oo loo dhigay si furan oo bulsho ahaan loo heli karo;
16.3.2. Inaad koobiyeyso, bedesho, ama turjunto alaabta kasta;
16.3.3. Ka saar wixii ogeysiis ah oo xaq-milkiyadeed ah;
16.3.4. Inaad ka gudubto xaddidaadyada farsamo ee jira ama hawl-gelisid sifooyin la damiyay; ama
16.3.5. Inaad isticmaasho alaabtan ujeedo ah inaad horumariso sifooyin ama shaqooyin ka tartamaya alaabtan.
16.4. Waxaad aqoonsan tahay in erayga “Deriv” iyo logo-ga “Deriv” ay yihiin calaamado ganacsi oo diiwaan gashan.
16.5. Waa inaad ka helaa ogolaanshaha qoran ee aannu hore u siinay si aad u koobiyeyso oo u faafiso alaabtayada ujeedooyin aan ganacsi ahayn, oo aannu ogolaanshaha oo keliya ku siin doono shuruud ah in nuqul kasta oo alaabta ah uu sii ahaado mid dhammaystiran oo aan wax ka beddelin.
16.6. Si aad u koobiyeyso ama u faafiso alaabtayada ujeedooyin ganacsi ama abaalmarin nooc kasta ah, waa inaad (a) ka hesho ogolaanshaha qoran ee aannu hore u siinay iyo (b) hubiso in dhammaan nuqullada ay ku jiraan ogeysiiska soo socda oo meel si cad loo arki karo lagu dhejiyay: “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”.
16.7. Fadlan ogow haddii aad nala soo xiriirto adigoo bixinaya soo jeedinno ku saabsan wax ka beddelid iyo horumarin lagu samayn karo Website-keenna ama Platform-yadeenna, waxaan samayn karnaa wax ka beddelid ku salaysan soo jeedinnadaada, laakiin ma aha wax lagama maarmaan ah inaan sidaas sameyno. Wax kasta oo ah wax ka beddelid ama horumarin lagu sameeyay Website-ka ama Platform-yada oo ku salaysan jawaab-celintaada waxay noqon doonaan hanti aan kaliya annaga iyo kuwa noo siiyay ruqsadda leenahay.
17. Dhacdooyinka xoogga tabaryaraha (Force majeure)
17.1. Dhacdooyinka khasabka ah waa dhacdooyin ka baxsan xukunka labada dhinac, oo aan si caqli gal ah loo saadaalin karin. Waxay ka kooban yihiin:
17.1.1. Dagaal kasta, ficil dawladeed ama dawladnimo, ficil argagixiso, dab, mudaharaad shaqaale, qas, rabshado rayid, ama tallaabo warshadeed;
17.1.2. Masiibooyinka dabiiciga ah sida daadadka, dabaylaha cirwareenka ah, dhulgariirrada, iyo duufaannada;
17.1.3. Xaaladaha degdega ah ee caafimaadka dadweynaha ee walaac qaran ama caalami ah, cudurrada faafa, ama cudurrada faafa ee caalamiga ah;
17.1.4. Joojinta, xiritaanka, ama dowladdaynta suuq-fure.
17.1.5. Falal ama xeer ay soo saartay dowlad ama hay'ad ama maamul ka sarreeya dawladaha, taas oo aan (anagoo si macquul ah u fiirinayna) aaminsanahay inay naga hor istaagto inaan hayno suuq habaysan, ama in dowlad ku soo rogto xaddidaad ama shuruudo aan caadi ahayn aalad kasta iyo/ama derivative-keeda oo ku yaal Platform-yadeenna;
17.1.6. Khaladaad farsamo oo ku yimaada gudbinta, isgaarsiinta, ama xarumaha kombiyuutarka, joojinta korontada, ama khaladaad elektaroonik ah ama kuwa alaab-qalabeed ah;
17.1.7. Kuwo saddexaad (oo ay ku jiraan bixiye, bixiye lacag-dhaqameed (liquidity provider), dilaal dhexe, wakiil, dhawr, suuq, xarun nadiifinta (clearing house), ama urur xakameeya) oo aan fulin waajibaadkooda ama aan noo bixin adeegyadooda;
17.1.8. Dhacdo si weyn u carqaladaysa suuqa, oo ay ku jirto xidhitaanka hore ee ganacsiga suuq gaar ah;
17.1.9. Isbeddel aad u weyn (hadda jira ama si macquul ah loo filayo) oo ku dhaca qiimaha, bixinta, ama baahida alaab kasta; ama
17.1.10. Dhacdooyin kale oo aan la saadaalin karin, aan la filayn, oo aan la sii ogaan karin, kuwaas oo aan ku xidhnayn doonista labada dhinac.
17.2. Ma noqon doono mas'uul ku saabsan dib-u-dhac ama ku guuldarreysi fulinta waajibaadkayaga ee ku xusan Heshiiskan intii ay sabab u tahay dhacdo xoog-weyn (force majeure).
17.3. Haddii aan go'aamino in ay jirto dhacdo xoog-weyn, waxaan, iyadoo aan ogeysiis la bixin oo wakhti kasta, si macquul ah, qaadan karnaa hal ama in ka badan oo ka mid ah tillaabooyinka soo socda:
17.3.1. Inaan beddelno saacadaha ganacsiga ee macaamilka gaarka ah;
17.3.2. Inaan hoos u dhigno Leverage-ka;
17.3.3. Inaan beddelno shuruudahaaga margin-ka, taas oo micnaheedu noqon karo in laguu baahdo inaad bixiso margin dheeraad ah;
17.3.4. Inaan xaddidno hagaha aad bixin karto ee ku saabsan ganacsi;
17.3.5. Inaan burburinno dhammaan booskaaga furan ee aalad saamaysay; ama
17.3.6. Inaan xidhno mid ama dhammaan booskaaga furan qiimo aan (si macquul ah) u aragno inuu ku habboon yahay.
17.4. Haddii aan qaadanno mid ka mid ah tallaabooyinkan, iyadoo ku xidhan Qodobka 14.1, kaama noqon doono mas'uul khasaare kasta oo aad gaadho.
18. Nala soo xiriirka
18.1. Waxaad nala soo xiriiri kartaa iyadoo la adeegsanayo online chat, WhatsApp, ama Amy. Waxaad ka heli doontaa badhamo si degdeg ah loogu galo Website-kayaga. Amy waa nidaam otomaatig ah oo loo diyaariyay su'aalaha taageerada guud — haddii aad rabto inaad la hadasho xubin ka tirsan kooxdayada, waad codsan kartaa wakiil tooska ah wakhti kasta.
18.2. Waxaan ku dadaalnaa inaan su'aashaada ku xalino waqtiga ugu dhakhsaha badan, waxaanan ku mahadcelineynaa dulqaadkaaga inaad na siinayso wakhtiga lagu xallinayo arrinta.
18.3. Haddii aynaan awoodin inaan xallino su'aashaada ama aad dareento in jawaabtayadu ku filnayn, waxaad noo soo gudbin kartaa cabasho rasmi ah adigoo raacaya habka ku xusan Qodobka 19 (Cabashooyinka) ee hoos ku yaal.
18.4. Waa mas'uuliyaddaada inaad hubiso inaad awoodo inaad heshid iimaylada aan kuu soo dirno.
18.5. Ogeysiis kasta ama isgaarsiin loo baahan yahay ama loo oggol yahay in lagu siiyo marka la eego Heshiiskan, waa in qoraal ahaadaa oo loo tixgeliyo mid si sax ah u gaadhay, la siiyay, la gaarsiiyay, oo la helay marka la geeyo cinwaanka email-ka ee qaataha. Ujeedooyinka qodobkan, “Maalmaha Shaqada” waxay tilmaamaysaa maalmaha shaqada ee dalka aan ku diiwaangashan nahay (fiiri Qodobka 1.1). Ogeysiis kasta oo email ahaan loo diro waxaa loo tixgelin doonaa in la helay Maalinta Shaqada xigta ee ka dambeysa maalinta la diray. Haddii maalinta ogeysiisku loo tixgelinayo in la helay aysan ahayn Maalin Shaqo, markaa ogeysiisku waxaa loo tixgelin doonaa in la helay Maalinta Shaqada xigta.
19. Cabashooyinka
19.1. Waxaan ku dadaalaynaa inaan hubinno in cabashooyinka lagu qabto si degdeg ah oo caddaalad ah.
19.2. Haddii aad rabto inaad soo gudbiso cabasho ku saabsan Adeegyadeena, waxaad taas ku samayn kartaa adigoo noo soo diraya faahfaahinta iyo caddaynta la xiriirta cabashadaada iyadoo la adeegsanayo complaints@deriv.com. Waxaan kuu xaqiijin doonnaa in cabashadaada la helay annagoo isticmaalaya email, waxaan baarraynaa cabashadaada, waxaanan kuu soo diri doonnaa jawaab dhammaystiran gudaha shan iyo toban (15) Maalmood Shaqo laga bilaabo taariikhda cabashadu nagu soo gaarto. Si aad wax badan u ogaato, fadlan akhri Siyaasadda Cabashooyinka.
20. Sharciga lagu xukumo iyo awoodda sharci-maamulka
20.1. Heshiiskan iyo khilaaf kasta oo ka dhasha, ku xiriira, ama la xiriira fasiraadda Heshiiskan (oo ay ku jiraan khilaafyada aan heshiis ahayn) waxaa lagu xukumi doonaa sharciyada awoodda sharci-maamulka ee lammaanahaaga heshiiska, sida soo socota:
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;
20.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama;
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; ama
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent iyo Grenadines.
21. Kala duwan
21.1. Heshiiskan wuxuu ka kooban yahay heshiiska buuxa ee adiga iyo annaga noo dhexeeya, wuxuuna beddelayaa dhammaan heshiisyadii hore, balamihii, xaqiijinta, iyo sheegashooyinka (hadday qoran yihiin ama af ahaan) ee la xiriira mawduuca heshiiskan.
21.2. Haddii qeyb kasta oo Heshiiskan ay maxkamad ama hay'ad maamul oo leh awood sharci ah ku arto inay tahay mid aan sharci ahayn ama aan la fulin karin, sharci-darradaas ama la-fulin-waayaddaas ma saamayn doonto qeybaha kale ee Heshiiskan, kuwaas oo sii wadan doona inay buuxaan oo wax ku dhacaan.
21.3. Haddii aan ku adkaysan waynno inaad buuxiso waajibaadkaaga ku xusan Heshiiskan, ama haddii aanan dhaqan-gelin doonnin xuquuqdeena adiga kaa dhanka ah, ama haddii aan daahno samaynta taas, taasi ma macnaynayso inaan ka tagnay xuquuqdeena adiga kaa dhanka ah, mana macnaynayso in aadan waajib ku ahayn inaad buuxiso waajibaadkaas. Haddii aan ka tagno khalad aad gelisay, waxaan taas qura samayn doonaa qoraal ahaan, taasina ma macnaynayso in si toos ah aan ka tagi doonno khalad kasta oo ay dambe gelisid.
21.4. Waxaan wakiili karnaa qayb kasta ama dhammaan xuquuqdeena ku xusan Heshiiskan oo loo wareejiyo xisbi saddexaad.
21.5. Ma aadan wakiili karin qayb kasta ama dhammaan xuquuqdaada ku xusan Heshiiskan oo loo wareejiyo xisbi saddexaad iyada oo aanan si qoraal ah hore oo u ogolaannin.
