Waxyaabaha ku jira
1. Hordhac
2. Qaybaha xogta shakhsi ahaaneed
3. Xogta shakhsi ahaaneed ee xasaasiga ah
4. Ilaha xogta shakhsi ahaaneed
5. Saldhigga sharciga iyo ujeeddooyinka
6. Daaha ka qaadista xogta shakhsiyeed
7. Wareejinta xogta caalamiga ah
8. Kaydinta xogta
9. Xuquuqdaada
10. Suuqgeynta
11. Ammaanka xogtaada shakhsi ahaaneed
12. Go'aannada automated-ka ah iyo qeexida macluumaadka
13. Cookies iyo falanqaynta websaydka
14. Xiriirinta websaydhad kale
15. Maamulaha xogta iyo macluumaadka xiriirka
16. Cusboonaysiinta
1. Hordhac
1.1. Kooxda shirkadaha Deriv way ku dadaalaysaa inay ilaaliso xogtaada shakhsiga ah oo ay ixtiraamto asturnaantaada. Siyaasaddan Asturnaanta waxay sharaxaysaa sida aan u ururinno, u isticmaalno, u kaydinno, u shaaracno, oo u ilaalinno xogta shakhsiga ah dhammaan hay'adaha Deriv iyo la xiriirka alaabtayada, adeegyadeenna, barnaamijyadeenna, iyo websaydhadeenna. Marka aan ku nidhno “annaga”, “anaga”, ama “kayaga” Siyaasaddan Asturnaanta, waxaan la jeednaa hay'adda gaarka ah ee ku dhex jirta kooxda Deriv oo mas'uul ka ah farsamaynta xogtaada shakhsiga ah, oo inta badan ah hay'adda kooxda Deriv ee aad xiriirka ganacsi la leedahay ama ee kuu bixisa adeegyada (sida lagu sharaxay qaybta “Maamulaha xogta iyo macluumaadka xiriirka” ee hoos ku qoran).
1.2. Siyaasaddan Asturnaanta waxay khusaysaa macaamiisha hadda iyo mustaqbalka, booqdayaasha websaydka, saaxiibbada ganacsiga, bixiyeyaasha adeegyada (iyo shaqaalahooda), ka qaybgalayaasha dhacdooyinka, booqdayaasha xafiisyadayaga, iyo qof kasta oo la falgala alaabtayada, adeegyadeenna, barnaamijyada mobilada, madal-yada, ama kanaalada dijitaalka, iyadoo aan loo eegin waddanka ay ku nool yihiin. Siyaasaddan Asturnaanta kuma khusayso codsadayaasha shaqada ama shaqaalaha kooxda Deriv.
1.3. Waxaan ka farsamaynaa xogtaada shakhsiga ah annagoo ah maamule, sida ay u qabaan sharciyada la xiriira, kuwaas oo laga yaabo inay ku jiraan Sharciga Guud ee Ilaalinta Xogta ee Midowga Yurub (GDPR), Sharciga Guud ee Ilaalinta Xogta ee Boqortooyada Midowday (UK GDPR), iyo sharciyada asturnaanta kale ee la xiriira (“Sharciyada Asturnaanta”).
2. Noocyada xogta shakhsiga ah
2.1. Iyadoo ku xidhan xiriirkaaga nala leh, waxaan soo ururin karnaa oo shaqayn karnaa mid ama in ka badan oo ka mid ah noocyada xogta shakhsi ahaaneed ee soo socda, sida:
2.1.1. Xogta aqoonsiga: Magaca hore, magaca dambe, jinsiga, jinsiyadda, taariikhda dhalashada, iyo/ama dukumentiyada aqoonsiga ee ay bixiyaan dawladaha (oo ay ku jiraan baasaboorrada, laysinnada wadista, aqoonsiyada qaranka, iyo/ama ogolaanshaha degenaanshaha).
2.1.2. Xogta xiriirka: Cinwaanka boostada, cinwaanka email-ka, iyo/ama lambarka telefoonka.
2.1.3. Xogta xirfadeed: Cinwaanka shaqada, magaca shaqo-bixiyaha, shaqada, aagagga mas'uuliyadda, iyo/ama mushaharka.
2.1.4. Macluumaadka degenaanshaha, oo ay ku jiraan heshiisyada kirada, waraaqaha hantida, iyo biilasha adeegyada.
2.1.5. Xogta isgaarsiinta: Waxa ku jira wadaxaajoodyada (emails, live chat, wadaxaajoodyada shatiga AI, diiwaanka wicitaanka, faallooyinka, iyo/ama jawaabaha cilmi-baarista suuqa).
2.1.6. Xogta adeegyada: Macluumaadka akoonka ama codsiga, taariikhda ganacsiga ama macaamilka, heshiisyada, doorbidyada, iyo/ama diiwaannada isticmaalka.
2.1.7. Xogta bixiyaha adeega: Macluumaadka la isweydaarsado sida bixiye adeeg ama shariig ah (faahfaahinta heshiiska iyo/ama qoraallada kulanka).
2.1.8. Xogta booqdaha: Faahfaahinta booqashada xafiiska (diiwaanka soo galidda, taariikhda/wakhtiga iyo ujeeddada booqashada, iyo/ama baahiyaha gaarka ah ee la sheegay).
2.1.9. Xogta ogolaanshaha: Ogolaanshaha la bixiyay/la soo celiyay, cookies-ka, iyo/ama ogolaanshaha iyo doorbidyada suuqgeynta.
2.1.10. Xogta lacag-bixinta: Cinwaanka lacag-bixinta, faahfaahinta lacag-bixinta, akoonka bangiga, habka lacag-bixinta, iyo/ama taariikhda lacag-bixinta.
2.1.11. Xogta isticmaalka: Macaamilada aad ku sameyso akoonkaaga, sida aad u isticmaasho madaladeenna iyo alaabteenna kala duwan, ama sida aad ula falgasho websaydyadeenna, aplikeeshanadeenna, suuqgeyntayada, iyo isgaarsiintayada.
2.1.12. Xogta dijitaalka ah: Tusaale ahaan, cinwaanka IP-ga, macluumaadka goobta (oo ay ku jiraan GPS-ka iyo helitaanka goobta), xogta qalabka iyo browserka, iyo/ama macluumaadka amniga (sida sida aad u soo gasho ama u xaqiijiso naftaada si aad u gasho akoonkaaga).
2.1.13. Xogta xaqiijinta: Caddaynta cinwaanka, isha hodantinimada, iyo/ama isha lacagaha.
2.1.14. Xogta biometric-ka: Xogta la shaqeeyo si loo aqoonsado si gaar ah, sida aqoonsiga wejiga ama calaamadaha codka. Sawirrada, saxiixyada, cajaladaha codka, ama duubista fiidiyowga qaarkood waxay noqon karaan xog biometric ah haddii loo shaqeeyo ujeeddo aqoonsi.
2.1.15. Xogta ka qaybgalka dhacdooyinka: Macluumaadka diiwaangelinta dhacdada, ka qaybgalka, iyo/ama iska-kaashiga.
2.1.16. Kale: Macluumaad kasta oo aad na siisid, ama xeerku nagu qasbo inaan soo ururino, ama la xiriira howlahayaga xirfadeed.
3. Xogta shakhsi ahaaneed ee xasaasiga ah
3.1. Ilaa aan si cad kuugu weydiisanno ama xeerku nagu qasbo, fadlan ha noo bixin ama ha noo sheegin xog shakhsi ahaaneed oo xasaasi ah, oo ay ku jiraan xataa iyadoo la adeegsanayo websaydyadeenna, aplikeeshanadeenna, ama kanaalada kale. Iyadoo ku xidhan wadanka aad ku sugan tahay, "xogta shakhsi ahaaneed ee xasaasiga ah" waxay ku dhex jiri kartaa, laakiin kuma koobna, xogta la xiriirta asal-jinsigaaga ama qowmiyaddaada, caqiidooyinkaaga diinta ama falsafada, aragtiyahaaga siyaasadeed, xubinnimada ururrada shaqaalaha, caafimaadka, xogta hidde-sidaha ama biometric-ka, jinsiga aad jeceshahay, taariikhda dembiyada, ama shirriirooyinka maamul ama sharci iyo cunaqabateynta.
3.2. Haddii aan u baahanno inaan soo ururino ama shaqeyno xog shakhsi ahaaneed oo xasaasi ah, waxaan taas samayn doonnaa oo keliya iyadoo la raacayo Sharciyada Sirta ee khuseeya oo keliya marka aan haysanno saldhig sharci oo sax ah, sida ogolaanshahaaga cad, u hoggaansanaanta waajibaadka sharciga, ama sida looga baahan yahay abuurista, adeegsiga, ama difaaca dacwooyinka sharciga.
4. Ilaha xogta shakhsi ahaaneed
4.1. Waxaan ka soo ururin karnaa xogtaada shakhsi ahaaneed xaaladaha soo socda:
4.1.1. Adiga si toos ah: Marka aad nala falgasho, isdiiwaangeliso, la wadaxaajooto kooxdeenna, ka qaybgasho dhacdooyinka, ama booqato xafiisyadayada;
4.1.2. Websaydyadeenna/aplikeeshanadeenna: Marka aad isticmaasho alaabteenna iyo adeegyadeenna, la falgasho websaydyadeenna, aplikeeshanadeenna ama nala soo xiriirto, tusaale ahaan, iyadoo la adeegsanayo foomamka, cookies-ka, ama diiwaannada isticmaalka;
4.1.3. Qalabka AI: Marka aad la falgasho qalabka la taageero ee AI ee ay Deriv soo bandhigto, sida Amy, kaaliyaheenna AI ee wadaxaajoodka. Tani waxay ku jirtaa nuxurka wadaxaajoodyadaada, xog kasta oo shakhsi ahaaneed oo aad bixiso, iyo xogta farsamada ee la xiriirta (sida aqoonsiyada fadhiga iyo waqtiyada);
4.1.4. Dhinacyada saddexaad: Oo ay ku jiraan shariiggan ganacsiga, bixiyayaasha adeegga, hay'adaha dawliga ah, ama kaydka xaqiijinta;
4.1.5. Ilaha guud: Sida diiwaannada sharciga ama kaydka la heli karo si guud;
4.1.6. Deriv abuuray: Bixinta adeegyadeenna (tusaale, diiwaannada kulanka, diiwaanka wicitaanka) ama iyadoo la abuurayo aragtiyo ama macluumaad kale oo kugu saabsan marka la falanqeeyo macluumaadka aan hore u haysanno; iyo/ama
4.1.7. Codsiyada macluumaadka ee joogtada ah: Qayb ka mid ah u hoggaansanaantayada joogtada ah, baaritaanka waajibka ah, iyo si loo hubiyo amniga iyo daacadnimada adeegyadeenna, waxaan kaa codsan karnaa inaad bixiso xog shakhsi ahaaneed oo dheeraad ah ama dukumentiyo taageero ah wakhti kasta intii uu socdo xiriirkaaga nala leh.
5. Saldhigga sharciga iyo ujeeddooyinka
5.1. Waxaan isticmaalnaa xogtaada shakhsi ahaaneed oo keliya marka aan haysanno ogolaanshahaaga ama sabab sharci ah oo aan u isticmaalno. Sababahaan waxaa ka mid noqon kara:
5.1.1. Shaqaynta xogtaada shakhsi ahaaneed si aan u hoggaansanno waajib sharci ah, oo ay ku jiraan shuruudaha shatiga, shuruudaha ka hortagga khiyaanada, iyo sharciyada ka hortagga dhaqdhaqaaqa lacagta ee sharci-darrada ah;
5.1.2. Shaqaynta xogtaada shakhsi ahaaneed si aan u gelno ama u fulinno heshiis aan kula leenahay;
5.1.3. La socodsiinta xiisayaasheenna ganacsi ee sharciga ah; iyo/ama
5.1.4. Abuurista, adeegsiga, ama difaaca xuquuqdayada sharciga ah.
5.2. Waxaan macluumaadkaaga u isticmaali karnaa ujeeddooyinka soo socda:
5.2.1. Maaraynta macaamiisha iyo maamulka akoonnada;
5.2.2. Bixinta adeegyada, fulinta ganacsiyada, iyo maamulka macaamilada;
5.2.3. Taageerada adeegga macaamiisha si loo fududeeyo isgaarsiinta iyo si loo maareeyo cabashooyinka ama khilaafaadka;
5.2.4. Maaraynta shariiggan;
5.2.5. Baaritaanka waajibka ah ee macaamiisha, hababka Aqoonsiga Macaamiisha (KYC), tallaabooyinka ka hortagga khiyaanada, howlaha ka hortagga dhaqdhaqaaqa lacagta ee sharci-darrada ah (AML), iyo kormeerka cunaqabateynta;
5.2.6. Amniga iyo xakamaynta gelitaanka, amniga goobta, iyo si loo wax ka qabto khiyaano dhab ah ama la shakiyay, dhaqdhaqaaq sharci-darro ah, ama dhaqan xun;
5.2.7. Ujeeddooyinka suuqgeynta iyo falanqaynta, oo ay ku jiri karaan sameynta sahaminno, cabbiraadda qanaacadda macaamiisha, iyo soo ururinta faallooyinka;
5.2.8. Hagaajinta alaabteenna iyo adeegyadeenna, fulinta howlaha cilmi-baarista iyo horumarinta, sameynta cilmi-baaris ku saabsan khibradda isticmaalaha, iyo ururinta xog-ogaal ganacsi;
5.2.9. Munaasabadaha, webinaarrada, kulamada tababarka, iyo barnaamijyada waxbarashada;
5.2.10. Maaliyadda, khasnadda, xisaabinta, iyo habaynta lacag-bixinta;
5.2.11. Maaraynta alaab-siiyeyaasha iyo dhinacyada saddexaad;
5.2.12. Maaraynta khatarta, ka hortagga iyo ogaanshaha dembiyada, baaritaannada gudaha, maamulka shirkadeed, iyo howlaha sixitaanka;
5.2.13. Hawlgelinta websaydkeenna, aplikeeshannadeenna, iyo goobahayaga, iyo sidoo kale hab-dhiskooda IT-ga iyo amniga iyo tijaabinta ama horumarinta nidaamka;
5.2.14. Waajibaadka sharciga, maaraynta dacwadaha ama difaaca dacwadaha sharci ah, kaydinta diiwaanka, iyo ilaalinta danahayaga sharciga ah ama xuquuqdayada, oo ay ku jiraan qaadashada iyo ka jawaabidda tallaabooyinka sharci ee la qaado, ama codsashada sharci caymis;
5.2.15. Isku-darka, iibsashada, iibinta, wareejinta hantida, dib-u-habaynta, ama musalliyeynta dhammaan ama qayb ka mid ah ganacsigayaga, oo ay ku jiraan baaritaanka lama huraanka ah ee la xiriira;
5.2.16. Habaynta codsiyadaada ama caawinaadda kaa siinaya inaad fulisid xuquuqdaada;
5.2.17. Soo saarista iyo qaybinta maqal, muuqaal, ama macluumaad kale oo warbaahin ah;
5.2.18. Ujeeddo kasta oo kale oo sharcigu, xeerarku, habka wax-qabadka, ama amarka maxkamadu rabo ama ogolyahay; iyo/ama
5.2.19. Barashada mishiinnada iyo habaynta si toos ah, oo ay ku jiraan isticmaalka xogta shakhsiyeed si loo tababaro, loo horumariyo, loo hagaajiyana algorithms-ka, moodelada, ama nidaamyada sirdoonka farsamada, iyadoo ujeeddadu tahay hagaajinta adeegyadeenna, ka hortagga khiyaanada, maaraynta khatarta, iyo howlaha ganacsiga. Marka aan isticmaalno bixiyeyaal AI ah oo dhinac saddexaad ah si aan u shaqaysiino qalabkayaga iyo adeegyadeenna, xogtaada shakhsiyeed waxay u dhici kartaa mid ay habeeyaan bixiyeyaashaas si loo tababaro ama loo hagaajiyo moodelladooda guud.
5.3. Waxaad ogtahay inaan hawlgelinno qalab AI-powered ah, oo ay ku jirto Amy, oo ah kaaliye la-hadal AI ah oo laga heli karo websaydkeenna iyo aplikeeshannadeenna. Marka aad isticmaalayso Amy ama astaamaha kale ee la-hadalka AI-ga caawiyo, waxa ku jira wada-xiriirkaaga iyo xog kasta oo shakhsiyeed oo aad bixiso waxaa habayn kara annaga, iyo haddii ay khusayso, bixiyeyaal tignoolajiyad AI ah oo dhinac saddexaad ah oo u shaqeeya sidii habeeyayaal magacayaga.
5.4. Si cad ayaa laguu ogeysiin doonaa haddii aan ku tiirsanahay ogolaanshahaaga, waxaana aad awoodid inaad ka noqoto ogolaanshahaaga wakhti kasta.
6. Daaha ka qaadista xogta shakhsiyeed
6.1. Waxaa laga yaabaa aan la wadaagno xogtaada shakhsiyeed noocyada qaataha soo socda, marka ay lagama maarmaan tahay iyo ku habboon tahay in la gaaro ujeeddooyinka lagu sharraxay Siyaasaddan Sirta, iyo iyadoo ku saleysan aasaas sharci ku habboon:
6.1.1. Shirkadaha kale ee ka tirsan kooxda Deriv;
6.1.2. Wakiillo, qandaraaslayaal, alaab-siiyeyaal ama saaxiibbada adeegga, oo ay ku jiraan bixiyeyaal IT, cloud, tignoolajiyadda AI, martigelinta websaydka, falanqaynta, dhammaystinta, bixiyeyaal waxyaabaha ku jira, taageerada macaamiisha, goobaha isgaarsiinta iyo bixiyeyaal adeegyada saadka;
6.1.3. Habeeyeyaal lacag-bixinta, baanaggada, iyo hay'adaha dhaqaalaha si loo habeeyo dhaqdhaqaaqyada lacagta;
6.1.4. Xeerbeegtiyaal, maxkamadaha, fulinta sharciga, canshuurta, ama hay'adaha dadweynaha kale marka sharcigu waajibiyo ama si loo ilaaliyo xuquuqdayada;
6.1.5. La-taliyeyaal xirfad leh, oo ay ku jiraan caymisiiyeyaal, qareenno, hordheegayaal, iyo xisaabiyeyaal, si loo sii wado ganacsiga, loo maareeyo khatarta, ama inta lagu jiro arrimo sharci ah ama dacwado;
6.1.6. Saaxiibbada ganacsiga;
6.1.7. Saaxiibbada munaasabadaha ama suuq-geynta, shabakadaha xayeysiinta, bixiyeyaal falanqaynta, iyo shabakadaha bulshada, sida ay la xiriirto suuq-geynta, xayeysiinta, horumarinta alaabta, ama ka-qaybgalka munaasabadaha;
6.1.8. Marka aad si cad u ogolaato, dhinacyo saddexaad oo kale oo aad na faraysid inaan xogtaada la wadaagno; iyo/ama
6.1.9. Dhinacyo kale oo Deriv sharci, xeerar, habka wax-qabadka, ama amarka maxkamadu ku ogolaadaan ama ku waajibiyaan inay macluumaadka la wadaagto.
6.2. Waxaan ka rabnaa dhammaan dhinacyada saddexaad ee habeeya xogtaada shakhsiyeed magacayaga inay siiyaan amni ku habboon, ay u hoggaansamaan sharciga khuseeya, iyagoo bixinaya ilaalin aad ugu yaraan la mid ah ilaalinta halkan lagu sharraxay.
7. Wareejinta xogta caalamiga ah
7.1. Kooxda Deriv waa ganacsi caalami ah oo leh xafiisyo, saaxiibbo, iyo bixiyeyaal adeeg oo ku yaal meelo kala duwan oo adduunka, oo ay ku jiraan Aagga Dhaqaalaha ee Yurub (EEA), Boqortooyada Midowday, Aasiya, Afrika, Latin America, iyo aagagga kale. Sidaas darteed, xogtaada shakhsiyeed waxaa laga yaabaa in lagu habeeyo ama loo wareejiyo waddammo ka baxsan waddanka aad ku nooshahay—oo ay ku jiraan waddammo ka baxsan EEA ama Boqortooyada Midowday—kuwaas oo aan bixinayn heerka ilaalinta xogta ee la mid ah ta jariisdikshinkaaga guriga.
7.2. Marka xogta shakhsiyeed ee ay khuseeyaan GDPR, UK GDPR, ama Sharciyada Sirta kale ee khuseeya ay u wareejiso waddan aan la ogaan in uu bixiyo heer ku habboon oo ilaalinta xogta ah, waxaan hirgelin doonaa tallaabooyin ilaalin ku habboon oo waafaqsan shuruudaha sharciga ee khuseeya. Tallaabooyinkani waxaa laga yaabaa inay ku jiraan Xeerarka Qandaraaska Caadiga ah ee ay ansixiyeen Guddiga Yurub ama dawladda Boqortooyada Midowday, go'aammada ku habboon, qiimaynta saamaynta wareejinta oo dheeraad ah, iyo tallaabooyin farsamo iyo maamul oo dheeraad ah, sida loo baahdo, si loo hubiyo in xogtaada shakhsiyeed sii ilaalinta.
8. Kaydinta xogta
8.1. Waxaan kaydinnaa xogtaada shakhsiyeed oo keliya inta lagama maarmaanka u tahay in la gaaro ujeeddooyinka loo ururiyay, oo ay ku jiraan u hoggaansanaanta sharciga, xeerarka, xisaabinta, ama shuruudaha warbixinta, iyadoo la raacayo siyaasadahayaga kaydinta gudaha. Ka dib marka mudada kaydinta khuseysa ay dhammaato, waxaan si ammaan ah u tirtiri doonaa ama ka dhigi doonaa xogtaada mid aan la aqoonsan karin, inta aan mudo kaydin oo dheer ay sharcigu waajibiyo ama ogolaado, sida u aasaasidda, adeegsiga, ama difaaca dacwado sharci ah, ama ujeeddooyin kaydinta taariikheed ama sayniska.
9. Xuquuqdaada
9.1. Iyadoo ku xiran jariisdikshinka aad ku nooshahay iyo Sharciyada Sirta ee khuseeya xogtaada shakhsiyeed, waxaa laga yaabaa inaad leedahay xuquuqda soo socota:
9.1.1. Macluumaad iyo helitaan: Waxaad codsan kartaa inaad hesho gelitaan xogtaada shakhsiyeed, aad hesho macluumaad dheeraad ah ku saabsan sida aan u habeeyno, iyo aad hesho faahfaahin ku saabsan hay'adaha dadweynaha iyo kuwa gaarka ah ee xogtaada lala wadaagay. Waxaad sidoo kale codsan kartaa nuqul ka mid ah xogtaada shakhsiyeed.
9.1.2. Saxid: Waxaad codsan kartaa in la saxo ama la cusboonaysiiyo xog shakhsiyeed oo aan sax ahayn ama aan dhamaystirnayn.
9.1.3. Tirtiridda: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad codsato in xogtaada shakhsi ahaaneed la tirtiro, iyadoo la fulinayo shuruudaha sharciga ee la khuseeya.
9.1.4. Xaddidaadda habsocodka: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad codsato in habsocodka xogtaada shakhsi ahaaneed lagu xaddido xaalado gaar ah.
9.1.5. Diidmada habsocodka: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad ka soo horjeesato noocyada gaarka ah ee habsocodka, oo ay ku jiraan suuqgeynta toos ah iyo samaynta profile-ka.
9.1.6. La wadaagida xogta: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad codsato koobi la wadaagi karo oo ka mid ah xogtaada shakhsi ahaaneed oo qaab habaysan, si caadi ah loo isticmaalo, oo mashiin ay akhrin karo, iyadoo la eegayo xaddidaadaha sharciga iyo tan iyo inta aysan si xun u saamayn xuquuqaha dadka kale ama khalkhal gelin xogta qarsoodiga ah.
9.1.7. Go'aan qaadashada otomaatiga ah: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaadan ku hoos jirin go'aamo ku saleysan kaliya habsocodka otomaatiga ah (oo ay ku jiraan samaynta profile-ka), marka go'aamadaas ay soo saaraan saameyn sharci ah ama mid la mid ah oo muhiim ah.
9.1.8. Ka noqoshada ogolaanshaha: Marka aan ku saleyno habsocodka xogtaada ogolaanshahaaga, waxaad xaq u leedahay inaad ka noqoto ogolaanshahaaga wakhti kasta. Ka noqoshadu ma saameyn doonto sharci-yeelanka habsocodka lagu sameeyay kahor inta aan la noqoshadu dhicin.
9.1.9. Cabasho loo geeyo hay'ad kormeere: Waxaa laga yaabaa inaad xaq u leedahay inaad cabasho u gudbiso hay'ad kormeer ilaalinta xogta ah oo ku taal waddanka aad ku dhaqan tahay, meesha xogtaada lagu habeeyo, meesha maamulaha xogtaada ku aasaasan yahay, ama meesha ay dhici karto in xadgudub xog ah uu dhaco.
9.2. Fadlan ogow inaan laga yaabo inaan kaa codsano macluumaad dheeraad ah si loo xaqiijiyo aqoonsigaaga kahor intaan habeynayaa codsigaaga. Xaaladaha qaarkood, haddii codsigu uu si cad u aan salaysneyn, uu soo noqnoqdo, ama uu xad-gudbo, waxaanu wadaagi karnaa lacag macquul ah ama diidi karnaa inaan wax ku qabsanno codsiga, sida uu ogolaanshaha sharciga la khuseeya u banaanyahay.
9.3. Waxaad codsan kartaa in xogtaada shakhsi ahaaneed lagu cusbooneysiiyo dejinta akoonkaaga. Waa mas'uuliyaddaada in xogtaada shakhsi ahaaneed ay ahaato mid sax ah oo la cusbooneysiiyay, maadaama aan ku tiirsanahay xogtan si aan u bixino adeegyadeenna. Fadlan ogow, haddii aad bixiso macluumaad khaldan ama aadan cusbooneysiin faahfaahintaada marka ay isbeddesho, taasi waxay saameyn kartaa tayada ama helitaanka alaabta iyo adeegyadeenna adiga laguu siinayo.
9.4. Haddii aad rabto inaad ku shaqeyso mid ka mid ah xuquuqahan ama aad qabto su'aalo la xiriira xuquuqdaada ee ku dhex jira Siyaasaddan Arrimaha Gaarka ah, fadlan la xiriir Sarkaalka Ilaalinta Xogta oo aan haysano ee dpo@deriv.com.
9.5. Siyaasaddan Arrimaha Gaarka ah ma abuurto, ma balaadhiso, mana beddesho xuquuq ama waajibaad kasta marka laga reebo kuwa uu sharciga la khuseeya (sida Sharciyada Arrimaha Gaarka ee la xiriira) ku deeqo.
10. Suuqgeynta
10.1. Waxaad xaq u leedahay inaad ka bixi karto helitaanka alaabta suuqgeynta ee aan ku soo dirno. Tan waxaa lagu qaban karaa adigoo ka noqonaya ogolaanshahaaga wakhti kasta inta aad akoon nagula haysato.
10.2. Waxaad ka bixi kartaa helitaanka isgaarsiinta suuqgeynta ee dejinta akoonkaaga, ama waxaad ka baxi kartaa emaylada suuqgeynta adiga oo riixaya xiriirka “Unsubscribe” ee ku jira dhammaan isgaarsiintayada suuqgeynta.
10.2.1. Haddii aad doorato inaad ka bixi karto ama ka baxdo isgaarsiintayada suuqgeynta, fadlan ogow inaad wali heli karto emaylo la xiriira dhaqdhaqaaqa ganacsi ama adeegga. Waxaanu isku day kasta samayn doonaa si aan ugu yareeyno inta jeer ee farriimahaan la soo diro oo aan hubinno inay dhab ahaantii looga baahan yahay hawlgalka fiican ee alaabta iyo adeegyadeenna.
10.2.2. Fadlan ogow, sababtoo ah waqtiga habaynta, waxaad heli kartaa isgaarsiin suuqgeyn muddo yar kadib markaad codsato inaad ka bixido ama ka baxdo. Sidoo kale, haddii isgaarsiin suuqgeyn ay hore u socoto ama la soo dirayo, waxaad weli heli kartaa. Haddii aad wali ka helayso isgaarsiinta suuqgeynta annaga kadib waqti macquul ah kadib, nala soo xiriir adigoo isticmaalaya live chat.
11. Ammaanka xogtaada shakhsi ahaaneed
11.1. Waxaanu si dhab ah ula dhaqmaa ammaanka xogtaada shakhsi ahaaneed iyo dhaqdhaqaaqa maaliyadeed, waxaanu isticmaalnaa hab ku saleysan qiimeynta khatarta ee ilaalinta, oo ay ku jiraan:
11.1.1. Password-kaagu si gaar ah ayuu ugu meelaysan yahay akoonkaaga waxaana si ammaan ah lagu kaydiyaa isticmaalka hashing xoog leh oo cryptographic ah. Annaga iyo shaqaalahaba ma heli karno password-kaaga. Fadlan nala soo xiriir haddii aad qabto dhibaato la xiriirta password-kaaga.
11.1.2. Dhammaan xogta kaarka deynta waxaa lagu habeeyaa si ammaan ah oo si toos ah lala shaqeeyo lammaanaheenna bixinta, adigoo isticmaalaya encryption-ka SSL/TLS ee hadda jira waxaana la fulinayo Heerka Ammaanka Xogta ee Warshadaha Kaarka Bixinta (PCI DSS) ama heerar la mid ah.
11.1.3. Helitaanka xogtaada shakhsi ahaaneed waxaa lagu xaddiyaa shaqaalaha oglaatida leh ee si adag ugu baahan si ay u fuliyaan waajibaadyadooda. Dhammaan helitaanku waxaa lagu maamulaa xakameynta helitaanka ee ku saleysan doorka, waxaana lagu dhex marinaa dib u eegis iyo baaris joogto ah.
11.1.4. Waxaanu hirgelinaa tallaabooyin farsamo iyo urur oo heer caalami ah, oo ay ku jiraan encryption-ka xogta marka la wareejinayo iyo marka meel ay ku hayso, ilaalinta shabakadda (sida firewalls iyo ogaanshaha faragelin), tijaabinta ammaanka si joogto ah, iyo qorsheynta sii socodka ganacsiga, si loo ilaaliyo macluumaadkaaga.
11.1.5. Nidaamyadayadu waxay kormeeraan dhaqdhaqaaqa shakiga leh iyo khiyaano suuragal ah. Waxaanu xaqiijinaa aqoonsiga marka ay habboon tahay, xaaladaha khiyaano lagu tuhmayana, waxaanu ku dhex geli karnaa hay'adaha fulinta sharciga iyo kuwa kale ee la xiriira.
11.1.6. Waa mas'uuliyaddaada inaad ilaaliso faahfaahinta soo galitaanka, akoonka emailka la xiriira, iyo qalabkaaga. Aad ayaanu kugula talinnaa inaad doorato passwords xoog leh oo gaar ah, aad si joogto ah u cusbooneysiiso, aadan waligaa la wadaagin cid kale, oo aadan isticmaalin qalab ama shabakad guud ama la wadaago si aad ugu gasho akoonkaaga.
11.2. Inkasta oo aan isku dayno inaan ilaalinno xogtaada, fadlan ogow in aan platform-ka onlaynka ah la dammaanad qaadi karin inuu gebi ahaanba ammaan yahay. Xaalad aan caadi ahayn oo xadgudub xog ah uu dhaco, waxaanu raaci doonaa shuruudaha ogeysiinta la khuseeya ee waafaqsan Sharciyada Arrimaha Gaarka ee la xiriira.
12. Go'aan qaadashada otomaatiga ah iyo samaynta profile-ka
12.1. Waxaan xaq u lahaanaa inaan isticmaalno xogta aan ururino oo aan qiimeyno si aan ugu qeexno macluumaadkaaga marka la eego alaabtayada. Tan waxaan ku samaynaa si gacan-ku-taal ah oo ay kaalmeeyaan farsamooyin automated ah. Sidaas darteed, waxaan awoodi karnaa inaan kuu bixinno alaabta iyo adeegyada ugu habboon.
12.2. Waxaan sidoo kale isticmaali karnaa nidaamyo automated ah si ay naga caawiyaan go'aammada qiimaynta khatarta, sida marka aan sameynno hubinta khiyaanada iyo maalgelinta sharci-darrada ah. In kastoo aan isticmaalno tignoolajiyada si ay naga caawiso aqoonsiga heerarka khatarta, dhammaan go'aammada ku dhici kara saameyn xun waxay had iyo jeer ku jiri doonaan faragelin gacan-ku-taal ah si loo hubiyo in go'aammadu aysan si gaar ah ku salaysnayn falsafadaha automated ah kaliya.
13. Cookies iyo falanqaynta websaydka
13.1. Cookies waa faylal qoraal yar oo lagu dhejiyo qalabkaaga si ay u kaydiyaan xog oo server-ka webka soo celin karo. Waxaa si weyn loo isticmaalaa si websaydhadhka u shaqeeyaan, si loo hagaajiyo khibradda isticmaalaha, iyo si loo bixiyo waxyaabaha iyo xayeysiisyada la xiriira.
13.2. Waxaan isticmaalnaa cookies iyo tignoolajiyad la mid ah (sida web beacons iyo pixels) si aan:
13.2.1. U shaqeeyo shaqada websaydka iyo goobaha ammaanka ah;
13.2.2. U xasuusanno rabitaankaaga iyo dejinta;
13.2.3. U fahanno sida aad u isticmaalayso adeegyadeenna oo aan u hagaajino;
13.2.4. U bixinno waxyaabaha iyo xayeysiisyada loogu talagalay; iyo
13.2.5. U caawinno ammaanka akoonkaaga adigoo diiwaan geliyo galidyada iyo isku dayada soo galidda.
13.3. Waxaan isticmaali karnaa noocyada cookies-ka soo socda:
13.3.1. Cookies aad ugu baahan tahay: Waa lama huraan si aad u baaraan websaydka oo aad u isticmaalo astaamahiisa, sida soo gelidda;
13.3.2. Cookies shaqaynta: Xasuusan rabitaanka iyo doorashooyinkaaga si loo hagaajiyo khibraddaada;
13.3.3. Cookies awoodda/Falanqaynta: Naga caawiyaan inaan fahanno sida booqdaha ula falgalaan websaydkeenna iyagoo ururinaya iyo soo warbixinaya macluumaadka si aan magac ahayn; iyo/ama
13.3.4. Cookies bartilmaameedka/Xayeysiiska: Waxaa isticmaala annaga iyo saaxiibadayada dhinaca saddexaad si loo bixiyo xayeysiis la xiriira oo loo cabbiro waxtarkiisa.
13.4. Cookies aad ugu baahan tahay waa la dejin doonaa si toos ah. Cookies kale (sida cookies shaqaynta, falanqaynta, iyo xayeysiiska) waxaa laga yaabaa in la dejiyo kaliya haddii aad bixiso ogolaanshahaaga sida ay sharcigu u qabo.
13.5. Waxaad haysataa doorashooyin badan marka la eego maaraynta cookies-ka kombiyuutarkaaga. Inta badan browser-yada webka ayaa kuu ogolaan doona inaad xakameyso ama joojiso cookies-ka adigoo isticmaalaya dejinta browser-kaaga. Fadlan ogow in joojinta cookies-ka qaarkood ay saameyn karto shaqada alaabtayada iyo adeegyadeenna.
13.6. Cookies waxaa kaliya lagu kaydiyaa in ku dhawaad waqtiga loogu baahan yahay si loo gaaro ujeeddadooda. Waqtiga la haysto wuxuu ku xiran yahay nooca cookie-ga. Session cookies waxaa la tirtiraa marka aad xidho browserkaaga, halka persistent cookies ay ku sii jiri karaan waqti dheer ilaa aad tirtirto adigu si dhaqso ah.
13.7. Waxaan isticmaalnaa adeegyo dhinaca saddexaad, sida Google Analytics, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag, iyo Snap Pixel, kuwaas oo laga yaabo inay dejiyaan cookies-kooda gaarka ah qalabkaaga. Waxaad noogu soo diri kartaa iimayl dpo@deriv.com si aad u hesho macluumaad ku saabsan cookies-kan iyo sida loo maareeyo rabitaankaaga.
14. Xiriirinta websaydhad kale
14.1. Websaydkeenna wuxuu ka kooban yahay xiriirin ku wuxuu leeyahay websaydhad kale oo wuxuu ka kooban karaa xayeysiis banner ah ama icon ah oo la xiriira websaydhad dhinaca saddexaad ah. Websaydhkaas iyo xayeysiisyadooda ayaa laga yaabaa inay dejiyaan cookies browserkaaga webka, taas oo ka baxsan xakamaynteenna. Ma nihin mas'uul ka ah dhaqamada asturnaanta ama waxyaabaha ku jira websaydhkaas. Waxaan kaa dhiirri gelinaynaa inaad akhrisatid siyaasadaha asturnaanta websaydhkaas maadaama dhaqamadooda ay ka duwan yihiin kuwayaga.
15. Maamulaha xogta iyo macluumaadka xiriirka
15.1. Ujeeddooyinka sharciyada ilaalinta xogta ee la xiriira, maamulaha xogta ee mas'uulka ka ah xogtaada shakhsiga ah wuxuu ku xiran yahay waddanka aad ku noolayd iyo adeegyada Deriv aad isticmaalayso.
15.2. Haddii aad ku noolayd Meesha Dhaqaalaha Yurub (EEA), maamulaha xogtaada wuxuu ahaan doonaa Deriv Investments (Europe) Limited, oo la aasaasay Malta (Company No. C 70156), oo cinwaankiisa diiwaangashan yahay Level 3, W Business Centre, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta. Deriv Investments (Europe) Limited waxaa xakamaya Malta Financial Services Authority sida uu qabo Investment Services Act.
15.3. Haddii aad rabto macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan maamulaha xogtaada, haddii aad qabto su'aalo ama faallooyin ku saabsan Siyaasaddan Asturnaanta ama dhaqamadeenna ilaalinta xogta, ama aad rabto inaad ka cabsato mid ka mid ah xilqaadyadeenna la xiriira sharciyada Asturnaanta ee la xiriira, fadlan la xiriir Sarkaalkeenna Ilaalinta Xogta iimaylka dpo@deriv.com.
16. Cusboonaysiinta
16.1. Marmar waxaan cusboonaysiinaynaa Siyaasaddan Asturnaanta si aan uga tarjumo isbeddellada dhaqamadeenna, baahiyaha sharciga, ama tignoolajiyada.
