Dukumeentigan wuxuu dejinayaa shuruudaha iyo xaaladaha khuseeya lacagahaaga iyo wareejinnada, codsiyadaada chargeback iyo retrieval, boonooyinka aan ku siin karno, iyo adeegyada Deriv P2P. Waxay qayb ka tahay heshiiska dhexmara adiga iyo Deriv waxayna tahay in lala akhriyo Shuruudaha Guud ee Isticmaalka ee macaamiisha ("Shuruudaha Guud"). Erayo kasta oo la qeexay ee lagu isticmaalo shuruudahan lacagaha iyo wareejinnada waxay yeelan doonaan macnaha lagu siiyay Shuruudaha Guud.
1. Xeerarka iyo xayiraadaha
1.1. Ma aha inaad Wallet-kaaga u isticmaalo sidii xarun bangi. Lacag ku shub Wallet-kaaga oo keliya haddii aad hadal ka qabto inaad ganacsiyo samaynayso.
1.2. Ma aha inaad samayso lacag-shubis iyo lacag-qaadasho iyadoon lagu dhisin ganacsiyo le'eg qadarka la shubay iyo la qaaday. Haddii aad sidaas samayso, waxaan, iyadoon ogeysiis la bixin, u habayn karnaa akoonkaaga si aan u soo celino khasaare kasta oo ka dhasha, waxaana ku xoojin karnaa, sida aan rabno, in akoonkaaga la joojiyo si ku meel gaar ah ama la xidho. Si aan laga shakiyin, xuquuqdayada ku qoran Qodobka 1.2 waxay yihiin kuwo aan waxba dhimayn Charge-ga la saarayo marka la eego Qodobka 2.10 ee Shuruudaha Guud, Charge-gaasna ma aha xal loogu talagalay jabinta Qodobkan.
1.3. Waxaan xaq u leenahay inaan diido lacagaha la bixiyo (payouts) iyadoon ogeysiis la bixin.
1.4. Lacag dhigasho kasta oo aad nagu sameyso, ma bixinayno ribo ku saabsan.
1.5. Waa inaad baaqiga Wallet-kaaga ka hoosaysiisaa baaqiga ugu badan ee lacagta ah ee Wallet-ka loo oggol yahay. Waa inaad lacagta ka qaaddaa si aysan u dhaafin xadka Wallet-kaaga.
1.6. Akoonkaaga Deriv wuxuu heli karaa xaddid ku saabsan:
1.6.1. Qadarka ama tirada dhaqdhaqaaqyada lacagta ee aad samayn karto akoonkaaga; iyo/ama
1.6.2. Qadarka ama qiimaha lacagaha ama hantida (oo ay ku jiraan hantida muuqaalka ah) aad u wareejin karto ama ka wareejin karto akoonkaaga,
mid kasta oo ka mid ah xilli go'an (tusaale ahaan, maalin kasta). Xaddidyada khuseeya waxaa lagu muujiyaa akoonkaaga Deriv.
1.7. Waxaan xaq u leenahay inaan wakhti kasta, iyadoo ku salaysan go'aankeenna buuxa, bedelno xadka wax ka qabashada ee khuseeya akoonkaaga.
1.8. Weligayo ma maalgalin doono lacagta ku jirta Wallet-kaaga wakiilkaaga ahaan.
1.9. Adigaa si gaar ah u mas'uul ah oo lagu wajahi karo lacag kasta oo aad dhigato ama ka qaadato Wallet-kaaga.
1.10. Waxaad isticmaali kartaa qaababka bixinta ee la heli karo si aad Wallet-kaaga u buuxiso. Lama xidhiidhno kayd kasta oo bixiyayaasha qaababka bixinta ah.
1.11. Waa inaad codsataa lacag-qaadashada iyadoo la isticmaalayo isla qaabkii bixinta ee aad ku samaysay lacag-dhigashada.
1.12. Qaababka bixinta ee la heli karo waxay bedeli karaan wakhti kasta. Shuruudaha isticmaalka qaababka bixinta ayaa sidoo kale bedeli kara. Waa mas'uuliyaddaada inaad ogaataa qaababka bixinta ee aad heli karto iyo shuruudahooda isticmaalka.
1.13. Haddii aad isticmaalto bixiye adeeg dhinac saddexaad ah ujeeddo kasta, oo ay ku jiraan—laakiin aan ku koobnayn—samaynta lacag-dhigasho ama lacag-qaadasho, mas'uuliyadda keliya ee hubinta badbaadada akoonkaaga adigaa leh.
1.14. Waxaad u wareejin kartaa lacago u dhexeeya currencies kala duwan ee Wallet-kaaga. Fadlan ogow in hagaajino lagu sameeyo akoonkaaga oo noo roon ay khuseen karaan wareejinnada u dhexeeya currencies kala duwan. Hagaajinnadaas waxay ka kooban yihiin Charge sida ku qeexan Qodobka 2.10 ee Shuruudaha Guud.
1.15. Qiimaha sarifka ee lagu dabaqo dhaqdhaqaaqyada lacagta waxaa go'aamiya bixiyeyaal dhinac saddexaad ah, iyagoo ku salaynaya qiimaha suuqa ee jira wakhtiga dhaqdhaqaaqa lacagta, waxayna kala duwanaan karaan marar kala duwan. Qiimahaas waxay ku salaysan yihiin lacagta maxalliga ah ama lacagta la doortay ee Wallet-kaaga.
1.16. Waxaad lacag u wareejin kartaa Wallet-yadaada iyo akoonnadaada ganacsiga dhexdooda.
1.17. Qiimaha kaydkaaga (portfolio), oo lagu muujiyo USD, waa qiyaas oo kaliya. Waxay matalaysaa isugeynta baaqiga Wallet-kaaga iyo qiimaha suuqa ee hadda jira ee boosaska furan ee aad haysato, oo loo beddelay USD iyadoo la adeegsanayo qiimaha suuqa ee jira.
1.18. Waa inaanad la wadaagin qof kale oo macmiil ah mid ka mid ah qaababkaaga bixinta. Waxaan xaq u leenahay inaan xannibno, joojino, ama hakino akoonkaaga haddii aad qaab bixin kasta la wadaagto macmiil kale.
1.19. Weligaa waa inaanad deyn qaadan si aad akoonkaaga u buuxiso.
1.20. Waa inaad u hoggaansanto xakamaynta lacagta, sarifka, ama raasamaalka ee jirta dalka aad deggan tahay.
1.21. Dhigashooyinka hantida dhijitaalka ah (virtual asset)
1.21.1. Waxaad lacag-dhigasho ku samayn kartaa hantida muuqaalka ah ee la taageero cinwaanka gaarka ah ee lacag-dhigashada ee aan ugu talagalnay ujeeddadaas.
1.21.1.1. Ka gudbidda interface-ka caadiga ah ee cashier-ka (bilaabidda, gudbinta, ama dhammaystirka deposit si toos ah loogu diro ciwaanka Payment Service Provider (PSP) ee dhinaca saddexaad ama wallet-ka Shirkadda, taas oo ka baxsan ama ka gudubta, habka hawlgalka tallaabo-tallaabo ee rasmiga ah ee lagu bixiyo gudaha interface-ka isticmaalaha ee platform-ka) waxaa loo arkaa inay tahay jabin shuruudahan.
1.21.1.2. Haddii ay dhacdo dhaqdhaqaaq lacageed oo ka gudbay cashier-ka (sida ku qeexan Qodobka 1.21.1.1), waxaan xaq u leenahay, iyadoo ku saleysan go'aankeenna gaarka ah, inaan diidno inaan lacagta gelinno akoonkaaga ama aan u gelinno keliya marka aan ku qanacno isha iyo lahaanshaha lacagta. Gudbinta caddaymaha gudbinta ama transaction hashes-ka oo been abuur ah, oo laba jibbaaran, oo la wadaago, ama la dib-u-isticmaalay — hadday tahay akoon kaliya ama dhowr akoon — waa jabin Shuruudahan. Haddii tani dhacdo, waxaan xaq u leenahay inaan soo afjarno dhammaan akoonnada la xiriira, aan xanniberno helitaan kasta oo dambe, oo aan baabi'inno baaqi kasta ama lacagaha la soo dalbaday ee sugaya, iyadoo aan la gaarin ogeysiis hore.
1.21.2. Waa mas'uuliyaddaada keliya inaad isticmaalid ciwaanka deposit-ka saxda ah iyo network-ka blockchain saxda ah. Dirista hantida ciwaan khaldan ama network aan la taageerin (hawlgal cross-chain ah) waxay keeni doontaa lumitaanka joogtada ah ee hantidaas, oo annagu ma nihin mas'uul lumis noocaas ah.
1.21.3. Suurtogalnimada khasaaraha kale ee dhici karta marka la sameynayo deposit hanti dijitaal ah waxaa ka mid ah:
1.21.3.1. Hawlgallo ku socda network khaldan (adigoo isticmaalaya network aan ku habboonayn hawlgalka);
1.21.3.2. Qaladaad ku saabsan doorashada smart contract (qaladaad lagu sameeyo xulashada ama isticmaalka smart contracts); ama
1.21.3.3. Lacag yar oo la bixiyo (bilaabidda deposit laakiin lagu gudbiyo lacag ka yar tan loo baahan yahay).
1.21.4. Khatarahan waxay ka dhashaan dabeecadda tignoolajiyadda blockchain iyo adeegyada dhinaca saddexaad ee maamula hawlgalladan. Maadaama aan ku bixinno adeegyada hawlgalka hantida dijitaal ah iyadoo loo marayo dhinacyo saddexaad, ma awoodno inaan xakameyno ama ku caawino soo celinta lacagaha ku lumay xaaladahan. Waa mas'uuliyaddaada inaad si taxaddar leh u hubiso dhammaan faahfaahinta hawlgalka ka hor intaadan samayn deposit. Haddii uu dhaco deposit cross-chain ah, waxaan xaq u leenahay inaan ku weydiisanno inaad naga magdhawdo khasaare kasta haddii aan doorano inaan isku dayno soo celinta lacagaha.
1.21.5. Deposit-kaaga waxaa lagu geli doonaa akoonkaaga marka uu helo tirada loo baahan yahay ee xaqiijinta network-ka.
1.21.6. Waxaan samayn doonaa kormeer hawlgal ku saabsan deposit-yada, oo ay ku jiraan isticmaalka falanqaynta blockchain-ka ee dhinacyada saddexaad ("Baadhista KYT"). Waxaan xaq u leenahay inaan diidno deposit-yada ka yimaada ciwaanada loo calaamadeeyay inay ka baxsan yihiin heerka khatarta aan u aqbalno.
1.22. Ka-saarista hantida dhijitaalka ah (virtual asset)
1.22.1. Waxaad codsan kartaa inaad ka bixiso hantida dijitaal ah ee la taageero una gudbiso ciwaan wallet dibadda oo sax ah.
1.22.2. Waa mas'uuliyaddaada keliya inaad hubiso in ciwaanka bixinta aad bixiso uu sax yahay oo la jaanqaadayo network-ka la xiriira. Mas'uul ma nihin lumis kasta oo ka timaada bixin lagu sameeyo ciwaan khaldan ama aan la jaanqaadin.
1.22.3. Bixinaha waxay hoos u dhacaan hubinno amniga iyo siyaasadaha ka hortagga maal-dhaqidda, oo ay ku jiraan kormeer hawlgal iyadoo la isticmaalayo Baadhista KYT. Waxaan xaq u leenahay inaan xanniberno bixinada loo diro ciwaanada loo calaamadeeyay inay ka baxsan yihiin heerka khatarta aan u aqbalno.
1.22.4. Waxaad mas'uul ka tahay kharashyada shabakadeed ee la dabaqanaya (tusaale ahaan, kharashyada adeegga, kharashyada maamulka, ama kharashyada ka-bixinta, sida lagu sheegay Platform-ka). Waxaan xaq u leenahay inaan ku dabaqno hagaajin akoonkaaga marka laga bixiyo hantida dhijitaalka ah si ay u tarjumaan xaaladaha shabakadda waqtigii la bixinayo. Tani waa mid lagu daray oo ka duwan, kharashka la sheegay ee Qodobka 2.10 ee General Terms.
1.22.5. Waqtiga ay qaadato in lacagaha la soo bixiyay ay ka muuqdaan wallet-kaaga wuxuu ku xiran yahay waqtiyada hawl-socodka ee network-ka blockchain la xiriira.
1.23. Dib-u-dhac ku imaan kara in lagu muujiyo akoonkaaga lacagaha la soo dhigay ama la keydsaday waxaa sababi kara dhibaatooyin farsamo ah ama xaalado kale oo aan la filan karin oo aanan annagu masuul ka nahin. Dhaqdhaqaaqyo qaarkood waxay u baahan karaan wakhti farsamo dheeraad ah, oo ay ku jiraan kuwa la gudbiyay saacadaha shaqada caadiga ah ka baxsan. Haddii aad kulanto dib-u-dhac noocaas ah ama aad la kulanto dhibaato farsamo, la xiriir kooxda taageeradeena adigoo isticmaalaya live chat si aad u hesho caawimaad.
1.24. Waxaad aqoonsan tahay in, bixinaha lagu sameeyo kaadhka ama gudbinta bankiga, waqtiga ay qaadato lacagaha inay ka muuqdaan akoonkaaga ay ku xiran tahay waqtiyada hawl-socodka ee bankigaaga. Bixinaha lacagta crypto, waqtiga ay qaadato lacagaha inay ka muuqdaan wallet-kaaga wuxuu ku xiran yahay waqtiyada hawl-socodka ee blockchain-ka la xiriira.
2. Boonooyinka iyo dallacsiinta
2.1. Waxaan, iyadoo ku saleysan go'aankeenna gaarka ah, bixin karnaa bonus ama dadgaarsiin kale oo xayeysiis ah oo loogu talagalay macaamiisha u qalma. U qalmida waxaa laga yeelay suurtogal inay ku xaddidan tahay dhul-siyaasadeed, heerka akoonka, kanaalka la soo helay macaamilka, heerka xaqiijinta, habka lacag-bixinta, qadarka deposit-ka, dhaqdhaqaaqa ganacsiga, ama shuruud kasta oo kale oo aan go'aaminno.
2.2. Bonus-yada looma heli karo qof kasta oo mana laga yaabo in loo bixiyo muddo xaddidan oo keliya. Waxaan wax ku beddeli karnaa, joojin karnaa, ama ka celin karnaa bonus kasta wakhti kasta.
2.3. Haddii aysan si kale ugu qeexin Shuruudaha Dadgaarsiinta la xiriira, lacagaha bonus-ka waxaa lagu geliyaa Wallet-kaaga.
2.4. Lacagaha bonus-ka lama bixin karo. Bixinaha waxaa laga yaabaa in la xaddido ilaa aad buuxiso shuruudaha ku qeexan Shuruudaha Dadgaarsiinta la xiriira.
2.5. Shuruudaha bonus-ka waxaa ka mid noqon kara shuruudo ku saabsan baaxadda ganacsiga. Waxaan ku qeexi doonnaa sida baaxadda ganacsiga loo xisaabiyo Shuruudaha Dadgaarsiinta, waxaana laga yaabaa inaan ka reebno hawlgallada aan si macquul ah u aragno inay yihiin been-abuur, is-dulsaar, ama ugu horrayn loogu talagalay in lagu buuxiyo shuruudda.
2.6. Haddii aan si macquul ah uga shakiyno in laga faa'iideystay, dhaqan mamnuuc ah la sameeyay, ama Heshiisku jabsan yahay, waxaan xaq u leenahay inaan ka saarno bonaska, baabi'inno faa'iidooyinka la xidhiidha, xaddidno ka-bixinta lacagta, oo aan qaadno tallaabo kasta oo kale ee Heshiisku ogol yahay.
3. Siyaasadda celinta lacagta
3.1. Waxaan bixinnaa dhowr xul oo xalal ganacsi iyo bixiyeyaal adeegga lacag-bixinta ee lagu sameeyo lacag-bixinno khadka tooska ah. Lacagtaada waxaa laga qaadi doonaa marka aad gudato dhaqdhaqaaqaaga, ama wax yar ka dib. Waxaad ogolaataa inaad bixinayso dhammaan ganacsiyada aad soo iibsato adigoo isticmaalaya mid ka mid ah xalalka ganacsiga ama bixiyeyaasha adeegga lacag-bixinta ee la heli karo.
3.2. Dhammaan iibka ganacsiyada waa mid aan beddelmayn. Ma celinno qiimaha laga qaaday si aad u gasho ganacsi haddii ganacsigu la fuliyay.
3.3. Sababtoo ah dhaqdhaqaaqyada blockchain-ka ma soo noqdaan mar la sameeyo, ma bixinno celin lacag ah oo ku saabsan dhaqdhaqaaqyada hantida muuqaalka ah (virtual asset) ee la fuliyay. Tani waxay dhaqan galeysaa marka lagu daro Qodobka 3.2, iyadoon loo eegin inay dhaqdhaqaaqu noqon karo "ganacsi" ujeedooyinka Heshiiskan.
3.4. Haddii ganacsi uu noqdo mid aan la heli karin ka dib markii dhaqdhaqaaqa la sameeyay laakiin ka hor inta ganacsigu la fulin, waxaad codsan kartaa celinta qiimaha laga qaaday. Waxaan xaq u leenahay inaan aqbalno ama diidno codsigaaga ka dib marka aan baarno sheegashadaada.
3.5. Haddii dhibaatooyin farsamo ay ka hortagaan fulinta ganacsiga, tusaale ahaan, haddii dhibaato ka dhacdo xogta (data feeds) ee aynaan si fudud u hagaajin karin, waxaan xaq u leenahay inaan celinno lacagta ama aan burburinno ganacsiga. Dhaqdhaqaaqyada hantida muuqaalka ah (virtual asset), xaqan wuxuu khuseeyaa oo kaliya marka dhaqdhaqaaqu aan weli lagu xaqiijin network-ga blockchain-ka ee la xidhiidha; marka mar la xaqiijiyo, dhaqdhaqaaqu wuu noqon karaa mid aan soo noqon karin, oo Qodobka 3.3 ayaa khuseeya.
3.6. Codsi kasta oo celin lacag ah oo ku saabsan akoonno firfircoon ayaa si otomaatig ah diidmi doonta. Haddii aan akoonkaaga xidhay, xannibay, ama joojinay sabab kasta darteed, waxaad codsan kartaa celinta lacagtaada la shubay. Waxaan xaq u leenahay inaan aqbalno ama diidno codsigaaga ka dib marka aan baarno sheegashadaada.
4. Dib-u-celinta Lacagta (Chargebacks)
4.1. Haddii aad lacag ku shubato kaarka deynta ama kaarka toos ah, waxaad ogolaataa inaad nala soo xidhiidho adigoo isticmaalaya live chat ka hor inta aad sameysid chargeback ama codsi soo celin ah si aan isku dayno inaan lacagtaada kuu soo celino.
4.2. Haddii ay jirto ogeysiis chargeback ah, digniin khiyaano ah, ama codsi soo celin ah oo ka yimid bixiyaha lacag-bixintaada, waxaan xaq u leenahay inaan ka joojino Heshiiskan iyadoon ogeysiis hore la bixin.
4.3. Waxaad mas'uul ka tahay inaad naga magdhabto khasaare kasta oo noo gaari kara natiijo ka dhalata ogeysiis chargeback ah, digniin khiyaano ah, ama codsi soo celin ah. Waa inaad tan sameysid ka hor inta aan ka saarno xaddidaad kasta oo lagu soo rogay akoonkaaga.
4.4. Waxaan xaq u leenahay inaan si ku meel gaar ah u xannibo qayb ka mid ah ama dhammaan baaqiga akoonkaaga ilaa 180 maalmood haddii aan helno ogeysiis chargeback ah, digniin khiyaano ah, ama codsi soo celin ah oo la xidhiidha akoonkaaga. Xannibaaddan waxay siinaysaa waqti loogu talagalay baaritaanka dhammaan dhaqdhaqaaqyada, waxayna ilaalinaysaa Deriv ka khatarta maaliyadeed ee chargeback-yo kale oo la xidhiidha oo laga yaabo in lahaannada kaarka ay ka bilaabaan bangiyadooda inta lagu jiro muddadan.
5. Deriv P2P
5.1. Xayeysiisyada
5.1.1. Waxaad kaliya awood u leedahay inaad dalbasho xayeysiis Deriv P2P haddii aan hore kuugu oggolaanay siyaasadda “Know Your Customer” (eeg General Terms of Use si aad wax badan u ogaato).
5.1.2. Waxaan xaq u leenahay inaan xaddidno tirada xayeysiisyada aad ku dhejiso platformkeenna ama aan ka saarno xayeysiisyadaada, tusaale ahaan, xaaladaha laga shakiyo dhaqan xun ama dhaqdhaqaaq khiyaano ah, iyo sidoo kale xaaladaha kale oo aan u aragno in ay lagama maarmaan tahay.
5.1.3. Waxaan xaq u leenahay, iyadoo lagu salaynayo go'aankeenna gaarka ah, inaan beddelno, ka saarno, ama u wareejino magac-isticmaale (nickname) kasta oo lagu isticmaalo Deriv P2P haddii ay ka soo horjeedo siyaasadahayaga ama magacyada isticmaalayaasha kale, ama haddii aan go'aamino in ay sababi karto wareer, iswaxaanin, ama isticmaal xun oo kale.
5.1.4. Marka aad xayeysiisyo dhejiso, waxaa lagula talinayaa inaad firfircoon ahaato oo diyaar u tahay inaad ka jawaabto dalabyada laga dhejiyo xayeysiisyadaada; haddii kale, muran kasta oo la xidhiidha dhaqdhaqaaqa laga yaabo in waxay kuu dhammaan karaan si kaa gees ah. Waxaan si adag kuugula talinaynaa inaad joojiso xayeysiisyadaada (si ku meel gaar ah uga dhigo kuwa aan la arki karin) marka xaaladuhu aysan kuu oggolaan inaad ku jawaabto dalabyada waqtiga ku habboon.
5.1.5. Looma oggol tahay inaad dhejiso xayeysiisyo isku mid ah (tusaale ahaan, adigoo isticmaalaya faahfaahin isku mid ah wadan isku mid ah).
5.1.6. Waxaan xaq u leenahay inaan baabi'inno xayeysiiskaaga haddii aan la dhejin wax dalab ah oo ka jawaab celin ah gudaha laba iyo toddobaatan (72) saacadood.
5.1.7. Waxaan xaq u leenahay inaan tirtirno xayeysiiskaaga aan firfircoonayn ka dib sagaashan (90) maalmood oo aan wax dhaqdhaqaaq ahayn jirin.
5.2. Dalbashooyinka (Orders)
5.2.1. Marka aad dalab dhigto, waxaad samaynaysaa heshiis xidhiidh leh oo aad la gashay iibiyaha/xayeysiinyaha, waxaadna ku ogolaataa oo iskuu xidhataa shuruudaha iyo xaaladaha dhaqdhaqaaqa sida lagu qeexay xayeysiiska.
5.2.2. Waxaad fahantaa inaad u baahan tahay inaad firfircoon tahay oo aad jawaab bixin tahay inta lagu jiro muddada dhaqdhaqaaqa marka aad dalab dirayso.
5.3. Dhaqdhaqaaqyada (Transactions)
5.3.1. Waxaad qirataa oo ogolaataa in marxaladaha dhaqdhaqaaqa oo dhan, aad la dhaqan qaadanayso isticmaale kale oo Deriv P2P ah, oo aanu kaliya ahayn bixiyaha adeegyada farsamada, mana ihin dhinaca kale ee wax kasta oo dhaqdhaqaaq ah. Sidaas awgeed, haddii ay soo baxdo khilaaf ama khilaaf suurtagal ah oo ka dhashay wax kasta oo dhaqdhaqaaq ah ama la xiriira dhaqdhaqaaq kasta, ma nihin kuwo haagan ku ah korkaaga, isticmaalaha kale, ama qof kale oo kasta.
5.3.2. Waxaan qaadi doonaa tallaabooyin macquul ah si aan u fududeyno fulinta dhaqdhaqaaqyada oo dhan ee uu taageero Deriv P2P. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jiri kara xaalado, sababo aan gacanta ku hayn awgood, oo ay ku jiraan guuldarrada software-ka, hardware-ka, iyo xiriirka internetka, oo dhaqdhaqaaq aad codsatay aanu si guul leh u fulmin. Waxaad qirataa in, ilaa heerka ugu badan ee sharcigu oggol yahay, aanan si kasta ah u masuul ahayn dhaqdhaqaaqyada guuldarraystay.
5.3.3. Adiga kaligaa ayaa mas'uul ka ah hubinta in dhaqdhaqaaq kasta oo la fuliyo loo diro akoonka saxda ah. Waxaan si adag kuugula talineynaa inaad xaqiijiso faahfaahinta akoonka saxda ah ee dhinaca kale, iyo inaad samayso baaritaan dhabta ah kaaga horjeeda intaadan bilaabin ama codsan wax dhaqdhaqaaq ah. Ilaa heerka ugu badan ee sharcigu oggol yahay, ma nihin kuwo haagan ku ah khasaare kasta oo ka dhasha dhaqdhaqaaq loo diray akoon khaldan, inkastoo (a) ay nagu fulisay gudaha Deriv P2P, iyo (b) aanan isticmaalin faahfaahinta akoonka ee labada dhinac na siiyeen.
5.3.4. Faahfaahinta uu iibiyaha ku qeexay xayeysiiskiisa ama dalabkiisa waa mid xidhiidhka leh oo xukumi doonta dhaqdhaqaaqa. Marka dhaqdhaqaaqu bilaabmo, faahfaahintaas waa kuwo go'an oo aan dib loo soo gorfeyn karin, la bedeli karin, ama si kasta ah loo isbeddeli karin. Iibsadaha iyo iibiyaha waa inaanay codsan ama ogolaan wax isbeddel ah oo lagu sameynayo faahfaahinta la isku raacay ee ku muuqata shaashadda dhaqdhaqaaqa, oo ma nihin kuwo waajib ku ah inaan raacno ama aqbalno isbeddel kasta oo noocaas ah.
5.3.5. Macluumaadka, oo ay ku jiraan faahfaahinta xiriirka iyo akoonka, ee aad dhinaca kale siiso marxalad kasta oo dhaqdhaqaaqa gudihiisa ah oo loo soo gudbiyo xayeysiiska, dalabka, ama sheekaysiga ku dhex jira platform-ka, waa inay mar walba saxan tahay oo cusboonaysiinaysaa. Haddii macluumaadka aad dhinaca kale siisay uu noqdo mid aan sax ahayn ama been abuur ah, khilaaf kasta oo la xiriira dhaqdhaqaaqaas waxaa laga yaabaa in lagu xaliyo korkaaga. Haddii aan sabab u qabno inaan rumaysanno inaad si ula kac ah u siisay dhinaca kale macluumaad been abuur ah, waxaan xaq u lahanahay inaan tallaabo kaa qaadno, sida xayiridda, joojinta ku meel gaarka ah, ama ka saaridda isticmaalkaaga adeegyadeena oo dhan.
5.3.6. Waxaan xayiri karnaa dalab ilaa soddon (30) maalmood oo ugu badnaan haddii iibsadahu xaqiijiyo in qeybtiisa dhaqdhaqaaqa la buuxiyay, laakiin iibiyuhu aanu sidaas u xaqiijin, oo dhaqdhaqaaqu dhacaad gaaro. Xaaladaas oo kale, labadaba iibsadaha iyo iibiyaha waxaa si degdeg ah loo ogeysiin doonaa marka ay dhacdo wakhtigu, waxayna xaq u yeelan doonaan inay kiciyaan khilaaf.
5.3.7. Lacag kasta oo lagu shubo Wallet-kaaga adigoo isticmaalaya Deriv P2P waxaa laga soo saari karaa oo keliya iyadoo la isticmaalayo Deriv P2P.
5.3.8. Waxaad qirataa oo ogolaataa inaan si otomaatig ah uga tirtiri doono fariimaha iyo faylasha lagu kala qaybsaday sanduuqa fariimaha Deriv P2P ka dib lix (6) bilood. Tani waxaa ku jira dhammaan fariimaha qoraalka ah, faylasha, sawirrada, dukumentiyada, iyo xog kasta oo kale oo lagu wadaago gudaha sanduuqa fariimaha. Waxaan kugula talineynaa inaad kaydiso macluumaad kasta oo muhiim ah ama faylal si gaar ah kahor intaanay dhammaan muddada lix (6)-bilood ah.
5.3.9. Dhaqdhaqaaqyada loo sameeyo iyada oo loo marayo Deriv P2P ama Payment Agent ayaa laga yaabaa inay la yimaadaan hagaajin wareejin ama Kharash kale, sida ku faahfaahsan Qodobka 2.10 ee General Terms.
5.3.10. Waxaan xaq u lahanahay, annagoo ku xukumeyna go'aan keligood ah, inaan dib u eegno si joogto ah dhaqdhaqaaqyada Deriv P2P ee la dhammeeyay ujeedo ahaan xaqiijinta sharci-darrada ama sharciga, hubinta waafaqsanaanta sharciyada, xeerarka, iyo siyaasadaha gudaha ee khuseeya, iyo ilaalinta daacadnimada platform-ka. Iyadoo qayb ka ah dib-u-eegistaas, waxaan ka codsan karnaa isticmaalayaasha inay bixiyaan caddayn ama dukumenti la xiriira dhaqdhaqaaq, oo ay ku jiraan laakiin aan ku koobnayn caddaynta lacag-bixinta, caddaynta wareejinta, diiwaannada bangiga ama Wallet-ka, iyo isgaarsiinta la xiriirta. Waxaad ogolaataa inaad si dhaqso ah oo buuxda ula shaqeyso codsi kasta oo noocaas ah. Dib-u-eegistaas iyo codsiyadaas waxaa lagu sameyn karaa wakhti kasta, oo ay ku jirto xaaladda aan jirin wax khilaaf, cabasho, ama chargeback ah oo la xiriira dhaqdhaqaaqa.
5.3.11. Mas'uuliyadaha iibiyaha
5.3.11.1. Hadday tahay inaad iibinayso adigoo soo dhigaya xayeysiisyo ama adigoo gelinaya dalabyo, waxaad leedahay mas'uuliyadahan soo socda:
5.3.11.1.1. Marka xayeysiis la soo dhigo, shuruudaha waxay noqdaan kuwo xidhiidhka leh oo aan la bedeli karin, la beddeli karin, ama si kasta oo kale loo isbeddeli karin. Waa mas'uuliyaddaada inaad hubiso in faahfaahinta aad ku darsatay xayeysiiska ay saxan tahay.
5.3.11.1.2. Waxaa laga rabaa inaad siiso iibsadaha macluumaad sax ah oo cusboonaysiinaysaa mar walba, oo ay ku jiraan laakiin aan ku koobnayn faahfaahinta akoonka, macluumaadka xiriirka, iyo caddayn dheeraad ah oo aqoonsiga ee uu iibsadahu codsado, hadday ku jirto xayeysiiska aad soo dhigto, dalabka aad gelinayso, ama sheekaysiga aad la leedahay iibsadaha dhexdiisa ama dibadda platform-keenna. Bixinta macluumaad aan sax ahayn ama la-moodayo waxaa loo arkaa inay ku xadgudub tahay heshiiskan. Khilaafyada waxaa lagu xalin doonaa korkaaga haddii aad ku dartay faahfaahin akoon oo aan sax ahayn ama la-moodayo. Haddii aan sabab u qabno inaan rumaysanno inaad si ula kac ah u siisay iibsadaha faahfaahin akoon oo khaldan, waxaan xaq u lahanahay inaan xayirno, joojino ku meel gaar ah, ama ka saarno isticmaalkaaga adeegyadeena oo dhan.
5.3.11.1.3. Haddii iibsadahu codsado macluumaad ama caddayn si uu u xaqiijiyo aqoonsigaaga ama faahfaahinta akoonkaaga, waa inaad siisaa iibsadaha macluumaadka la codsaday. La'aanta buuxinta codsigan waxay siin doontaa iibsadaha xaq uu ku diido inuu sii wato dhaqdhaqaaqa.
5.3.11.1.4. Lama oggola inaad bedesho faahfaahinta akoonka aad ku bixisay xayeysiiskaaga ama dalabkaaga mar kasta ka dib markii dhaqdhaqaaqu bilaabmo, hadday ku jirto ama ka baxsan tahay platform-ka Deriv P2P, oo ay ku jirto xitaa haddii iibsadahu uu bixiyay ogolaanshihiisa. Marka aan baarno khilaafyada, waxaan tixgelin doonaa kaliya faahfaahinta akoonka asalka ah ee uu iibiyuhu gudbiyay xayeysiiska ama dalabka.
5.3.11.1.5. Waa hawshaada inaad xaqiijiso in dhaqdhaqaaqa lacagta uu dhammeeyay iibsadaha sida ku cad faahfaahinta ku jirta xayeysiintaada. Marka aad xaqiijiso helitaanka lacagta, baaqiga la xiriira ee akoonkaaga Deriv si otomaatig ah oo aan dib loo celin karin ayaa loo sii deyn doonaa iibsadaha.
5.3.11.1.6. Marka aad xaqiijiso in dhaqdhaqaaqa lacagta uu dhammeeyay iibsadaha sida uu yahay xayeysiintaada, waa inaad tan ku xaqiijisaa Deriv P2P si baaqiga la xiriira loogu sii deyn karo akoonka Deriv ee iibsadaha. Haddii aan tan la samayn, iyadoo la xaqiijiyay in iibsadahu uu si buuxda oo sax ah u dhammeeyay qaybtiisa dhaqdhaqaaqa, khilaafku wuxuu ku xirnaan doonaa adiga si aan kuu fiicnayn. In si soo noqnoqata ah ama ula kac ah aadan xaqiijin wakhtiga loo baahan yahay waxay keeni kartaa xayiraad ku meel gaar ah ama joogto ah oo lagu saarayo gelitaankaaga adeegyadeenna.
5.3.11.1.7. Waxaad aqoonsanaysaa in dhigashada lacagta ee loo sameeyo habab dib-loo-celin karo — oo ay ku jiraan, laakiin aan ku koobnayn, kaararka credit-ka iyo debit-ka (oo ay ku jiraan kaararka Maestro iyo Diners Club), ZingPay, Neteller, Skrill, Ozow, iyo UPI — aysan ka muuqan doonin Wallet-kaaga Deriv P2P ilaa 180 maalmood ka dib taariikhda dhigashada.
5.3.12. Waajibaadka Iibsadaha
5.3.12.1. Haddii aad wax iibsanayso adigoo dalabyo (ads) soo dhigaya ama amarro ka jawaabaya dalabyo, waxaad leedahay waajibaadka soo socda:
5.3.12.1.1. Adiga oo keliya ayaa mas'uul ka ah hubinta in dhaqdhaqaaqa lacageed loo wajiheeyo akoonka saxda ah iyo in faahfaahinta la isticmaalay ay waafaqeen kuwa iibiyuhu bixiyay. Si xoog leh ayaan kuugula talineynaa inaad xaqiijiso faahfaahinta akoonka saxda ah ee dhinaca kale, oo aad sameyso baadhistaada gaarka ah ka hor intii aad bilaabayo dhaqdhaqaaq lacageed kasta. Ilaa heerka ay sharcigu u ogolaanayo, ma noqon doonno mas'uul ka ah khasaare kasta oo ka dhasha dhaqdhaqaaq lacageed loo wajiheeyay akoon khaldan, marka laga reebo (a) haddii uu ku socdo nagu dhexdhexaad ah gudaha Deriv P2P, iyo (b) haddii aan isticmaalin faahfaahinta akoonka ee labada dhinac na siiyeen.
5.3.12.1.2. Inkastoo, adiga oo iibsade ah, aad awoodid inaad joojiso dhaqdhaqaaq lacageed, waxaad leedahay waajib inaad u isticmaalid ikhtiyaarka joojinta si dariiri ah oo mas'uul ah. Haddii aan haysanno sabab nala keenay inaan rumeysanno inaad si joogto ah dhaqdhaqaaqyo joojisay niyad xun, waxaan xaq u leenahay inaan joojino ama kala baxno akoonkaaga nala leh.
5.3.12.1.3. Waa inaadan xaqiijin dhammaystirka dhaqdhaqaaqa haddii qaybtaada ee dhaqdhaqaaqa aan dhammaysan, maadaama tani loo arkayo falal xun iyo jabinta shuruudahan. Haddii aan haysanno sabab nala keenay inaan rumeysanno inaad samaysay xaqiijin been ah, khilaafaadka la xiriira dhaqdhaqaaqan waxay ku go'i doonaan si ka dhan ah adiga. Haddii ay jiraan sababo keena in la qiyaaso inaad si joogto ah u xaqiijiso dhammaystirka iyadoon qaybtaada la buuxinin, waxaan xaq u lahaanaynaa inaan joojino ama kala baxno akoonkaaga. Haddii aad mar xaqiijiso dhammaystirka khalad ahaan, fadlan la soo xiriir kooxda taageeradeenna iyo iibiyaha isla markiiba.
5.3.12.1.4. Marka aad dhammaysatid qaybtaada dhaqdhaqaaqa si buuxda oo sax ah, waa inaad xaqiijiso dhammaystirka ka hor intii amarku dhicin. Haddii kale, khilaaf kasta oo la xiriira dhaqdhaqaaqan waxaa laga yaabaa in loo xaliyo si ka dhan ah adiga.
5.3.12.1.5. Kadib markaad xaqiijiso dhammaystirka adigoo riixaya badhanka khuseeya, waxa kale oo lagaa rabaa inaad soo geliso caddayn muujinaysa inaad buuxisay qaybtaada dhaqdhaqaaqa.
5.3.12.1.6. Haddii iibiyuhu waydiisto macluumaad ama caddayn si uu u xaqiijiyo aqoonsigaaga ama faahfaahinta akoonkaaga, waa waajibaad kaaga ah inaad iibiyaha siiso caddaynta la weydiistay. Ku guuldareysiga codsigan wuxuu iibiyaha siinayaa xaqa uu ku diido inuu sii wato dhaqdhaqaaqa.
5.3.13. Sicirka beddelka ee dabacsan
5.3.13.1. Doorkeenu wuxuu ku xaddidan yahay bixinta feedka suuqa iyo tiknoolajiyadda la xiriirta saamiga sarifka lacagta. Ma dejinno ama kama qaybqaadanno go'aaminta saamiyadaas.
5.3.13.2. Sifada saamiga sarifka la dhaqdhaqaaqa (floating rate) waxay khuseysaa kaliya waddamada taageera feedka suuqa toos ah iyo saami sarifka lacagta ee xasilloon.
5.3.13.3. Sifada saamiga sarifka la dhaqdhaqaaqa waxaa lagu dabaqaa laba (2) nooc oo lacag ah: kuwa xiran (pegged) iyo kuwa aan xiran (non-pegged).
5.3.13.4. Saamiyada la dhaqdhaqaaqa ee Deriv P2P waa la cusbooneysiiyaa saacad kasta ama haddii uu jiro isbeddel weyn oo ku yimaado saamiga sarifka, mid kasta oo marka hore dhacda.
5.3.13.5. Macaamiisha awooda inay isticmaalaan saamiga sarifka la dhaqdhaqaaqa waxay arki karaan feedka suuqa marka ay bilaabaan abuurista dalab (ad) iyagoo riixaya badhanka abuurista dalabka. Haddii saamiga sarifka la dhaqdhaqaaqa aan la heli karin, macaamiishu way geli karaan saamiga sarifka sidii hore.
5.3.13.6. Haddii saamiga suuqu isbeddelo in ka badan 0.5% ka hor intii amarka Deriv P2P la xaqiijin, amarka waa la diidi doonaa, oo macmiilku waa inuu abuuraa amar cusub.
5.3.13.7. Haddii xogta suuqa (market feed) ay dib u dhacdo in ka badan afar iyo labaatan (24) saacadood, waxaan si gacanteed u dejin doonaa saamiga sarrifka khuseeya.
5.3.13.8. Muddo tartiib ah oo soddon (30) maalmood ah ayaa la siiyaa dhammaystirka dalabyada Deriv P2P ee la abuuray ka hor intii saamiga la dhaqdhaqaaqa aan la soo bandhigin. Dalabyadan si toos ah ayaa laga demisan doonaa marka muddada tartiibka ah dhammaato. Xayeysiiyeyaashu waxay haystaan ikhtiyaarka ay ku tafatiraan dalabka la demiyay oo ay ku shaqaysiiyaan isagoo wata saamiga la dhaqdhaqaaqa.
5.4. Cabashooyinka iyo khilaafaadka Deriv P2P
5.4.1. Bilaabidda khilaafka
5.4.1.1. Dhaqdhaqaaq kasta waxaa laga yaabaa in uu noqdo mid khilaafsan gudaha soddon (30) maalmood ka dib markuu dhammaystiro dhaqdhaqaaqa. Labada dhinac ee ka qaybgala dhaqdhaqaaqa ayaa xaq u leh inay soo jeediyaan khilaafka. Khilaafyada ku saabsan dhaqdhaqaaq waa in lagu soo gudbiyaa kooxdeenna taageerada complaints@deriv.com.
5.4.1.2. Dib-u-eegista iyo xallinta khilaafaadka waxay u baahan tahay dib-u-eegista wada-xaajoodyada ka dhexeeya iibiyaha iyo iibsadaha. Haddii qayb kasta oo wada-xaajoodkan ay ka dhacday platform-kayaga, lama tixgelin wax wada-xaajood gaar ah. Halkan waxaad ku aqoonsaneysaa oo ogolaansho ka siinaysaa inaan sidoo kale nahay dhinac ka mid ah wada-xaajood kasta oo ka dhaca platform-kayaga, oo aan sidoo kale heli karno oo si kale ula macaamili karno sida ku qeexan Privacy Policy.
5.4.1.3. Intii lagu jiro baaritaanka khilaafka, waxaan ka codsan karnaa mid ama labadaba dhinacyada khilaafka inay bixiyaan diiwaanka wixii isgaarsiin ah oo ay dhexmaray oo aan ku dhicin platform-keenna.
5.4.2. Dib-u-eegista khilaafka
5.4.2.1. Intii lagu jiro dib-u-eegista khilaafka, kooxdeenna taageerada ayaa laga yaabaa inay ku siiso tilmaamo ay lagama maarmaan tahay inaad raacdo. Tilmaamaha lagu siiyo waxay kaa codsan karaan caddayn ah inaad dhammaysay qaybtaada dhaqdhaqaaqa, caddayn ah inaad hesho ama aadan helin waxa dhabta ahaan lagaa sugayay, xaqiijin aqoonsiga dheeraad ah, caddayn sawir, cod, ama fiidiyoow ah, ama dukumeenti kasta oo kale oo aan u arko mid khuseeya. Ku guuldareysiga raacidda tilmaamahaas wuxuu u horseedi karaa in khilaafka loo xaliyo si ka dhan ah adiga.
5.4.3. Xallinta khilaafka
5.4.3.1. Waxaad hubtaan ku ogolaaneysaa inaad aqbalayso go'aankayaga ugu dambeeya ee khilaaf kasta oo Deriv P2P ah ee laga yaabo inaad ku lug yeelato.
5.4.3.2. Waxaad fahamsan tahay in natiijada ugu badan, inkastoo aanay ahayn tan keliya, ee dhaqdhaqaaq lagu muransan yahay ay tahay in aan u sii daynno dhaqdhaqaaqa la muransan yahay ama iibiyaha ama iibsadaha marka shuruudaha xallinta khilaafka la buuxiyo.
5.4.3.3. Waad aqbashay in xallinta khilaaf gaar ahaan adiga difaacu uusan nagu saarin wax waajibaad sharciyeed ah oo ah inaan kuugu magdhabno khasaaraha ama waxyeelada aad gaadhay.
5.4.3.4. Waa inaad diyaar u ahaato inaad ka jawaabto codsi ka yimaada kooxda taageeradayada oo ku saabsan dhaqdhaqaaq la muransan yahay.
5.4.3.5. Si loo hubiyo xal cadaalad ah oo waqtigiisa lagu gaaro, waxaan hadafsan nahay inaan go'aan gaarno lix (6) saacadood gudahood ka dib xiriirka ugu horreeya. Si kastaba ha noqotee, waxaa jiri kara xaalado baaritaan dheeri ah loogu baahdo sababtoo ah dhibaatada kiiska la muransan yahay ama helitaanka caddayn cusub. Xaaladahaas oo kale, waa laga yaabaa in aan macquul ahayn in la xajiyo xadka waqtiga caadiga ah ee lix (6) saacadood. Sidaas darteed, waxaan xaq u lahaan doonnaa inaan kordhinno xadka waqtiga xallinta sida loo arko inay lagama maarmaan tahay iyadoo lagu saleynayo dhibaatada iyo muddada baaritaanka loo baahan yahay si loo gaaro xal cadaalad ah oo saxan. Waxaa laguu ogeysiin doonaa si degdeg ah haddii ay lagama maarmaan tahay in la kordhiyo, oo ay la socoto qiyaas xad-waqti ah oo loogu talagalay dhammaystirka.
5.4.3.6. Haddii ay kooxda taageeradayadu ay kula soo xiriiri waayaan xadka waqtiga loo qiyaasay, waxaa lagu tirin doonaa inaad tahay qof aan jawaab bixinin, oo khilaafku wuxuu ku xallin doonaa dhanka kaaga ah sababtan oo keliya.
5.4.3.7. Haddii mid ka mid ah labada dhinac ee dhaqdhaqaaq la muransan yahay ay bixiso macluumaad been abuur ah ama dukumeenti been abuur ah ama ay sameyso sheegasho aan run ahayn ama si kale u isku dayso inay ku qasbo natiijo gaar ah oo dhaqdhaqaaqa la muransan yahay, khilaafku wuxuu si degdeg ah ugu xallin doonaa dhanka ka soo horjeeda dhinaca.
5.4.3.8. Xallinta khilaaf dhanka iibsadaha
5.4.3.8.1. Waxaan khilaaf dhaqdhaqaaq ku xallin karnaa dhanka kaaga oo ah iibsadaha marka aan xaqiijinno ugu yaraan mid ka mid ah shuruudaha soo socda:
5.4.3.8.1.1. Waxaad dhammaystirtay qaybtaada dhaqdhaqaaqa si buuxda oo waafaqsan tilmaamaha uu bixiyay iibiyaha; ama
5.4.3.8.1.2. Iibiyaha wuu noqday mid aan jawaab bixinin (kooxda taageeradayadu ma awoodin inay la soo xiriirto iibiyaha lix (6) saacadood).
5.4.3.9. Xallinta khilaaf dhanka iibiyaha
5.4.3.9.1. Waad fahamsan tahay oo waad aqbashay in haddii aad u sii dayso baaqiga la xiriira iibsadaha ka hor inta aadan xaqiijin in iibsadahu uu dhammaystiray qaybtiisa dhaqdhaqaaqa si buuxda oo sax ah, aanan masuul ka ahaan doonin soo celinta baaqigaas Wallet-kaaga ama bixinta nooc kasta oo magdhaw ah.
5.4.3.9.2. Waxaan khilaaf dhaqdhaqaaq ku xallin karnaa dhanka kaaga oo ah iibiyaha marka aan xaqiijinno ugu yaraan mid ka mid ah shuruudaha soo socda:
5.4.3.9.2.1. Iibsadahu ma dhammaystirin qaybtiisa dhaqdhaqaaqa ama kuma dhammaystirin si buuxda;
5.4.3.9.2.2. Dhaqdhaqaaqa waxaa hayay/joojiyay/istaajiyay bixiyaha adeegga ee iibsadaha;
5.4.3.9.2.3. Iibsadahu ma dhammaystirin qaybtiisa dhaqdhaqaaqa sida ku cad tilmaamaha ku qoran xayeysiiskaaga; ama
5.4.3.9.2.4. Iibsadahu wuu noqday mid aan jawaab bixinin (taageerada macaamiishayadu ma awoodin inay la soo xiriirto iibsadaha lix (6) saacadood).
5.5. Soo gabagabaynta
5.5.1. Haddii mid ka mid ah shuruudaha hoose ama mid ka mid ah shuruudaha joojinta ama xadidaadda adeegyada ee ku xusan Shuruudahayaga Guud ay run tahay, waxaan xaq u lahaanaynaa: (1) in aan baabi'inno dhaqdhaqaaqa(aaga) ganacsiga oo aan ku celinno baaqiga la xiriira dhinacyada ku lug leh sida aan u aragno inay munaasib tahay, oo ay ku jiraan baaqi kasta oo ku jira Wallet-kaaga; (2) in aan si aan xad lahayn u xannibno dhaqdhaqaaqyada sugaya; iyo/ama (3) in aan xadidno, joojino, ama ka soo afjarno isticmaalkaaga adeegyadayada oo dhan oo ay ku jiraan Deriv P2P, taasoo ay ku jiri karto in si ku meel gaar ah ama si joogto ah laguu diido ogolaanshaha inaad xayeysiisyo ku dhejiso goobta Deriv P2P:
5.5.1.1. Haddii ay jirto shaki ama caddayn ah in dhaqdhaqaaqyo khiyaano ah jiraan, oo ay ku jiraan soo bandhigidda dukumeenti been abuur ah ee sanduuqa wada-hadalka ee Deriv P2P, khiyaamaynta isticmaalayaasha kale, maalgelinta lacagta xaaraanta ah, ama dhaqdhaqaaq kale oo sharci darro ah ama aan sharci ahayn oo la xiriira isticmaalkaaga Deriv P2P; ama
5.5.1.2. Haddii aan ognahay ama aan sabab u haysano inaan rumaysanno inaad isticmaashay Deriv P2P si aan mas'uuliyad lahayn marar badan ama ujeeddooyin daacadnimo darro ah, oo ay ku jiraan xaaladaha soo socda marka ay dhacaan in ka badan hal mar:
5.5.1.2.1. Sida iibsade: inaadan dhammaystirin qaybtaada dhaqdhaqaaqa ka hor inta dalabku dhicin, xaqiijinta dhammaystirka iyadoon lagu oofin qaybtaada dhaqdhaqaaqa si buuxda oo sax ah, ama baabi'inta dhaqdhaqaaqyada; ama
5.5.1.2.2. Sida iibiye: inaadan xaqiijin helitaanka kadib marka iibsadaha uu si buuxda oo sax ah u dhammaystiro qaybtiisa dhaqdhaqaaqa.
