පොදු භාවිත නියමයන්

මෙම ලේඛනය අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැක්විය යුතු සාමාන්‍ය නියමයන් සහ කොන්දේසි සදහන් කර ඇත. ඔබේ ලේඛන සටහන් සඳහා පිටපතක් මුද්‍රණය කිරීම අපි සැලැස්වීම.

 
‍

1. හැඳින්වීම

‍

1.1. ඔබගේ ගනුදෙනු පක්ෂය, ඔබගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කළ ආයතනය (“Deriv”), එය පහතින් සඳහන් එකක් විය හැක:

‍

1.1.1. Deriv (BVI) Limited (Company No. 1841206),  බ්‍රිතාන්‍ය වර්ජින් දූපතේ සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands; 

‍

1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (Company No. 406695), කේමන් දූපතේ සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands හි පිහිටා ඇත;

‍

1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (Company No. 209524), මෝරිෂස් ජනරජයේ සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius හි පිහිටා ඇත;

‍

1.1.4. Deriv (V) Ltd (Company No. 014556),  වනාටු ජනරජයේ සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu;

‍

1.1.5.  Deriv (FX) Ltd (සමාගම් අංක. LL13394), Federal Territory of Labuan (මැලේසියාව) හි සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia;

‍

1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (සමාගම් අංක 155783176), පැනමාවේ ලියාපදිංචි කර ඇති සමාගමක් වන අතර, එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය වන්නේ Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá ය;

‍

1.1.7. Deriv Capital International Ltd (Company No. 85936), Samoa හි සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa හි පිහිටා ඇත; හෝ

‍

1.1.8. Deriv (SVG) LLC (Company No. 273 LLC 2020),  Saint Vincent and the Grenadines හි සංස්ථාපිත කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines.

‍

“අපි”, “අප” සහ “අපගේ” යන පදයන් Deriv වෙත අදාල වේ. ඔබට අපගේ නියාමන තොරතුරු පිටුවෙන් නියාමන තොරතුරු සොයා එක්කළ හැක. ඇතැම් මූල්‍ය උපකරණ වෙළඳාම් කිරීමට සහ ඇතැම් අතථ්‍ය වත්කම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබට හැකිවන සේවා (මෙතැන් සිට "සේවා" ලෙස හැඳින්වේ) අපි සපයන්නෙමු.

‍

1.2. මෙම සාමාන්‍ය භාවිතයේ නියමවීම්, වෙළඳ නියමයන්, අරමුදල් හා මාරු නියමයන්, ප්‍රදාන අවදානම් දැක්වීම, සහ ඔබගේ ගිණුම ලියාපදින්චි කර ඇති සමාගමට අදාළ අමතර නියමයන් — මෙවැනි සියලු නියමයන් අපගේ නියමයන් සහ කොන්දේසි පිටුව තුළ ලබා ගත හැක — එකට එක්ව ඔබ හා Deriv අතර ඇති ගිවිසුම නිර්මාණය කරයි (අවශ්‍යතා මත යථාතථත්වයට පත් කරමින්, එකට මේ මූලික “ගිවිසුම” ලෙස හැදින්වේ). ඔබට ප්‍රවර්ධනයක්, ප්‍රසාද දීමනාවක්, දිරිගැන්වීමක් හෝ ඊට සමාන පිරිනැමීමක් ලබා දෙන්නේ නම්, එම පිරිනැමීම සඳහා වන විශේෂිත කොන්දේසි ("ප්‍රවර්ධන කොන්දේසි") ද ඔබ සහ Deriv අතර ගිණුමේ කොටසක් බවට පත් වනු ඇත, නමුත් එම ප්‍රවර්ධන කොන්දේසි ඔබට අදාළ වන සීමාව තුළ පමණි. ඔබ සවිස්තරාත්මකව ගිවිසුමේ නියමයන්ට එකඟ වී සිටියි, අපි ඔබට අපගේ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය සහ භාවිතය ලබා දීමට එකඟ වෙමු (පහත 2 වන දීප්තියේ විස්තර කර ඇත). මෙම පොදු භාවිතා කොන්දේසි, වෙළඳ කොන්දේසි, අරමුදල් සහ මාරු කොන්දේසි, අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම සහ ඔබට අදාළ වන ඕනෑම ප්‍රවර්ධන කොන්දේසි අතර කිසියම් ගැටුමක් ඇති විටදී, පහත සඳහන් ප්‍රමුඛතා පිළිවෙළ අදාළ වනු ඇත (විෂය කරුණට අදාළ වන සීමාව තුළ): (i) ප්‍රවර්ධන කොන්දේසි; (ii) මෙම පොදු භාවිතා කොන්දේසි; (iii) වෙළඳ කොන්දේසි; (iv) අරමුදල් සහ මාරු කොන්දේසි; සහ (v) අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම.

‍

1.3. ඔබට වගකිව යුතුය අපගේ වෙබ් අඩවිය නිතර පරීක්ෂා කර ගිවිසුමේ වත්මන් අනුවාදය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා. නීතිමය අවසරය ලත් පරිදි, දැනුම්දීමකින් තොරව ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීමේ අයිතිය අපට හිමිකම් පවතී, ඔබගේ වගකීම වෙබ් අඩවියෙන් නවතම ගිවිසුම පරීක්ෂා කිරීමයි. සංශෝධිත ගිණුම අපගේ "වෙබ් අඩවිය" මත ප්‍රකාශයට පත් කළ පසු වලංගු වනු ඇත, එය https://deriv.com සහ එහි උප වසම් සහ අප විසින් සේවා සපයනු ලබන වෙනත් වෙබ් අඩවිය, වසම, හෝ ජංගම යෙදුමක් ගැන සඳහන් කරයි. සංශෝධන ඉතා වැදගත් වුවහොත්, අපි ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත. ඔබ ගිවිසුමේ වෙනස්කම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් භාවිතා කිරීම නවතා දමිය යුතුය, හා අපි 14 වන වගන්තිය අනුව මෙම ගිවිසුම අවසන් කරනු ඇත. වෙබ් අඩවිය සහ සේවා භාවිතය දිගටම කරගෙන යාම මඟින් ඔබ විසින් වෙනස්කම පිළිගනු ලැබේ.

‍

1.4. ඊට අදාළව “ඇතුළත්” හෝ “උදාහරණයක් ලෙස” වැනි වචන සීමා කරන පද නොවන අතර “සීමාවකින් තොරව” යන වචන අනුගමනය කරන පරිදි තේරුම් ගත යුතුය. මෙම ගිණුමේ ශීර්ෂ පද පහසුව සඳහා පමණක් වන අතර මෙම ගිණුමේ අර්ථය හෝ අර්ථ නිරූපණය කිසිදු ආකාරයකින් බලපාන්නේ නැත.

‍

1.5. අපගේ සේවා සියල්ලට සහ ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ නිල සහ පාලන භාෂය ඉංග්‍රීසි වේ. මෙය මෙම ගිවිසුමට, සියලු Website අන්තර්ගතයට, සහ සියලු නිල සන්නිවේදනට අදාළ වේ. ඔබගේ පහසුව සඳහා, අපි ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ අන්තර්ගතය ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂා කිහිපයකින් ලබා දීමට හැකි වන අතර, ඒ භාෂා කිහිපයක් ස්වයංක්‍රීය තාක්ෂණය මගින් පරිවර්תනය කළ හැකි විය හැක. ඉංග්‍රීසි නොවන අන්තර්ගතය සහ සන්නිවේදන සියල්ල කෙරෙහි ආනුකූලව සපයනු ලැබේ. ගැටළුවක්, නොගැලපීමක්, හෝ අර්ථය/විවරණය පිළිබන්ධව පැහැදිලි නොවීමක් ඇති වූ විට, එම කරුණ ඉංග්‍රීසි භාෂාවට යොමු කර අධිකාරය වන හා සියලු කරුණු සඳහා වැදගත් සහ බලාපොරොත්තු වෙන බවට සනාථ කරන ලදී.

‍

‍

2. නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයුම

‍

2.1. අපි අපගේ සේවා සපයන්නේ වෙබ් අඩවියේ ලබා ගත හැකි Deriv-සන්නාමය සහිත වේදිකා (the "Platforms") හරහා වේ.

‍

2.2. අපගේ නිෂ්පාදන වලට ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බියක් (the "Wallet") ඇතුළත් වන අතර එය ඔබගේ ගිණුම් හරහා අරමුදල් කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට හැකි වේ.

‍

2.3. ඔබ භාවිතා කරන නිෂ්පාදන සහ සේවා Deriv සමඟ සම්බන්ධය ඇති ඒකකය තීරණය කරයි.

‍

2.3.1. Deriv (BVI) Ltd යනු පහත සඳහන් නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ:

‍

2.3.1.1. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක සඳහා සම්මත ආශ්‍රිත ගිවිසුම් (">CFDs"); සහ

‍

2.3.1.2. Deriv MT5 හරහා මුල්‍ය උපකරණවල සහ Derived Indices වල ශුන්‍ය-ස්ප්‍රෙඩ් CFDs.

‍

2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited මඟින් CFDs මත ප්‍රවේශය සැපයෙන ගිණුම් සමඟ CFDs මඟින් මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක සඳහා ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් සම්බන්ධ වේ.

‍

2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd Deriv MT5 මගින් CFDs සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දෙන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

‍

2.3.4. Deriv (V) Ltd Deriv MT5 මගින් CFDs සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දෙන ගිණුම් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

‍

2.3.5. Deriv (FX) Ltd මඟින් Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සඳහා CFDs වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් සම්බන්ධ වේ.

‍

2.3.6. Deriv Capital International Ltd, Deriv Trader සහ Deriv Bot හරහා මුල්‍ය උපකරණවල සහ Derived Indices වල Options සහ Multipliers වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වෙත සම්බන්ධ වේ.

‍

2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA, සහාය දක්වන අතථ්‍ය වත්කම් ක්ෂණිකව මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම මෙන්ම, අතථ්‍ය වත්කම් මත ලීවරගත ස්ථිර Futures ගිවිසුම් වෙළඳාම් කිරීම සඳහා ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වෙත සම්බන්ධ වේ.

‍

2.3.8. Deriv (SVG) LLC සම්බන්ධ ගිණුම් මගින් පහත සඳහන් නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා ගත හැකි වේ:

‍

2.3.8.1. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක සඳහා සම්මත CFDs;

‍

2.3.8.2. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක සඳහා ස්වැප්-රහිත CFDs;

‍

2.3.8.3. Deriv cTrader හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක සඳහා CFDs;

‍

2.3.8.4. Fiat සහ ගුප්ත මුදල් ගනුදෙනු;

‍

2.3.8.5. Wallet; සහ

‍

2.3.8.6. Deriv P2P ගනුදෙනු.

‍

2.3.9. සෑම වෙදිකාවකදීම තිබෙන විශේෂ මූල්‍ය උපකරණ සහ Derived දර්ශක වෙනස් විය හැකි අතර කාලයකින් කාලයට වෙනස් විය හැකිය.

‍

2.4. අපගේ සේවා මුහුණට මුහුණ නොවන පදනමක් මත ලබා දෙන අතර අපගේ සන්නිවේදනය අපගේ වෙබ් අඩවිය, විද්‍යුත් තැපැල් සහ වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රොනික ලිපි හුවමාරුව හරහා සිදු වේ. අපගේ AI චැට් සහායකයා වන Amy ("Amy") හරහා ඔබ සමඟ සිදු කෙරෙන සන්නිවේදනය, අප සපයන සේවාවල කොටසක් නොවන අතර, එය සාමාන්‍ය සහාය විමසීම් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකිය.

‍

2.5. අපගේ සේවා ප්‍රතිපත්තිය සඳහා ක්‍රියාත්මක විධිමත් ක්‍රියාවලියකි. මෙය ඔබගේ ආයෝජන තීරණ සහ ක්‍රියාවන් පූර්ණ වශයෙන් ඔබ විසින් කරන බව දැක්වෙන අතර, වෙබ් අඩවිය හරහා ගනුදෙනු විධානයන් යවන විට ඒවාට වගකියීම ඔබට පමණි. ඔබගෙන් ලැබෙන ඕනෑම විශේෂිත උපදෙස් අපි ක්‍රියාත්මක කරන අතර, ගනුදෙනු ඔබට සුදුසු හෝ යෝග්‍ය බව සහතික කිරීම අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. විශේෂයෙන්ම, Amy හරහා සන්නිවේදනය කෙරෙන කිසිවක් ආයෝජන උපදෙසක්, පෞද්ගලික නිර්දේශයක්, හෝ වෙළඳාම් කිරීමට දිරිගැන්වීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය.

‍

2.6. CFD වෙළඳාම ඔබගේ වෙළඳාමේ යටින් පවතින උපකරණයට කිසිදු අයිතියක් ඔබට ලබා නොදෙන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ CFDs සංකල්පීය වටිනාකමක් පමණක් නියෝජනය කරන බැවින් මෙම යටින් පවතින උපකරණ සම්බන්ධව ඔබට කිසිදු උනන්දුවක් හෝ යටින් පවතින කොටස් මිලදී ගැනීමේ අයිතියක් නැති බවයි.

‍

2.7. අපිට ඔබට සපයන සේවා සහ නිෂ්පාදන වෙළඳපලේ පවතින, ලැබීමේ සහ ස්වභාවය තීරණය කිරීමේ අයිතිය සම්පූර්ණයෙන්ම හිමිවේ.

‍

2.8. අපගේ සේවා නීතිමය සීමා සහ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති මූලිකව විශේෂ රටවල පදිංචිකරුවන්ට පමණක් ලබා දේ. අපට අවස්ථානුකූලව රටවල් ලැයිස්තුව වෙනස් කිරීමට අයිතිය පවතී.

‍

2.9. අපට සියලු හෝ කිසිවක් නොතැබීම සඳහා හෝ සේවා නිසා ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා හෝ සේවාවන් හෝ නිෂ්පාදන නවමුද, සංශෝධනය කිරීමට හෝ නවතා දමීමට හෝ තීරණය කළ හැකිය (නිව්ලයින් අදාල නීතිකත්වයට අනුව), මෙවැනි අවස්ථාවලදී, ඔබට දැනුම් දීමක් සහ ගිණුම් කළමණාකරනය පිළිබඳ මග පෙන්වීම කිරීමට අපි සූදානම් වනු ඇත.

‍

2.10. ඇතැම් ගනුදෙනු සහ සේවා සඳහා ගාස්තු අදාළ වන බව ඔබ පිළිගනී. යම් ගනුදෙනුවකට අදාළ ගාස්තු, එයට අදාළ පරිවර්තන අනුපාත සහ අදාළ වියදම් (උදාහරණයක් ලෙස අතථ්‍ය වත්කම් සම්බන්ධ ගනුදෙනු සඳහා) ඇතුළුව, ඔබ අවසාන උපදෙස් ලබාදීමට පෙර ඒවා හෙළිදරව් කිරීමට අපි සාධාරණ උත්සාහයක් දරන්නෙමු. ගනුදෙනුවක් තහවුරු කිරීමෙන්, එවැනි ගාස්තු ගෙවීමට ඔබ එකඟ වන අතර, එම ගාස්තු ඔබගේ ගිණුමෙන් හෝ ගනුදෙනුවේ වටිනාකමෙන් සෘජුව අඩු කළ හැක.

‍

2.11. ඔබට ගිණුමක් තිබිය හැකි ආයතනය ඔබගේ පදිංචි රට සහ ඔබට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍ය නිෂ්පාදන මත රඳා පවතී.

‍

‍

3. අතථ්‍ය වත්කම් භාරකාරත්වය

‍

3.1. අපි ස්වාධීන භාරකරුවෙකු (standalone custodian) නොවෙමු. මාරු කිරීම්, හුවමාරු කිරීම් හෝ වෙනත් සේවා පහසු කිරීම සඳහා පමණක්, ඔබ වෙනුවෙන් වෙන්කර තබා ඇති ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ගිණුම්වල ඇති අතථ්‍ය වත්කම් අප විසින් තබා ගනිමු හෝ පාලනය කරමු.

‍

3.2. ඔබගේ ගිණුමේ තබා ඇති අතථ්‍ය වත්කම්වල අයිතිය සෑම විටම ඔබ සතුව පවතී. ඔබගේ උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වන අවස්ථාවලදී හෝ 7.2 වගන්තිය යටතේ ඔබ අපට ගෙවිය යුතු මුදල්වලට එරෙහිව පියවා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය වන අවස්ථාවලදී හැර, ඔබගේ අතථ්‍ය වත්කම්වල අයිතිය අපි ලබා නොගනිමු.

‍

3.3. ඔබගේ අතථ්‍ය වත්කම් අපගේම වත්කම්වලින් සහ අනෙකුත් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ වත්කම්වලින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි පරිදි අපි අභ්‍යන්තර වාර්තා පවත්වාගෙන යන්නෙමු. ඔබ වෙනුවෙන් තබා ඇති අතථ්‍ය වත්කම් අපගේ ණයහිමියන්ට ලබාගත නොහැක.

‍

3.4. ඔබගේ අතථ්‍ය වත්කම්, තෙවන පාර්ශ්වීය හුවමාරු සහ ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බි (wallet) යටිතල පහසුකම් සපයන්නන් හරහා අප විසින් කළමනාකරණය කරන ලද පසුම්බිවල තබා ඇත. ඔබගේ වත්කම් සම්බන්ධයෙන් අපි ඔබ වෙත වගකීම දරන්නෙමු. කෙසේ වෙතත්, මෙහෙයුම් බාධා, සයිබර් ආරක්ෂක සිදුවීම් හෝ මෙම සේවා සපයන්නන්ගේ අසමත්භාවය (insolvency) හේතුවෙන් ඔබගේ වත්කම් වෙත ප්‍රවේශ වීම, ඒවා නැවත ලබාගැනීම හෝ ඒවා සමඟ ගනුදෙනු කිරීම ප්‍රමාද වීමට හෝ සීමා වීමට ඉඩ ඇත (අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම හි 3.8 සහ 3.9 වගන්ති බලන්න).

‍

3.5. ඔබගේ උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වන අවස්ථාවලදී හෝ ඔබ සමඟ පැහැදිලිව එකඟ වී ඇති අවස්ථාවලදී හැර, අපගේම අරමුණු සඳහා ඔබගේ අතථ්‍ය වත්කම් ණයට ගැනීම, නැවත ඇපයට තැබීම (rehypothecate) හෝ වෙනත් ආකාරයකින් භාවිත කිරීම අපි නොකරමු.

‍

‍

4. අපගේ සේවා වෙත ප්‍රවේශය

‍

4.1. Deriv ගිණුමක් විවෘත කිරීමට සහ අපගේ සේවා භාවිතා කිරීමට, පහත සඳහන් සියලුම කොන්දේසි සපුරාලීම ඔබට අවශ්‍ය වන අතර, ඔබ අපට පහත සඳහන් ප්‍රකාශ කරයි:

‍

4.1.1. ඔබ මෙම ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන්ම කියවා අවබෝධ කරගෙන ඇති අතර, මෙම ගිවිසුමට (නිරවුල් කිරීමකට, අවදානම් දැක්වීම තුළ විස්තර කළ අවදානම්ද ඇතුළුව) යටත්ව වාණිජ ගනුදෙනු මිලදී ගැනීම සහ විකුණීම සිදු කරන බව තේරුම්ගෙන ඇත.

‍

4.1.2. ඔබ අපගේ පෞද්ගලිකතා ප්‍රතිපත්තිය කියවා ඇත, සහ අපි පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳව දැනුවත් වී ඇත. ඔබ Amy AI Assistant දැනුම්දීමද කියවා ඇත, එය ඔබ Amy භාවිත කරන විට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසෙන ආකාරය පැහැදිලි කරයි;

‍

4.1.3. ඔබ වෙනත් පුද්ගලයෙකු හෝ වෙනත් පාර්ශවයක විනිවිද ක්‍රියා නොකරමින් පමණක් මනාකරන සැලකිලිවන්ත බව හඳුනාගත්තෙකුය;

‍

4.1.4. ඔබ අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි වයසේ සිටින අතර;

‍

4.1.5. ඔබ අපගේ සේවා ඉදිරිපත් නොකරන රටක පදිංචිකරුවෙකු නොවන බවත් (2.8 වන වගන්තිය සලකා බලන්න);

‍

4.1.6. ඔබ අප සමඟ ලියාපදිංචි වන විට නිර්මාණය කරන ලද, Deriv සමාගම් සමූහය සමඟ එක් ගිණුමක් පමණක් තබා ගත හැකි අතර, ඔබ කිසිදු අතිරේක ගිණුමක් විවෘත කිරීම, තබා ගැනීම, පාලනය කිරීම හෝ එයින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම නොකළ යුතු ය. ඔබ තබා ගන්නා, පාලනය කරන හෝ ප්‍රතිලාභ ලබන වෙනත් ඕනෑම ගිණුමක් "අනුපිටපත් ගිණුමක්" ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙම සීමාව ඔබගේ ප්‍රධාන ගිණුම යටතේ අපි සපයන ඕනෑම වේදිකා ගිණුමක්, Wallet, උප ගිණුමක් හෝ නිෂ්පාදන-විශේෂිත ගිණුමක් සඳහා අදාළ නොවේ.

‍

4.2. අපගේ සේවා භාවිත කිරීම සඳහා, ඔබට ගැළපෙන පරිගණකයක් හෝ ජංගම උපාංගයක්, විශ්වාසදායක අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් සහ ගැළපෙන වෙබ් බ්‍රවුසරයක් අවශ්‍ය වේ. අතථ්‍ය වත්කම් සම්බන්ධ ගනුදෙනු වැනි ඇතැම් ගනුදෙනු සඳහා, ගැළපෙන තෙවන පාර්ශ්වීය අතථ්‍ය වත්කම් පසුම්බියක් (wallet) අවශ්‍ය විය හැක. ඔබ භාවිත කරන උපාංගය, බ්‍රවුසරය, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය සහ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වීය පසුම්බියක් අපගේ සේවා භාවිතයට ගැළපෙන සහ ප්‍රමාණවත් බව තහවුරු කිරීමේ සම්පූර්ණ වගකීම ඔබ සතුය.

‍

4.3. මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට යටත්ව, සහ අප ඔබව පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පිළිගන්නා බව සලකා, ඔබගේ පෞද්ගලික භාවිතය සහ ප්‍රයෝජනය සඳහා පමණක් වේදිකා භාවිතා කිරීමට අපි ඔබට මෙයින් බලපත්‍රයක් පිරිනමන්නෙමු. තෙවන පාර්ශව මෘදුකාංග වේදිකා තුළ ඇතුළත් කර ඇති තරමට, කාලයෙන් කාලයට ඔබට සපයනු ලබන ඕනෑම තෙවන පාර්ශව මෘදුකාංග බලපත්‍ර කොන්දේසි අනුගමනය කිරීම ඔබට අනිවාර්ය වේ. 

‍

4.4. Deriv අපේක්ෂිත සේවාවන් ලබා ගන්නා මෘදුකාංග යූස් කිරීමට හෝ බාගත කිරීමට තීරණය කළහොත්, (විශේෂයෙන් MT5), මෙම ගිවිසුමේ නියමයන්ට අනුකූල වීම ඔබට වගකිමක් වේ. ඔබ අප විසින් පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස පිළිගැනීමට පෙර ඔබට ඇණවුම් තැබීමට නොහැකි වන බව ඔබ පිළිගන්නු ඇත.

‍

4.5 ඔබට Deriv cTrader ගිණුමක් තිබේ නම්, මෙම නියමයන්ට අනුකූලව කටයුතු කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

‍

4.6. ඔබට Deriv Nakala ගිණුමක් තිබේ නම්, මෙම කොන්දේසි අනුගමනය කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

‍

4.7. ඔබේ ගිණුම් සහතික රහසිගත තබා ගැනීම සහ ඔබ පමණක් භාවිතා කරන බව පිළිගන්න. ඔබගේ ගිණුම් සහතික හෙමිට කාටවත් භාවිතා වුවහොත් හෝ ගිණුම අනෙක් කෙනෙකු භාවිතා කර ඇති බව ඔබ සොයා ගත් විට අපට වහාම දැනුම් දිය යුතුය. ආරක්ෂක උල්ලංඝනයක් සිදුවී ඇති බව අපි විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබගේ ගිණුම් අක්තපත්‍ර වෙනස් කිරීමට අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

‍

4.8. ඔබ තෙවන පාර්ශ්වයන් වෙත මූල්‍ය හෝ අරමුදල් ලබා දී Deriv සමඟ වෙළඳාම් කිරීමට අවසර ලබා දිය නොහැක. අපගේ වේදිකා මත වෙළඳාම් කිරීම සඳහා ඔබට අරමුදල් සහිත ගිණුම් සැපයීමට ඉදිරිපත් වන කිසිදු තෙවන පාර්ශවයක සේවා ඔබ භාවිතා නොකළ යුතුය.

‍

5. ඔබේ පාරිභෝගිකයා දැනගන්න

‍

5.1. සාමාන්‍ය

‍

5.1.1. ලියාපදිංචි වීමේදී ඔබගේ නම, ස්ථීර පදිංචි ලිපිනය, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, පදිංචි රට, සම්බන්ධතා අංකය සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළු සත්‍ය, සම්පූර්ණ සහ නිවැරදි තොරතුරු සහ ලේඛන අපට ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ.

‍

5.1.2. අපට ඔබ පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට සහ ඔබේ හැඳුනුම සහ තායිපත්වන ලිපිනය ලේඛන මඟින් තහවුරු කිරීමට අයිතිය ඇත. ඔබේ හැඳුනුම තහවුරු කිරීමට සාමාන්‍යයෙන් පහත ලේඛන හෝ උඩුගත කිරීම් ලබා දීමට අවශ්‍ය වේ:

‍

5.1.2.1. සෙල්ෆි ඡායාරූපයක්;

‍

5.1.2.2. සත්‍ය, වර්ණවත් සහ වලංගු, කල්අවසන් නොවූ රාජ්‍යය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පතක්, දූරගාමී බලපත්‍රයක් හෝ හැඳුනුම්පත් පතක් පැහැදිලි පිටපතක්;

‍

5.1.2.3. තායිපත්වන ලිපිනය, ඔබේ පදිංචි ලිපිනය ඇතුළත් නිල ලේඛනයක්. ලඟා කළ හැකි ලේඛන අතර බැංකු එළිය, විදුලි බිල්පත, ජල හෝ ගෑස් බිල්පත, කවුන්සිලුව සංග්‍රහඩත්ත බිල්පත, බදු ලිපිය, ස්ථිර දුරකථන බිල්පත (ජංගම දුරකථන බිල්පත් පිළිගැනීමට නොහැක), රූපවාහිනී සේවා බිල්පත, නිවසේ අන්තර්ජාල බිල්පත හෝ ප්‍රාදේශීය අධිකාරියේ අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමේ බිල්පත ඇතුළත් විය හැක. බිල්පත ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ලිපිනය පෙන්නුම් කළ යුතුය. මෙය අවධානයට ගත යුතු වනි අයෙකුට පහළුවන බිල්පත මාස 12කට වැඩි වයසැරි විය නොහැකි අතර, ඔබගෙ ලබාදුන් පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ කවුරුත් සමඟ ගිණුම විවෘත කළ විට සමාන විය යුතුය; සහ

‍

5.1.2.4. ධනයේ සාක්ෂිය: ඔබගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය පෙන්වන විධිමත් ලේඛනයක්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ වැටුප් පත්‍රිකාව හෝ බැංකු ප්‍රකාශනය. 

‍

5.1.3. ගිණුම විවෘත කිරීමට ඔබේ අයැදුම පිළිගෙන නොගැනීමට අපට සම්පූර්ණ විනිශ්චය ගැනීමේ අයිතිය ඇත. ඔබගේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අපගේ තීරණය සඳහා කිසිදු හේතුවක් සැපයීමට අපි බැඳී සිටින්නේ නැත.

‍

5.1.4. ඔබ පාරිභෝගිකයා ලෙස අවසර ලත් පසු, අප ඉල්ලූ ඕනෑම තොරතුරක් හෝ ලේඛන කාලසීමාව තුළ ලබා දීමට ඔබ එකඟ වනු ඇත. ඔබේ කේවයිසී ලේඛන කිසිවෙකු කල් ඉකුත් වුවහොත්, අපට අලුත් නොවන කේවයිසී ලේඛන ඉල්ලීමට අයිතිය ඇත හා ඔබ ඒවා අපට ලබා දීමට එකඟ විය යුතුය. අප ඉල්ලූ තොරතුරු හෝ ලේඛන වේලාවට ලබා නොදුන් පසු, අපට ගෙවීම් සීමා කිරීම හෝ ඔබට සේවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය ඇත.

‍

5.1.5. ගිණුම් හිමි කෙනා ලෙසින් පමණක් ඔබට ගිණුමට මුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ සෙවීමට හැකිය. අපේ අයැදුමකට අනුව ගිණුමක් හෝ ගෙවීම් ක්‍රමයක් ඔබට අයත් බව සාක්ෂි ලබා දීමට ඔබ එකඟ වෙයි. ඔබ ගිණුමට තැන්පත් කරන සියලු මුදල් ඔබට අයත් විය යුතුය. ඔබට තෙවන පාර්ශවයක අරමුදල් රඳවා තබාගත නොහැකි හෝ තෙවන පාර්ශවයක් සමඟ එක්ව අරමුදල් එක්රැස් කළ නොහැක.

‍

5.1.6. අපට ඔබ සපයන තොරතුරු KYC සහ වෙනත් පරීක්ෂණ සඳහා තෙවන පාර්ශ්වයන්ට හෙළි කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.

‍

5.2. බදු

‍

5.2.1. අපට, Common Reporting Standard (CRS), Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), සහ වෙනත් බදු වාර්තා කිරීමේ නීති සම්මත කිරීමට, ඔබේ බදු තත්ත්වය පිළිබඳ මූලික තොරතුරු රැස් කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබගේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය, ඔබ බදු පදිංචිකරුවෙකු වන රටවල්, ඔබ එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකුද නැතහොත් ඔබේ උපන් ස්ථානය එක්සත් ජනපදයේ නොවේද යන්න තහවුරු කිරීම, සහ/හෝ අදාළ නීති යටතේ අවශ්‍ය වන වෙනත් තොරතුරු ඇතුළුව පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු අපට ලබා දීමට අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින බවයි.

‍

5.2.2. ඔබ විසින් සපයන බදු තොරතුරු නීතිමය වාර්තා කිරීම සඳහා අදාළ අධිකාරිවරුන් වෙත පමණක් හෙළි කරනු ලැබේ. අපට නීතිමය වගකීමක් ඇති පරිදි පමණක්, ඔබගේ බදු තොරතුරු ඒ අයට හෙළි කරනු ලබයි. අපි මෙම තොරතුරු කිසිදු වේලාවක වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා නොකරමු, අනාවරණය නොකරමු හෝ සැකසීම සිදු නොකරමු.

‍

5.2.3. මෙම ගිණුමේ කාලය තුළ ඔබගේ පදිංචිය, පුරවැසිභාවයේ තත්ත්වය, නම්, ලිපිනය හෝ ඔබගේ පැතිකඩ වටා වෙනත් වෙනස්කම් පිළිබඳව කිසිදු අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව අපට දැනුම් දිය යුතුය.

‍

5.2.4. ඔබේ බදු කටයුතු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට වගකිව යුතු අතර, අදාළ ප්‍රතිඵල සහ නීති රීති අනුගමනය කරිය යුතුය. අප බදු හෝ ඔබේ පුද්ගලික බදු තත්ත්වය පිළිබඳ උපදෙස් දීමට පවරා නැත. Deriv සපයන සේවාවන් භාවිතයෙන් ඇතිවන ඕනෑම ප්‍රතික්‍රියාත්මක බදු ප්‍රතිඵල සඳහා අප වගකීම භාර නොගනී.

‍

5.3. වංචා

‍

5.3.1. ඔබගේ ගිණුමේ මුදල් නතර කරලා තැබීමට, ලාභ නැවත ලබා ගැනීමට, ගිණුම නවතා දැමීමට, දැනුම් දිමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට, සහ/හෝ දේපළ තැන්පතු, ඉවත් කිරීම හෝ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා දැන්වීම් රැඳවීමට අපට හිමිකම් තබා ගනු ඇත, ඔබ වංචාවකට හෝ වංචාවක් සිදු කිරීමට හෝ කිරීමට හේතු හෝ සැකයක් ඇති බව දැන ගැනුනහොත්, පහත සඳහන් සිදුවීම් කිසිවක් සිදු වුවහොත් ඇතුළුව:

‍

5.3.1.1. ඔබගේ ගිණුම වැරදි හෝ අන්‍ය නමක් යටතේ විවෘත කිරීමට ලක් විය;

‍

5.3.1.2. ඔබ වංචාකාරී හෝ වෙනස්කළ ලේඛන ඉදිරිපත් කළේය; හෝ

‍

5.3.1.3. ඔබ එකක් වඩා විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක්/දුරකථන අංකයක් සමඟ ලියාපදිංචි වී ඇත.

‍

5.3.2. වංචා නැවැත්වීමේ පරීක්ෂණ සිදු කිරීම සඳහා ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු අපි භාවිතා කළ හැකිය.

‍

5.3.3. ඔබ සපයන පුද්ගලික තොරතුරු අනන්‍යතා සත්‍යාපනය, ණය යොමු හෝ වංචා නැවැත්වීමේ ආයතන වෙත අනාවරණය කළ හැකි අතර, ඔවුන් එම තොරතුරු වාර්තාවක් තබා ගත හැකිය.

‍

5.3.4. ඔබ අපට නවතම, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ තොරතුරු සහ ලේඛන ලබා දිය යුතුය. මේවා යල් පැන ගිය, නිවැරදි නොවන හෝ අසම්පූර්ණ බව පෙනී ගියහොත්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ඔබ සපයා ඇති කිසිදු විස්තරයක් නිවැරදි කිරීමට හෝ සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අපට හිමිකම් ඇත.

‍

5.3.5. Amy සමඟ අන්තර්ක්‍රියා ඇතුළුව, ඔබේ දුරකථන සංවාද සහ/හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික සන්නිවේදනයන් සටහන් කරනු ලැබිය හැකිය. මෙම පටිගත කිරීම් අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අනුව, වංචා-විරෝධී අරමුණු, ගුණාත්මක සහතිකය, නියාමන අනුපාලනය, සහ සේවා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා භාවිත කරනු ලැබිය හැකිය.

‍
‍

6. නීති සමඟ අනුකූලතාව

‍

6.1. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමේදී, ඔබේ රටේ අදාල නීති රීති දැන ගැනීම සහ ඒවාට අනුගත වීම ඔබේ වගකීම වන අතර, සියලු නීති සහ රීති අනුගමනය කළ යුතුය. කිසියම් රටවල් වලදී, ඔබ අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ පූර්ව තොරතුරු ලබා දී, අප වෙතින් විසඳුම් ඉල්ලූ පසු පමණක් අප ඔබට සේවා ලබාදීමට ඉඩ ඇත. සහ ප්‍රාදේශීය බලපත්‍ර සීමා නිසා, අපගේ සේවාවන් සහ වෙළඳාම් ලබා දීම සීමා කෙරෙනවාද. ඔබව වැලඳ ගන්නාවූ රටේ සීමා සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් වීම සහ ඒවා අනුගමනය කිරීම ඔබවගේ වගකීම වේ. අපගේ වෙබ් අඩවියට සහ සේවා වෙත දිගටම ප්‍රවේශ වීමේදී, ඔබ එසේ කරන්නේ නීත්‍යානුකූලව බවත්, අදාළ ස්ථානවල, අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා පිළිබඳව තොරතුරු ඉල්ලා ඇති බවත් සහ ඒවා සැපයීමට ඉල්ලා ඇති බවත් ඔබ අප වෙත ප්‍රකාශ කරයි.

‍

‍

7. අපගේ අයිතිවාසිකම්

‍‍

7.1. සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්, ඕනෑම හේතුවක් නිසා ඔබගේ ගිණුමට තැන්පත් කිරීම් හෝ ඔබගේ ගිණුමෙන් මුදල් ආපසු ගැනීම් සම්බන්ධයෙන්, පහත සඳහන් ඒවා ඇතුළුව, අපගේ ඕනෑම සේවාවක් අත්හිටුවීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට, ඔබගේ ඕනෑම ගනුදෙනුවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ආපසු හැරවීමට, ඔබෙන් ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට, සහ/හෝ අපගේ වාසිය සඳහා ඔබගේ ගිණුමට එරෙහිව ගැලපීමක් සිදු කිරීමට අපි අයිතිය රඳවා ගනිමු:

‍

7.1.1. ඔබගේ වෙබ් අඩවිය හෝ සේවා වල ක්‍රියාකාරකම් ඔබගේ රටේ නීති විරෝධී විය හැකි හෝ කිසියම් නීති, නියම, උපකරණ, ආඥා, හෝ නීති දැක්වීමේ රීති (තොග, මූල්‍ය වෙළඳපොළ හෝ නීතිමය කළමනාකරණයක් ඇතුළු) උල්ලංඝනය කළ හැකි බව අප විශ්වාස කරන්නේ නම්;

‍

7.1.2. ඔබ අපට කිසියම් අසත්‍ය හෝ නොමඟ යවන නිරූපණයක් කර ඇති බව හෝ කරමින් සිටින බව අප සාධාරණ ලෙස විශ්වාස කරන්නේ නම්; හෝ

‍

7.1.3. නීතිමය අධිකාරීන්, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ආයතන හෝ නියාමකයන් ඔබට අපගේ සේවාවන් ලබා දීම නතර කිරීමට ඉල්ලා අප හා සම්බන්ධ වන ඕනෑම අවස්ථාවක්.

‍

7.2. 3 වන වගන්තියට යටත්ව, ඔබ අපට ගෙවිය යුතු ඕනෑම මුදලක් ඔබගේ ගිණුමේ අප විසින් තබා ඇති මුදල් හෝ අතථ්‍ය වත්කම්වලින් පියවා ගැනීමේ අයිතිය අප සතුය. මෙයට මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔබගේ බැඳීම් ඉටු කිරීමට ඔබ අපොහොසත් වීම හේතුවෙන් අප විසින් දරා ඇති හිඟ ගාස්තු (උදාහරණයක් ලෙස, සේවා ගාස්තු, පරිපාලන සැකසුම් ගාස්තු හෝ මුදල් ආපසු ගැනීමේ ගාස්තු — වේදිකාව හරහා දැනුම් දෙන පරිදි), වෙනත් ගාස්තු හෝ අලාභ ඇතුළත් වේ.

‍

7.3. අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ වෙදිකා වල දෝෂයක් (ගෙවීම් සේවා සපයන්නන් වෙතින් ගෙවීම් දෝෂ ඇතුළු) ඇති වූ විට අපට ඒ දෝෂ නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගත හැක, ඇතුළුව තාවකාලික හෝ ස්ථිරව සම්බන්ධ නිෂ්පාදන වෙත ප්‍රවේශය නවත්වීම, සංශෝධනය, ප්‍රතිස්ථාපනය, මුදල් ආපසු ලබාදීම හෝ ගනුදෙනුව එකරැසක් ප්‍රතික්ෂේප හෝ ප්‍රතිලෝම කිරීම.

‍

7.4. අප විසින් ඔබට ලබා දෙන තොරතුරු වාර්තාවක හෝ ප්‍රකාශයක දෝෂයක් (උදා: ඔබගේ ගිණුමට වැරදිව බැර කෙරුණු මුදල් ප්‍රමාණ) ඔබ සොයා ගැනුනහොත් වහාම අපව දැනුවත් කිරීම, හා එම මුදල් අපට ආපසු ලබා දීමට වගකිව යුතුය. අපට එවැනි සිදුවීම් සොයා ගත් පසු, ඔබට ඉඩ නැතිව අපට වාර්තා හෝ ප්‍රකාශය සංශෝධනය කරමින්, අවශ්‍ය නම් ඒවාට වටහා ගත හැකි නරක ශේෂයක් ලෙස සලකනු ලැබේ. ඔබට වැරදිව ලබා දුන් මුදල් භාවිතා කර තිබේ නම්, අපට දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබගේ සියලු හෝ කිසිඳු විවෘත තත්ත්වයන් සමඟින් ඒවා වසා දැමීම සඳහා යෝග්‍ය බව අපට සිතිය හැකි අවසන් මිලදී මිලෝව සමඟින් ක්‍රියාත්මක විය හැක.

‍

7.5. යම් හේතුවක් නිසා වේදිකාවක් සඳහා ඔබගේ ගිණුම අක්‍රිය කර ඇත්නම් (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ Deriv MT5 ගිණුම), එවකට පවතින වෙළඳපල මිලට ඕනෑම පොරොත්තු ස්ථාන වසා දැමීමට අපට හිමිකම් ඇත.

‍

7.6. අදාළ නීති, නියම, හෝ රීති අනුගමනය වීම සලස්වා ගැනීමට අපගේ එකඟතාව අනුව අපි අවශ්‍ය දීර්ඝීකාරී ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට හිමිකම් හිමිව තිබේ. මෙම ක්‍රියාමාර්ග ඔබට බලපාවීමට ඇති අතර අපට වගකීම බාර නොවනු ඇත.

‍

7.7. ඔබ අපහසුකර භාෂා භාවිතය ඇතුළු නුසුදුසු හැසිරීමක නිරත වී ඇති බව අපි තීරණය කරන්නේ නම්, දැනුම් දීමකින් තොරව ඔබගේ ගිණුම සීමා කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට හෝ මෙම ගිණුම අවසන් කිරීමට අපට හිමිකම් ඇත.

‍

7.8. ඔබ මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව ඉහත ඕනෑම විට හෝ ඔබ සැපයු අෙතුරු තොරතුරු සනාථ කිරීමට අපට අයැදුම් කිරීමට අයිතිය ඇත. ඔබ අපේ සාධාරණ තොරතුරු ඉල්ලීම අනුගමනය නොකළහොත්, අපට ඔබගේ ගිණුම සීමා කිරීම, නවතා දමන්න, හෝ දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට හැක.

‍

7.9. නීතිමය සහ රෙගුලාසි පනත් රීති රීතිමය වගකීම් නිසා, අපට ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත, වෙළඳාම් තොරතුරු සහ සන්නිවේදන සටහන් තබා ගැනීමට හැක. ඔබගේ සේවා භාවිතය විස්තර කිරීම සඳහා අපගේ සටහන් සාක්ෂි වශයෙන් ක්‍රියා කරනු ඇත, එවැනි සටහන් වැරදි බව පවා ප්‍රකාශ කර නැති විට. ඔබ ඔහු අයැදුමක් කළහොත්, ඔබට ඔබගේ සටහන් ලබා දිය හැකි වන අතර, එයින් ඔබට තිබෙන කිසිදු වගකීමක් අපි නොගනිමු. ඕනෑම නෛතික හෝ නියාමන කටයුතුවල සාක්ෂි ලෙස අපගේ වාර්තා භාවිතා කළ හැකි බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ.

‍

7.10. ඕනෑම ප්‍රවර්ධනයක් හෝ ප්‍රසාද දීමනාවක් හඳුන්වා දීමට, සංශෝධනය කිරීමට, අත්හිටුවීමට, ඉවත් කර ගැනීමට හෝ සීමා කිරීමට; සහ වැරදි ලෙස බැර කරන ලද ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් ආපසු හැරවීමට හෝ ඉවත් කිරීමට හෝ ගිණුමේ අනිසි භාවිතයක් හෝ උල්ලංඝනයක් අප සාධාරණ ලෙස සැක කරන අවස්ථාවලදී අපට හිමිකම් තබා ගැනීමට අයිතිය ඇත.

‍

7.11. මෙම කොන්දේසි උල්ලංඝනය කරමින් ඔබ අනුපිටපත් ගිණුම් තබා ගන්නා බව අපි හඳුනා ගන්නේ නම්, අපගේ තනි අභිමතයෙන් සහ පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව, අපට අයිතිය තබා ගැනීමට:

‍

7.11.1. ඕනෑම අනුපිටපත් ගිණුමක් වසා දැමීම; සහ 

‍

7.11.2. වසා දමනු ලැබූ අනුපිටපත් ගිණුම්වලින් ඉතිරි ඕනෑම ශේෂයක් මෙම කොන්දේසි යටතේ විවෘතව පැවතීමට අපි බලයලත් කරන තනි ගිණුමට ("සක්‍රීය ගිණුම") මාරු කිරීම.

‍

7.12. විවිධ මුදල්වල තබා ඇති ගිණුම් අතර ශේෂ මාරුවක් සිදු වන විට, අපගේ අභිමතය පරිදි, මුදල් පරිවර්තනයකින් තොරව මාරු කිරීම පහසු කිරීම සඳහා සක්‍රිය ගිණුම තුළ අරමුදල්වල මුල් මුදලින් නව උප ගිණුමක් හෝ මුදල් පසුම්බියක් ස්වයංක්‍රීයව විවෘත කළ හැකිය. සුවිශේෂ තත්ත්වයන් තුළ, අපි පරිවර්තනයක් සිදු කරන්නේ නම්, එය මාරු කිරීමේ අවස්ථාවේ පවතින වෙළඳපල අනුපාතයට සිදු වන අතර, ඕනෑම අදාළ පිරිවැය හෝ විනිමය අනුපාත අවදානම් ඔබ දැරිය යුතුය.

‍

7.13. KYC සත්‍යාපන තත්ත්වය, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් සහ ඒකාබද්ධ සේවා ඇතුළු, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, සාධක මත පදනම්ව අපගේ තනි අභිමතය පරිදි සක්‍රිය ගිණුම ලෙස නම් කරන ලද ගිණුම අපි තීරණය කරමු.

‍
‍

8. වෙළඳපල අපයෝජනය සහ තහනම් හැසිරීම

‍

8.1. වෙළඳපොළ අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ හඳුනා ගැනීමට අපි පද්ධති පවත්වාගෙන යන්නෙමු. ඔබ අදාල නීති යටතේ වෙළඳපොළ අවිධි පුහුණු වශයෙන් වර්ණනා කල ගනුදෙනු සඳහා ඇතුළත් නොවීමට එකඟ වනු ඇත.

‍

8.2. ඔබ පහත සඳහන් අනිවාර්යෙන් කර නොයුතුය:

‍

8.2.1. ඔබ කිසියම් මූල්‍ය වෙළඳපොළක්, අතථ්‍ය වත්කමක්, නිකුත් කරන්නෙකු හෝ මූල්‍ය උපකරණයක් සම්බන්ධ අභ්‍යන්තර තොරතුරු හෝ අභ්‍යන්තර දැනුමක් සන්තකයේ තබාගෙන සිටින්නේ නම්, වෙළඳාම් කිරීම.

‍

8.2.2. කිසියම් මූල්‍ය වෙළඳපොළක්, අතථ්‍ය වත්කමක්, නිකුත් කරන්නෙකු හෝ මූල්‍ය උපකරණයක් සම්බන්ධ අභ්‍යන්තර තොරතුරු හෝ අභ්‍යන්තර දැනුම නීතිවිරෝධී ලෙස හෙළිදරව් කිරීම.

‍

8.2.3. කිසියම් මූල්‍ය උපකරණයක් හෝ අතථ්‍ය වත්කමක් සඳහා වෙළඳපොළ හසුරුවා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටින විට හෝ එසේ කිරීමට උත්සාහ කර ඇත්නම්, වෙළඳාම් කිරීම.

‍

8.2.4. කිසියම් නීති, නියම, උපකරණ හෝ ආඥා, වෙළඳපොළක්, මූල්‍ය වෙළඳපොළක් හෝ නියාමනය වන පරිසරයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම නියම කරන නීති උල්ලංඝනය වන ආකාරයෙන් වෙළඳාම් කිරීම;

‍

8.2.5. අපගේ වෙබ් අඩවිය, වෙදිකා හෝ වෙනත් නිෂ්පාදන පිළිබඳව අපහාසකාරී හෝ අක්‍රමික ක්‍රියාවන් සිදු කිරීම;

‍

8.2.6. අපගේ නිෂ්පාදන හසුරුවා ගැනීමට අරමුණු කළ වෙළඳාම්වලට ඇතුළත් වීම.

‍

8.2.7. මිල දෝෂවලින් ප්‍රයෝජන ගැනීම අරමුණු කරගත් වෙළඳාම්වලට ඇතුළත් වීම; හෝ

‍

8.2.8. කිසියම් මූල්‍ය උපකරණයක් හෝ අතථ්‍ය වත්කමක් සඳහා වන වෙළඳපොළ හසුරුවා ගැනීමට හෝ එසේ කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ ඇති ආකාරයෙන් අසත්‍ය, සාවද්‍ය හෝ නොමඟ යවන තොරතුරු ප්‍රචාරය කිරීම.

‍

ඔබ මෙම 8.2 වගන්තිය උල්ලංඝනය කර ඇති බව අප තීරණය කළහොත් හෝ එසේ කර ඇති බවට සැක කළහොත්, ඔබට වෙළඳාම් කිරීම තහනම් කිරීමට, ඔබගේ ගිණුම අත්හිටුවීමට, ඔබගේ ගිණුමේ වෙළඳාම් අත්හිටුවීමට, බලපෑමට ලක් වූ වෙළඳාම් අවලංගු කිරීමට, විවෘත ස්ථාන වසා දැමීමට, මුදල් ආපසු ගැනීම් අවහිර කිරීමට, ඔබ තැන්පත් කළ මුදල් ආපසු ගෙවීමට, ඔබ රැස් කර ඇති මුදල් රඳවා තබා ගැනීමට හෝ සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය යැයි අප සලකන වෙනත් ඕනෑම පියවරක් ගැනීමට අපට හැකිය. පරිපාලනමය ගැලපීම්, ගනුදෙනුකරුවන් විසින් ආරම්භ කරන ලද ගනුදෙනුවලින් වෙනස් වන අතර, ඒවා අවසාන වේ.

‍

‍

9. සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව

‍

9.1. සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව අපගේ සම්පූර්ණ විවේකය මත ලබා දෙනු ලැබෙමින්, ඔබගේ වෙළඳපොළ ගනුදෙනු වල විරුද්ධ චලනයන්වලින් රැකවරණය කරයි. මෙම ආරක්ෂාව ඔබට කිසිවෙකුට හෝ කිසිවෙළඳ අවස්ථාවක ලබාදිය යුතු වගකිමක් අපට නොමැත, ඔබ එය හැමවිටම ලබා ගැනීම අපේක්ෂා නොකළ යුතුය.

‍

9.1.1. CFD ගිණුම් සඳහා, අප එය ලබා දීමට තෝරාගත් විට, ඍණමය ශේෂ ආරක්ෂාවේදී එම CFD ගිණුමේ සියලු විවෘත වෙළෙඳ ගනුදෙනු වලින් ඔබට ඇති මුළු වගකීම, එම ගිණුමේ තිබෙන අරමුදල් සමඟ සසඳමින් සලකා බැලේ; එක් එක් ගනුදෙනුව තනිව ඇගයීමක් සිදු නොකෙරේ.

‍

9.1.2. අථත්‍ය වත්කම් සඳහා වන Futures ගිණුම් සඳහා, ඔබේ ගිණුම් ශේෂය හිඟයකට ඇද වැටීමෙන් ආරක්ෂා වීම, වෙළඳ කොන්දේසි හි 4.2 වගන්තියේ විස්තර කෙරෙන රක්ෂණ අරමුදල සහ Auto-Deleveraging යාන්ත්‍රණය හරහා සපයනු ලැබේ.

‍

9.2. අප සෘණ ශේෂ ආරක්ෂාව ලබා දුන් අවස්ථාවලද පහත වස්තු වලට අදාළ නොවේ:

‍

9.2.1. ඔබ තහනම් ගනුදෙනුවක් විවෘත කළ විට; හෝ

‍

9.2.2. මෙම ගිවිසුම ඔබ විසින් උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් සෘණ ශේෂයක් ඇති වන විට.

‍

‍

10. නිශ්ක්රියා ගිණුම්

‍

10.1. ඔබේ ගිණුමේ මාස දොළහ (12) කට වඩා වැඩි කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහා කිසිදු ගනුදෙනුවක් සටහන් නොවී ඇත්නම්, එය අක්‍රීය ගිණුමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, මෙම අවස්ථාවේ දී සහ ඔබේ ගිණුම අක්‍රීය තත්ත්වයේ පවතින සෑම මාස හය (6) කාල පරිච්ඡේදයක් සඳහාම අපට පක්ෂව ඔබේ Wallet වෙත සකස් කිරීමක් සිදු කිරීමට අපට හිමිකම් තබා ගැනීමට අයිතිය ඇත.

‍

10.2. ඔබගේ ගිණුම තහනම් හෝ අත්හිටුවී අතර මාස 12කට වැඩි කාලයක් ක්‍රියාකාරකම් නොවී නම් අපට ගිණුම් මුදල් අවලංගු කිරීමට අයිතිය ඇත.

‍

10.3. ඔබගේ ගිණුම දින තිස් (30) ක් අක්‍රීය ව පවතිනවා සමඟ ගිණුම් ශේෂය එක් (1) USD හෝ ඊට අඩු නම්, ඔබගේ ගිණුම් අරමුදල් අහෝසි කිරීමට අපට අයිතිය ඇත.

‍

10.4. මාස 6 ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් අක්‍රීය ව පවතින සහ එක් (1) USD හෝ ඊට අඩු ගිණුම් ශේෂයක් ඇති Platform එකක් සඳහා ඔබට ගිණුමක් තිබේ නම්, මෙම අරමුදල් ඔබේ Wallet වෙත මාරු කිරීමට අපට අයිතිය ඇත.

‍

10.5. ඔබේ ගිණුම අඛණ්ඩ වසර පහක (5) කාලයක් සඳහා අක්‍රීය තත්ත්වයේ පවතී නම්, ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට සහ ඕනෑම ඉතිරි ශේෂයක් අත්හිටුවීමට අපට අයිතිය ඇත. අපගේ සහාය කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන්, අපගේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන පරීක්ෂණ සම්පූර්ණ කිරීමෙන්, සහ අපි සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය කරන වෙනත් ඕනෑම තොරතුරු සැපයීමෙන් අත්හිටුවන ලද ශේෂය ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට හැකිය.

‍

10.6. නිශ්ක්‍රිය CFD ගිණුම්

‍

10.6.1. CFD වෙදිකාවකට සියලු විප්ලවශීලී නොවන ගිණුමක් ඔබට ඇත්තේ නම්, අපගේ තනි තීරණය මත කාලයක් පසුව, අපට ඔබගේ CFD ගිණුම සඳහා සීමාකිරීම් පූර්ණ හෝ අංශක ලෙස තැබීමට හෝ ගිණුම නිශ්ක්‍රිය කිරීමට හැක. ඔබගේ නිශ්ක්‍රිය CFD ගිණුම ඇති මුදල් Wallet එකට මාරු කරනු ලබයි.

‍

10.6.2. ස්වයංක්‍රීය හෝ ඇල්ගොරිදම් වෙළඳාමේ මෙවලම් භාවිත කිරීම, ඔබගේ CFD ගිණුම විෂම කාල පරතරයකට ක්‍රියා නොකෙරුණිම නිසා නිශ්ක්‍රිය ගිණුමක් ලෙස වර්ගීකරණය වීම වැළැකීමට නොහැකිවේ.

‍

10.6.3. Deriv MT5 ප්‍රදර්ශන ගිණුම ඔබ විසින් ක්‍රියා නොකිරීමෙන් දින තුනලහ (30)කට පසු අපට එම ගිණුම මකා දැමීමට අයිතිය ඇත.

‍

10.6.4. Deriv MT5 සත්‍ය ගිණුම ඔබ විසින් ක්‍රියා නොකිරීමෙන් දින හතළිහ (60)කට පසු අපට කොටස් හෝ සම්පූර්ණ වශයෙන් වෙළඳ සීමා පැනවීමට අයිතිය පවතී. ඔබේ නිශ්ක්‍රියව ඇති Deriv MT5 ගිණුමේ ඇති මුදල් සියල්ලම ඔබගේ Wallet වෙත මාරු කෙරේ.

‍

10.6.5. Deriv MT5 සත්‍ය ගිණුම ඔබ විසින් ක්‍රියා නොකිරීමෙන් වසර දෙකක් (2) පසු අපට එම ගිණුම ආර්ක්තිකරණය කිරීමට අයිතිය පවතී.

‍

‍

11. තෙවන පාර්ශව සබඳතා

‍

11.1. ඔබ අප වෙත අපගේ සම්බන්ධීකාරකයන් බඳවා ගැනීමට හැකිවේ. අපගේ සම්බන්ධීකාරකයන් අප වෙනුවෙන් කිසිදු ගිවිසුමක්, ගිවිසුමක් හෝ වගකීමක් කිරීමට අවසර නොමැති බව ඔබ දැන සිටින්න. විශේෂයෙන්ම, අනුබද්ධිතයන්ට ඔබෙන් කිසිදු මුදලක් එකතු කිරීමට, පාඩු සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ඇපකරයක් ලබා දීමට, ආයෝජන සේවා ලබා දීමට හෝ අපගේ නාමයෙන් කිසිදු උපදෙසක් ලබා දීමට බලය නැත.

‍

‍

12. වගකීම් සහ වන්දි

‍

12.1. ඔබ අපට යොමු කරන ගිණුමේ හරහා සිදු කරන සෑම ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ වශයෙන් සහ පුද්ගලිකව වග බලා ගන්නා බව ඔබ අපට වගක් දෙනු ලබයි.

‍

12.2. ඔබ විශේෂයෙන්ම ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීම පාලනය කරන බව සහ අල්පපාළුවන් හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශවවලට ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශ නොදීම වගකිව යුතු බව අපට වගකිව යුතු බව ඔබ අපට වගක් දෙනු ලබයි.

‍

12.3. ඔබේ ගිණුම මත සිදු කරන සියලුම තත්ත්වයන් පූර්ණ වශයෙන් ඔබ වගකිව යුතු අතර, ගිණුම් වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකාවන් වැනි මාර්ග මඟින් සිදු කරන ණය කාඩ්පත් ගනුදෙනු හෝ වෙනත් ගෙවීම් සඳහාත් ඔබ වගකිව යුතුය. වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකා හරහා ඇතුළු කරන ලද එවැනි ඕනෑම ගනුදෙනුවක් ඉටු කිරීමට හෝ සමථයකට පැමිණීමට ඔබ අසමත් වීමේ සෘජු හෝ වක්‍ර ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපට සිදු විය හැකි ඕනෑම ආකාරයේ සියලුම වියදම් සහ පාඩු වලට එරෙහිව අපට වන්දි ගෙවීමට ඔබ එකඟ වේ.

‍

12.4. මෙම ගිවිසුමේ ඔබ විසින් යොදවන සැලකිලි වගකීම් අනුගමනය නොකිරීමෙන් අපට ඇතිවන වියදම් සහ අලාභ වෙනුවෙන් ඔබ වගකිව යුතුය. මෙම වගකීම් යටතේ අපගේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් ඇතිවන වියදම් වෙනුවෙන්ත් ඔබ වගකිව යුතුය.

‍

12.5. සේවා, වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකා සම්බන්ධයෙන් වෙළඳ සුදුසුකම, විශේෂිත අරමුණක් සඳහා යෝග්‍යතාව සහ උල්ලංඝනය නොකිරීම පිළිබඳ ඕනෑම ව්‍යංග වගකීම් ඇතුළුව, පැහැදිලි හෝ ව්‍යංග, ව්‍යවස්ථාපිත හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඕනෑම සහ සියලුම වගකීම් හෝ නියෝජනයන් අපි විශේෂයෙන් සහ පැහැදිලිව ප්‍රතික්ෂේප කරමු.

‍

12.6. අපි අපගේ සේවා, වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකා "පවතින ආකාරයෙන්" සහ "ලබා ගත හැකි ලෙස" පදනමක් මත ලබා දෙන අතර ඒවා දෝෂ වලින් මුක්තව පවතින බවට, ඕනෑම දෝෂයක් නිවැරදි කරන බවට හෝ හැකර්වරුන් හෝ අපගේ පාලනයෙන් බැහැරව පැන නගින වෙනත් හානිකර සංරචක වැනි තෙවන පාර්ශව මැදිහත්වීම් වලින් මුක්තව පවතින බවට කිසිදු වගකීමක් ලබා නොදෙන්නෙමු.

‍

12.7. අපගේ සේවා, වෙබ් අඩවිය, සහ වේදිකාවන් අඛණ්ඩව ලබාදීමට හෝ දෝෂ රහිත සේවාවක් සැපයීමට අපි වග බලා නොගනිමු. වගන්තිය 13.1 ට යටත්ව, එවැනි ඕනෑම දෝෂයක හෝ බාධාවක ප්‍රතිවිපාක සඳහා අපි වගකිව නොහැක.

‍

‍

13. වගකීම

‍

13.1. මෙම ගිවිසුමේ කිසිවක් අපගේ වගකීම හෝ වගකීම් යටතේ නීතියෙන් සීමා කොට නොහැකි හෝ ඉවත් කර නොහැකි කිසිවක් සීමා කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය.

‍

13.2. Clause ‎13.1 යටතේ, අපි ඔබට ගිවිසුමකදී, වරද හෝ වෙනත් ආකාරයකින් (නොසැලකිල්ල සඳහා වගකීම ඇතුළුව) (a) ඕනෑම ව්‍යාපාර, ආදායම, ලාභ හෝ අපේක්ෂිත ඉතිරි කිරීම් අහිමි වීම; (b) ඕනෑම නාස්තියක් වැය, දූෂණය හෝ දත්ත විනාශ කිරීම; (c) ඕනෑම හිතවත්කම් හෝ කීර්තිනාම අහිමි වීම; (d) ඕනෑම වක්‍ර හෝ ප්‍රතිඵල පාඩුවක් සඳහා; හෝ (e) ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක ක්‍රියා හෝ අත් හැරීම් සඳහා, එක් එක් අවස්ථාවේ මෙම ගිණුම සම්බන්ධයෙන් සෘජුව හෝ වක්‍රව පැන නගින, වගකිව යුතු නොවන්නෙමු.

‍

13.3. 13.1 සහ 13.2 වගන්තිවලට යටත්ව, අපගේ බරපතළ නොසැලකිල්ල, හිතාමතා සිදු කළ පැහැර හැරීම සහ/හෝ වංචාව හේතුවෙන් සිදු වූ අලාභවල ප්‍රමාණයට පමණක් අප ඔබ වෙත වගකිව යුතු අතර, මෙම ගිවිසුමෙන් හෝ එයට අදාළව පැනනගින සියලුම හිමිකම් (ගිවිසුම් උල්ලංඝනය, අපරාධ වරදක් (tort), නොසැලකිල්ල, නීතිය යටතේ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැනනගින ඒවා ඇතුළුව) සම්බන්ධයෙන් ඔබ වෙත ඇති අපගේ සමස්ත වගකීම, ක්‍රියාමාර්ගයට හේතුව ඇති වූ දිනයේ ඔබගේ Wallet හි තැන්පතු වලින් මුදල් ආපසු ගැනීම් අඩු කළ පසු ඉතිරි වන මුළු වටිනාකමට සීමා වේ.

‍

13.4. 13.1 වගන්තියට යටත්ව, අපගේ වෙබ් අඩවියෙහි හෝ පුවත්ලිපි ඇතුළු ඕනෑම සන්නිවේදනයක තොරතුරු, ප්‍රවෘත්ති, වෙළඳපොළ අදහස් හෝ පර්යේෂණ ලබාදෙන අවස්ථාවලදී, එම තොරතුරුවල නිරවද්‍යතාවය සහතික කිරීම සඳහා අපි සාධාරණ පියවර ගත්තද, ලබාදුන් තොරතුරුවල කිසියම් සාවද්‍යතාවක් හෝ දෝෂයක් හේතුවෙන් හෝ එම තොරතුරු මත පදනම්ව ඔබ ක්‍රියා කිරීම හෝ ක්‍රියා නොකිරීම හේතුවෙන් ඔබට සිදුවන කිසිදු අලාභයක් (සෘජු හෝ වක්‍ර, ගිවිසුම් උල්ලංඝනය, අපරාධ වරදක් (tort), නොසැලකිල්ල, නීතිය යටතේ හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැනනගින අලාභ ඇතුළුව) සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ. ඔබගේම ආයෝජන තීරණ සඳහා මෙම තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එය ඔබගේම අවදානමකින් කරයි. මෙම වගන්තිය Amy විසින් ජනනය කරනු ලබන ප්‍රතිචාරවලටද සමානව අදාළ වේ – ඔබ එවැනි ප්‍රතිචාර භාවිත කරන්නේ ඔබේම අවදානමෙන් වන අතර ඒවා කිසිඳු ආයෝජන තීරණයක පදනම ලෙස විශ්වාස නොකළ යුතුය.

‍

13.5. 13.1 වගන්තියට යටත්ව, 4.2 වගන්තියේ දක්වා ඇති අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති ඔබගේ උපාංගය, බ්‍රවුසරය, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බිය (wallet) හේතුවෙන්, හෝ එවැනි උපාංගය, බ්‍රවුසරය, සම්බන්ධතාවය හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය ඩිජිටල් මුදල් පසුම්බියේ (wallet) අපගේ පාලනයෙන් බැහැරව ඇති නොගැළපීම, දෝෂ ක්‍රියාකාරිත්වය (malfunction) හෝ ආරක්ෂක අසාර්ථකත්වය හේතුවෙන් ඇතිවන කිසිදු අලාභයක්, ප්‍රමාදයක් හෝ සේවාව ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වීමක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ.

‍

‍

14. අවසන් කිරීම

‍

14.1. 17 වන වගන්තියට අනුකූලව අපට දැනුම් දීමක් ලබාදී, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ගිවිසුම අවසන් කළ හැක. ඔබ අපට දැනුම් දීමෙන් පසු, ඔබ සාධාරණ ලෙස ප්‍රායෝගික ඉක්මනින් සහ, ඕනෑම අවස්ථාවක, දින විසි එකක් (21) තුළ ඕනෑම විවෘත වෙළඳාම් වසා දැමිය යුතු අතර, ඉන් පසු ඔබගේ Deriv ගිණුම ස්ථිරව වසා දැමීමට පෙර ඔබ වෙනුවෙන් ඔබගේ වෙළඳාම් වසා දැමීමට (එවකට පවතින වෙළඳපල මිලට) අපට හිමිකම් ඇත.

‍

14.2. 17 වන වගන්තියට අනුකූලව දින විසි එකක (21) පූර්ව දැනුම්දීමක් ඔබට ලබාදී, අපට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ගිවිසුම අවසන් කර ඔබගේ Deriv ගිණුම වසා දැමිය හැක. අප ඔබට දැනුම් දීමෙන් පසු, ඔබෙන් නව උපදෙස් නොගනු ලැබේ. ඔබ දැනුම්දීමේ දිනයේ සිට දින විසි එකක් (21) තුළ ඕනෑම විවෘත ස්ථාන වසා දැමිය යුතු අතර, ඉන් පසු ඔබගේ ගිණුම ස්ථිරව වසා දැමීමට පෙර ඔබ වෙනුවෙන් ඔබගේ වෙළඳාම් වසා දැමීමට (එවකට පවතින වෙළඳපල මිලට) අපට හිමිකම් ඇත.

‍

14.3. පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව ඕනෑම අවස්ථාවක අපට මෙම ගිවිසුම අවසන් කර ඔබේ Deriv ගිණුම වසා දැමිය හැක:

‍

14.3.1. ඔබගේ ණය සිදුවිය යුතු වේලාවට ගෙවීමට අපොහොසත් වීම හෝ පඬිවීම, අමෙරිකානු, නැරඹුම් හෝ නාස්ති කටයුතුවලට (බැංකු කළමනාකරණ නීතිය යටතේ) ඔබට ගරුත්වයක් නොමැති වීම;

‍

14.3.2. ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ දේපළ කොටසකට හෝ සමස්ත වශයෙන්ත් ලබා දෙන, පරීක්ෂක හෝ පාලකයෙකු අනුයුක්ත වීම හෝ ඔබ සමාගම ලියාපදිංචි වූ ජනපදයේ සමාගමන් ලියාපදිංචි ලේඛනයෙන් ඉවත් වීම හෝ රාජ්‍ය අණයක් හෝ කිරීමක් හෝ පැනවීමක් සිදු වීම;

‍

14.3.3. ඔබ මෙම ගිවිසුමේ කිසියම් කොන්දේසියක් දැඩිව උල්ලංඝන කිරීම;

‍

14.3.4. ඔබ අපට දුන් විශේෂ තොරතුරු හෝ නිරූපණයක් මත හැරී වැරදි හෝ අපරේක්ෂිත බවක් විශාල ලෙස පෙන්නුම් කරනවා නම්;

‍

14.3.5. මෙම ගිවිසුම යටතේ අප විසින් ඉල්ලූ තොරතුරු ලබාදීමට ඔබ පරාර්ථහ නොවීම;

‍

14.3.6. අප ඔබ සමඟ මෙම ගිවිසුම ගොඩනගාගෙන යාමට ආරක්ෂක හෝ නියාමන අවදානමක් තිබේ යැයි සාධාරණව විශ්වාස කරනවානම්;

‍

14.3.7. අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති සම්බන්ධ හේතු නිසා;

‍

14.3.8. අදාළ නීතිය හෝ නියාමකයෙකු විසින් අපට එවැනි කටයුතු කිරීමට අනිවාර්ය කර ඇති නම්;

‍

14.3.9. මෙම සාමාන්‍ය භාවිත නියමයන්හි 5.3, 7.7 සහ 7.8 වගන්තිවල දක්වා ඇති පරිදි; හෝ

‍

14.3.10. වෙළඳ කොන්දේසි හෝ අරමුදල් හා මාරු කොන්දේසි යටතේ විස්තර වී ඇති පරිදි.

‍

මෙම 14.3 වගන්තියට අනුකූලව අප මෙම ගිවිසුම අවසන් කළහොත්, ඔබගේ ගිණුම ස්ථිරව වසා දැමීමට පෙර, එවකට පවතින වෙළඳපොළ මිලට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබගේ වෙළඳාම් වසා දැමීමේ අයිතිය අප සතුය.

‍

14.4. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමේදී:

‍

14.4.1. අපට අපට බැඳුම්කර ලෙස තිබෙන සියලුම අත්තිකාරම් ඔබගේ ගිණුමෙන් අඩු කිරීමේ අයිතිය පවතී;

‍

14.4.2. මෙම ගිවිසුම යටතේ හෝ අදාළ නීති යටතේ (උදාහරණයක් ලෙස, අරමුදල් අපරාධවල ආදායම් බව අපි සැක කරන්නේ නම්) අරමුදල් රඳවා තබා ගැනීමට අපට අයිතියක් නොමැති නම්, ඔබේ Wallet හි ඉතිරිව ඇති ඕනෑම මුදලක් කෙලින්ම ඔබේ බැංකු ගිණුමට හෝ වෙනත් සත්‍යාපිත ගෙවීම් ක්‍රමයකට යොමු කිරීමෙන් නිසි ශේෂය අකාරාණු ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත; සහ

‍

14.4.3. වෙබ් අඩවිය, සේවා, සහ වේදිකා භාවිත කිරීම හෝ ප්‍රවේශය ඇතිව තබා ගැනීම, එහි අඩංගු ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංග ඇතුළුව, ඔබ වහාම නතර කළ යුතු ය.

‍

14.5. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පෙර දිනුම් ලැබූ වගකීම් හෝ අයිතිවාසිකම් කිසිවට බලපාන්නේ නැත.

‍

14.6. මෙම ගිවිසුම අවසන් වුවද පහත සඳහන් වගන්ති බලපැවැත්වේ: 1 (හැඳින්වීම), 5 (ඔබගේ ගනුදෙනුකරු හඳුනාගැනීම), 10 (අක්‍රිය ගිණුම්), 12 (වගකීම් සහ වන්දි ගෙවීම්), 13 (වගකීම), 14 (අවසන් කිරීම), 15 (බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්), 16 (අප්‍රතිහත සිදුවීම්), 17 (අප සමඟ සන්නිවේදනය), 18 (පැමිණිලි), 19 (පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය), සහ 20 (විවිධ කරුණු).

‍

‍

15. බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම්

‍

15.1. වෙබ් අඩවියේ සහ වේදිකාවල සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් අප, අපගේ අනුබද්ධිත, හෝ අපගේ බලපත්‍රධාරීන් සතු බවට ඔබ පිළිගනී, සියලුම අදාළ තොරතුරු, තාක්ෂණය, සහ වෙනත් ද්‍රව්‍ය, සියලුම මෘදුකාංග, සංකල්ප, ක්‍රමවේද, ශිල්පීය ක්‍රම, ආකෘති, අච්චු, ඇල්ගොරිතම, වෙළඳ රහස්, ක්‍රියාවලි, තොරතුරු, ද්‍රව්‍ය, මූලාශ්‍ර කේත, ව්‍යුහය, අනුක්‍රමය, සංවිධානය, රූප, පාඨ, ග්‍රැෆික්ස්, නිදර්ශන, දත්ත, සහ දැනුම එහි අඩංගු, සියලුම වෙනස්කම්, වෙනස් කිරීම්, යාවත්කාලීන, උත්ශ්‍රේණි, වැඩිදියුණු කිරීම්, සහ ව්‍යුත්පන්න කෘති, සහ සියලුම අදාළ ලේඛන සහ අත්පොත් ඇතුළුව.

‍

15.2. අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකාවල ඇති සහ ඒවාට අදාළ බුද්ධිමය දේපළ මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව පමණක් ඔබට බලපත්‍ර ලබා දී ඇති (විකුණන ලද්දක් නොවේ) බවත්, වෙබ් අඩවියේ සහ වේදිකාවල බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් තුළ හෝ ඒවාට ඔබට වෙනත් කිසිදු අයිතියක්, මාතෘකාවක්, හෝ උනන්දුවක් නොමැති බවත් ඔබ පිළිගනී.

‍

15.3. වෙබ් අඩවිය, වේදිකා, එහි ඕනෑම කොටසක්, සහ එහි අඩංගු ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංග සම්බන්ධයෙන් ඔබ නොකළ යුතු ය:

‍

15.3.1. නීතියෙන් හෙළිවූ පරිදි සහ සෑහෙන්න පුළුවන් විවෘත මූලාශ්‍ර කේතයන් හුවමාරු කිරීමෙන් පළිබඳව තොරව, මූලාශ්‍ර කේතය හඳුනා ගැනීමට හෝ කේතය විෂ්කම්භනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න;

‍

15.3.2. කිසිදු දේපළ පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ පරිවර්තනය කිරීම;

‍

15.3.3. කිසිදු හිමිකම් සටහන් ඉවත් කිරීම;

‍

15.3.4. ආකෘති හෝ සක්‍රීය කරුණු සීමා කරන තාක්ෂණික සීමා හරහා හෝ අක්‍රිය කරන ලද විශේෂාංග ක්‍රියාකිරීමට උත්සාහ නොකරන්න;

‍

15.3.5. ඔවුන් සමඟ තරඟ කරන විශේෂාංග හෝ ක්‍රියාකාරීත්වය සංවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම නිෂ්පාදන භාවිතා කිරීම.

‍

15.4. "Deriv" යන වචනය සහ "Deriv" ලාංඡනය ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු බව ඔබ පිළිගනී.

‍

15.5. වාණිජ නොවන අරමුණු සඳහා අපගේ ද්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීමට සහ බෙදා හැරීමට අපගේ පූර්ව ලිඛිත එකඟතාවය ඉල්ලා සිටීම ඔබට අවශ්‍ය වන අතර, ද්‍රව්‍යයේ සෑම පිටපතක්ම නොවෙනස්ව පවතී යන කොන්දේසිය මත පමණක් අපි අපගේ එකඟතාවය ලබා දෙන්නෙමු.

‍

15.6. ව්‍යාපාරික හෝ වෙනත් වන්දි සඳහා අපගේ ද්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීම හෝ නැවත බෙදා හැරීම සදහා, (a) අපගේ පෙර ලිඛිත අවසර ලබා ගැනීම සහ (b) සියලු පිටපත් අවබෝධකරවා ඇති තැනැත්තාගේ අපරාධය ඇතුළත් පණිවිඩය දැක්වීම “පවුම් අයිතිය Deriv 2026. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි” යනුවෙන් වාර්තා කළ ඇතුළත් විය යුතුය.

‍

15.7. කරුණාකර සලකන්න, අපගේ වෙබ් අඩවියට හෝ වේදිකාවට වෙනස්කම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ඕනෑම යෝජනා සමඟ ඔබ අප හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්, අපි ඔබේ යෝජනා මත පදනම්ව වෙනස්කම් සිදු කළ හැකි නමුත් එසේ කිරීමට අපට අවශ්‍ය නොවේ. ඔබේ ප්‍රතිපෝෂණය මත පදනම්ව වෙබ් අඩවියට හෝ වේදිකාවට සිදු කරන ලද ඕනෑම වෙනස්කම් හෝ වැඩිදියුණු කිරීම් අපගේ සහ අපගේ බලපත්‍රධාරීන්ගේ තනි දේපල විය යුතු ය.

‍

‍

16. බලවත් සිද්ධි

‍

16.1. අධික බලපෑම් සිදුවීම් යනු පාර්ශව කිසිවෙකගේ පාලනයට අයත් නොවන සහ සාධාරණව අනාවැකි නොකෙරෙන තත්ව වේ. එහි ඇතුළත් විය හැකි කරුණු ටික මෙසේය:

‍

16.1.1. සටන්, රාජ්‍ය හෝ රජයේ ක්‍රියාමාර්ග, ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා, ගිනි, වටලන, කැරැල්ල, පුරවැසිකම් වරද, හෝ කාර්මික ක්‍රියාමාර්ග;

‍

16.1.2. ලියැඟීම්, වළලු, භූමිකම්පනයන්, සහ කොටස්;

‍

16.1.3. ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර සෞඛ්‍ය හදිසි තත්ව, වසංගත, හෝ වසංගත;

‍

16.1.4. ආයෝජන වෙළඳපොළ වසා දැමීම, නතර කිරීම, හෝ ජාතික කරුණු;

‍

16.1.5. සරල වෙළඳපොළක් පවත්වා ගැනීමට අපට බාධා කරන බව අපි (සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්) විශ්වාස කරන රජයක් හෝ අධි-ජාතික ආයතනයක් හෝ අධිකාරියක් විසින් සිදු කරන ලද ඕනෑම ක්‍රියාවක් හෝ නියමයක් හෝ අපගේ වේදිකාවල ඕනෑම උපකරණයකට සහ/හෝ එහි ව්‍යුත්පන්නයකට රජයක් විසින් සීමා හෝ අසාමාන්‍ය කොන්දේසි පැනවීම;

‍

16.1.6. සන්නිවේදන, පරිකථන හෝ පරිගණක පහසුකම්, බල කඩා වැටීම්, හෝ විදුලි/ඉලෙක්ට්‍රොනික දෝෂ;

‍

16.1.7. සැපයුම්කරු, ද්‍රව්‍ය සැපයුම්කරු, මැදහත් දේපළදාර, නියෝජිතයෙකු, නිරාක්ෂකයා, වෙළඳපොළ, නිකුත් කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය හෝ නියාමන ආයතනය වැනි තෙවන පාර්ශවයක් තම වගකීම් ඉටු නොකිරීම හෝ අපට සේවාවන් ලබා නොදීම;

‍

16.1.8. වෙළඳපොළ දැණීමේ ආරක්ෂා බරපතළව බිඳ ගැනීම, උදාහරණයක් ලෙස වෙළඳාම ආරම්භ කිරීමට කලින් වසා දැමීම;

‍

16.1.9. මිල, සැපයුම, හෝ ඉල්ලුම සඳහා ඇති වඩාත් බරපතළ වෙනස්කම් (පවතින හෝ සාධාරණව බලාපොරොත්තු විය හැකි); හෝ

‍

16.1.10. අන්‍ය අපේක්ෂිත, අපූරු, හෝ අනිමුනූව සිදුවීම්, පාර්ශවයන්ගේ කැමැත්ත මත නොහිමි;

‍

16.2. බලවත් සිද්ධියකින් එම ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන තරමට මෙම ගිණුමට අනුව අපගේ කිසිදු බැඳීමක් ඉටු කිරීමේ ඕනෑම ප්‍රමාදයක් හෝ අසමත් වීමක් සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවන්නෙමු.

‍

16.3. අප අධික බලපෑම් සිදු වී ඇති බව තීරණය කළහොත්, දැනුම්දීමට එපා හෝ අවශ්‍ය නොවූවයිත්, සාධාරණ ලෙස ක්‍රියා කරමින් පහත සඳහන් ක්‍රියාමාර්ග එක් හෝ කිහිපයක් ගත හැක:

‍

16.3.1. කිසියම් වෙළඳ ගනුදෙනුවක් සඳහා වෙළඳ වේලාව වෙනස් කිරීම;

‍

16.3.2. ප්‍රමාණය අඩු කිරීම;

‍

16.3.3. ඔබගේ මාදිලි ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීම, එනම් ඔබට අමතර මාදිලි සපයිය යුතු විය හැක;

‍

16.3.4. වෙළඳාම් සම්බන්ධ උපදෙස් ලබා දීමේ හැකියාව සීමා කිරීම;

‍

16.3.5. බැඳුණු උපකරණවල සියලු විවෘත තත්ත්ව අවලංගු කිරීම; හෝ

‍

16.3.6. අප (සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්) අධිකාරි කිරීමට සිටින මිලකට ඔබේ විවෘත තත්ත්ව කිසිවක් හෝ සියල්ලක් වසා දැමීම.

‍

16.4. 13.1 වගන්තියට යටත්ව, අප මෙම පියවරවලින් ඕනෑම එකක් ගත්තද, ඔබට සිදුවන කිසිදු අලාභයක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ.

‍

‍

17. අප සමඟ සන්නිවේදනය

‍

17.1. ඔබට අන්තර්ජාල කතාබහ, WhatsApp, හෝ Amy හරහා අප හා සම්බන්ධ විය හැක. ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඉක්මන් ප්‍රවේශ බොත්තම් සොයා ගත හැක. Amy යනු සාමාන්‍ය සහාය විමසීම් සඳහා ලබා ගත හැකි ස්වයංක්‍රීය පද්ධතියකි — ඔබ අපගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු සමඟ කතා කිරීමට කැමති නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක සජීවී නියෝජිතයෙකු ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.

‍

17.2. ඔබේ ගැටළුව හැකි ඉක්මනින් විසඳීමට අපි කැපවී සිටින අතර, මෙම ගැටළුව විසඳීමට කාලය ලබා දීමෙන් ඔබ දැක්වූ ඉවසීම අගය කරමු.

‍

17.3. ඔබගේ විමසුමට විසඳුමක් ලබාදීමට අපට නොහැකි නම් හෝ අපගේ ප්‍රතිචාරය පිළිබඳව ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, පහත 18 වන වගන්තියේ (පැමිණිලි) විස්තර කර ඇති ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරමින් අප වෙත නිල පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැක.

‍

17.4. අපි ඔබට යවන විද්‍යුත් තැපැල් ඔබට ලැබිය හැකි බව තහවුරු කර ගැනීම ඔබගේ වගකීම වේ.

‍

17.5. මෙම ගිවිසුමේ යටතේ ලබා දී/අනුමත කල ඕනෑම දැනුම්දීම හෝ සන්නිවේදනය ලිඛිත විය යුතු අතර, ලැබී ඇති ලිපිනයට එම ඊ-තැපෑල යැවූ අවස්ථාවේ එය නිසි පරිදි සේවාවට ලක් විය යුතුය. මෙම වගන්තියේ අරමුණු සඳහා, "ව්‍යාපාරික දින" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අප සංස්ථාපිත වී ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරික දින වේ (1.1 වගන්තිය බලන්න). ඊ-තැපෑලෙන් එවූ ඕනෑම දැනුම්දීම මගින් එවූ දිනයට පසුව හෙට ව්‍යාපාර දිනය දින ලැබූ බව සැලකේ. දැනුම්දීම ලැබූ බව සැලකෙන දිනය ව්‍යාපාරික දිනයක් නොවේ නම්, එවිට දැනුම්දීම ලැබුණු බව සැලකෙන්නේ ඊළඟ ව්‍යාපාරික දිනයේ ලෙසයි.
‍

‍

18. පැමිණිලි

‍

18.1. පැමිණිලි කඩිනමින් සහ සාධාරණව කටයුතු කරන බව සහතික කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු.

‍

18.2. ඔබට අපගේ සේවා පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, පැමිණිල්ලට අදාළ විස්තර හා සාක්ෂි අපට යැවිය හැකි විද්‍යුත් තැපෑල: [email protected]. ඔබේ පැමිණිල්ල ඊ-තැපෑලෙන් ලැබුණු බව අපි පිළිගනිමු, ඔබේ පැමිණිල්ල විමර්ශනය කරන්නෙමු, සහ පැමිණිල්ල ලැබුණු දින සිට ව්‍යාපාරික දින පහළොවක් (15) ඇතුළත ඔබට අවසාන ප්‍රතිචාරයක් එවීමට අපි අපේක්ෂා කරමු. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න

‍

19. පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය

‍

19.1. මෙම ගිවිසුම සහ මෙැති ගිවිසුමේ අර්ථය (ගිවිසුම්-බාධිත ආරවුල් ඇතුළුව) සම්බන්ධව ඇති ඕනෑම තර්කයක් ඔබේ කොන්ත්රාත් පාර්ශවයේ බලපැවැත්වෙන බලපෑම් සහිත නීති මඟින් පාලනය කෙරේ, පහත පරිදි:

‍

19.1.1. ඩෙරිව් (BVI) ලිමිටඩ්: බ්රිතාන්ය වර්ජින් දූපත්;

‍

19.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;

‍

19.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius;

‍

19.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu;

‍

19.1.5. Deriv (FX) Ltd: ලාබුආන් සම්මේලන භූමිය (මලේසියාව);

‍

19.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: පැනමා.

‍

19.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; හෝ

‍

19.1.8. ඩෙරිව් (එස්වීජී) එල්එල්සී: ශාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්රෙනඩින්ස්.

‍

‍

20. විවිධ

‍

20.1. මෙම ගිණුම ඔබ සහ අප අතර සම්පූර්ණ ගිණුම පිහිටුවන අතර ඔවුන්ගේ මාතෘකාවට සම්බන්ධ සියලුම පෙර ගිවිසුම්, පොරොන්දු, සහතික සහ නියෝජනයන් (ලිඛිත හෝ වාචික) අභිබවයි.

‍

20.2. මෙම ගිණුමේ ඕනෑම ප්‍රතිපාදනයක් නිසි අධිකරණ බලය ඇති ඕනෑම අධිකරණයක් හෝ පරිපාලන ආයතනයක් විසින් අවලංගු හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි බව සොයා ගන්නේ නම්, එවැනි අවලංගුභාවය හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි බව මෙම ගිණුමේ අනෙකුත් ප්‍රතිපාදන වලට බලපානු නොලබන අතර, ඒවා සම්පූර්ණ බලයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් පවතිනු ඇත.

‍

20.3. අප ඔබට එදිනෙදා වගකීම් ඉටු කරන ලෙස තීරනය නොකලා හෝ, අපගේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන ලෙස පටන් නොගත්නම් හෝ ප්‍රමාද වුවහොත්, එය අප ඔබට එපාකිරීමක් බව අර්ථ නොවේ; ඔබට වගකිව යුතු වගකීම් ඉටු කිරීමට හැකි බවට එය තහවුරු කිරීමටද කතු නොවේ. අපි ඔබ විසින් එපා කළ පෙරනිමින්, ලිඛිතව පමණක් එය සිදු කරන අතර, එයින් පසුතැව ලබා දීම නොවේ.

‍

20.4. මෙම ගිණුම යටතේ අපගේ සියලුම හෝ ඕනෑම අයිතිවාසිකම් තෙවන පාර්ශවයකට පැවරිය හැකිය.

‍

20.5. ඔබට අපගේ පෙර ලිඛිත අනුමැතියක් නොමැතිව මෙම ගිවිසුමේ එක් හෝ සියලුම අයිතිවාසිකම් තෙවන පාර්ශවයකට පවරා ගැනීම තහනම් වේ.