මෙම ලේඛනයෙහි අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් ඔබ භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ වන සාමාන්‍ය නියම සහ කොන්දේසි දක්වා ඇත. ඔබගේ වාර්තා සඳහා පිටපතක් මුද්‍රණය කර තබා ගැනීම අපි නිර්දේශ කරමු.
1. හැඳින්වීම
1.1. ඔබගේ ගිවිසුම්ගත පාර්ශ්වය වන්නේ ඔබගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කර ඇති ආයතනය (“Deriv”) වන අතර, එය පහත සඳහන් එකක් විය හැකිය:
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (සමාගම් අංක 1841206), British Virgin Islands හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands වේ;
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (සමාගම් අංක 406695), Cayman Islands හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands වේ;
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (සමාගම් අංක 209524), Republic of Mauritius හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius වේ;
1.1.4. Deriv (V) Ltd (සමාගම් අංක 014556), Republic of Vanuatu හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu වේ;
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (සමාගම් අංක LL13394), Federal Territory of Labuan (Malaysia) හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia වේ;
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (සමාගම් අංක 155783176), Panama හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá වේ;
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (සමාගම් අංක 85936), Samoa හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa හි පිහිටා ඇත; නැතහොත්
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (සමාගම් අංක 273 LLC 2020), Saint Vincent and the Grenadines හි ලියාපදිංචි කරන ලද සමාගමක් වන අතර එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines වේ.
“we”, “us”, සහ “our” යන වදන් Deriv ට යොමු දක්වයි. ඔබට අපගේ Regulatory Information පිටුවෙහි නියාමන තොරතුරු සොයාගත හැකිය. ඇතැම් මූල්‍ය උපකරණ වෙළඳාම් කිරීමට සහ ඇතැම් virtual assets සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබට ඉඩ දෙන සේවාවන් (“Services”) අපි සපයමු.
1.2. මෙම සාමාන්‍ය භාවිත නියමයන්, වෙළඳාම් නියමයන්, අරමුදල් සහ මාරු කිරීම් නියමයන්, අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම, සහ ඔබේ ගිණුම ලියාපදිංචි කර ඇති ආයතනයට අදාළ වන අතිරේක නියමයන් සමඟ, එම සියල්ල අපගේ නියම සහ කොන්දේසි පිටුව මත ලබා ගත හැකි, ඔබ සහ Deriv අතර ගිවිසුම සකස් කරයි (ඒ සෑම එකක්ම කලින් කලට සංශෝධනය කරන ලද, සාමූහිකව, “ගිවිසුම”). ඔබට ප්‍රවර්ධනයක්, bonus එකක්, incentive එකක්, හෝ සමාන පිරිනැමීමක් ලබා දෙනු ලැබුවහොත්, එම පිරිනැමීම සඳහා විශේෂිත නියමයන් (“ප්‍රවර්ධන නියමයන්”) ද ඔබ සහ Deriv අතර ගිවිසුමේ කොටසක් වනු ඇත, නමුත් ප්‍රවර්ධන නියමයන් ඔබට අදාළ වන තරමටම. ඔබ ගිවිසුමේ නියමයන්වලට පැහැදිලිව එකඟ වන අතර, අපි (පහත 2 වන වගන්තියේ වැඩිදුරටත් විස්තර කර ඇති පරිදි) අපගේ සේවාවන් වලට ඔබ ප්‍රවේශ වීම සහ භාවිතා කිරීම පිළිගනිමු. මෙම සාමාන්‍ය භාවිත නියමයන්, වෙළඳාම් නියමයන්, අරමුදල් සහ මාරු කිරීම් නියමයන්, අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම, සහ ඔබට අදාළ ඕනෑම ප්‍රවර්ධන නියමයන් අතර ගැටුමක් ඇති වූ විට, පහත ප්‍රමුඛතා පිළිවෙළ අදාළ වනු ඇත (විෂය කරුණට අදාළ වන තරමටම): (i) ප්‍රවර්ධන නියමයන්; (ii) මෙම සාමාන්‍ය භාවිත නියමයන්; (iii) වෙළඳාම් නියමයන්; (iv) අරමුදල් සහ මාරු කිරීම් නියමයන්; සහ (v) අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම.
1.3. එකඟතාවයේ වත්මන් අනුවාදය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා අපගේ වෙබ් අඩවිය කාලානුරූපව පරික්ෂා කිරීම ඔබේ වගකීම වේ. නීතිය මගින් අවසර දී ඇති පරිදි, දැනුම්දීමකින් තොරව එකඟතාවය සංශෝධනය කිරීමට අපට අයිතියක් ඇති අතර, එකඟතාවයේ නවතම අනුවාදය සඳහා අපගේ වෙබ් අඩවිය පරික්ෂා කිරීම ඔබේ වගකීම වේ. සංශෝධිත එකඟතාවය එය අපගේ "Website" හි ප්‍රකාශයට පත් කළ වහාම වැලිඩ් වනු ඇත, එනම් https://deriv.com සහ එහි subdomains මෙන්ම අප මගින් මෙම Services සපයනු ලබන වෙනත් ඕනෑම වෙබ් අඩවියක්, domain එකක් හෝ mobile application එකකි. එකඟතාවයට අප කරන සැබෑ වෙනස්කම් ගැන ඔබට අපි දැනුම් දෙන්නෙමු. එකඟතාවයේ වෙනස්කමක් ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, ඔබ අපගේ Website සහ Services භාවිතය නැවැත්විය යුතු අතර, 15 වගන්තියට අනුව අපි මෙම එකඟතාවය අවසන් කරන්නෙමු. Website සහ Services භාවිතය ඔබ දිගටම කරගෙන යෑම එම වෙනස්කම පිළිගැනීමක් ලෙස සැලකෙනු ඇත.
1.4. මෙම ගිවිසුමේ භාවිත කර ඇති "including" හෝ "for example" වැනි යෙදුම් සීමාකාරී වචන නොවන අතර ඒවා "without limitation" යන වචන අනුගමනය කරන ලෙසින් අර්ථ නිරූපණය කළ යුතුය. මෙම ගිවිසුමේ ශීර්ෂ පාඨ පහසුව සඳහා පමණක් වන අතර ඒවා මෙම ගිවිසුමේ අර්ථය හෝ අර්ථ නිරූපණය කිසිදු ආකාරයකින් බලපානු නොලැබේ.
1.5. අපගේ සේවාවන් සහ ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයේ සියලු අංශ සඳහා නිල සහ පාලන භාෂාව ඉංග්‍රීසි වේ. මෙය මෙම ගිවිසුමට, සියලු වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතයට, සහ සියලු නිල සන්නිවේදනයන්ට අදාළ වේ. ඔබගේ පහසුව සඳහා, අපි ඔබ සමඟ ඉංග්‍රීසි නොවන භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කළ හැකි හෝ අන්තර්ගතය සැපයිය හැකි අතර, ඉන් සමහරක් ස්වයංක්‍රීය තාක්ෂණය භාවිතයෙන් පරිවර්තනය කර ඇති විය හැකිය. සියලු ඉංග්‍රීසි නොවන අන්තර්ගතය සහ සන්නිවේදනයන් සුහදශීලී සේවාවක් ලෙස පමණක් සපයනු ලැබේ. අර්ථයේ හෝ අර්ථ නිරූපණයේ කිසියම් ගැටුමක්, විෂමතාවයක් හෝ අපැහැදිලි බවක් ඇති වූ විට, එම කරුණ ඉංග්‍රීසි භාෂාව යොමු කර විසඳනු ලබන අතර, එය සියලු කරුණුවල බලගතු වන අතර ප්‍රමුඛත්වය ගනු ඇත.
2. නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් සැපයීම
2.1. අපි අපගේ සේවාවන් Website හි ලබා ගත හැකි Deriv-brand කළ වේදිකා (“Platforms”) හරහා සපයන්නෙමු.
2.2. අපගේ නිෂ්පාදනවල ඔබේ ගිණුම් හරහා මුදල් කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට හැකියාව ලබාදෙන digital වැලට් එකක් (“Wallet”) ඇතුළත් වේ.
2.3. ඔබ භාවිත කරන නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් ඔබගේ ගිණුමට සම්බන්ධිත Deriv ආයතනය තීරණය කරයි.
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd පහත නිෂ්පාදන වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ:
2.3.1.1. මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත Deriv MT5 හරහා Standard Contracts for Difference (“CFD”); සහ
2.3.1.2. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත zero-spread CFD.
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited, Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත CFD වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd, Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත CFD සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.4. Deriv (V) Ltd, Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත CFD වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.5. Deriv (FX) Ltd, Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ මත CFD වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.6. Deriv Capital International Ltd, Deriv Trader සහ Deriv Bot හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක මත විකල්ප සහ Multipliers වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA, සහාය දක්වන අථත්‍ය වත්කම්වල Spot මිලදී ගැනීම් සහ විකුණුම් සහ අථත්‍ය වත්කම් මත leveraged perpetual Futures ගිවිසුම් වෙළඳාම් කිරීම වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධිත වේ.
2.3.8. Deriv (SVG) LLC යනු පහත නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය සපයන ගිණුම් වලට සම්බන්ධ වේ:
2.3.8.1. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක පිළිබඳ සම්මත CFD;
2.3.8.2. Deriv MT5 හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක පිළිබඳ swap-free CFD;
2.3.8.3. Deriv cTrader හරහා මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක පිළිබඳ CFD;
2.3.8.4. ෆියට් සහ ක්‍රිප්ටෝ ගනුදෙනු;
2.3.8.5. පසුම්බිය;
2.3.8.6. Deriv P2P ගනුදෙනු; සහ
2.3.8.7. TradingView වෙත ප්‍රවේශය.
2.3.9. එක් එක් වේදිකාවේ ලබා ගත හැකි විශේෂිත මූල්‍ය උපකරණ සහ අවජනිත දර්ශක වෙනස් විය හැකි අතර, ඒවා වරින් වර වෙනස් කිරීමට යටත් වේ.
2.4. අපගේ සේවාවන් මුහුණට-මුහුණ නොවන ආකාරයකින් පිරිනමනු ලබන අතර, අපගේ සන්නිවේදනය අපගේ වෙබ් අඩවිය, විද්‍යුත් තැපෑල, සහ වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රොනික ලිපි හුවමාරුව හරහා සිදු කෙරේ. අපගේ AI chat සහායක Amy ("Amy") හරහා ඔබ සමඟ සිදු කරන සන්නිවේදනය අප ලබා දෙන සේවාවන්ගේ කොටසක් නොවන අතර, එය සාමාන්‍ය සහයෝගය විමසීම් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකිය.
2.5. අපගේ සේවාවන් execution-only පදනමක් මත පිරිනමනු ලැබේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ, වෙබ් අඩවිය හරහා ඔබේ ගනුදෙනු විධාන සම්ප්‍රේෂණය කරන විට ඔබේම ආයෝජන තීරණ සහ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ඔබ වගකිව යුතු බවයි. ඔබගේ විශේෂිත උපදෙස් අපි ක්‍රියාත්මක කරන අතර, එම ගනුදෙනු ඔබට සුදුසු හෝ යෝග්‍ය දැයි තහවුරු කිරීමට අපට අවශ්‍ය නොවේ. විශේෂයෙන්ම, Amy හරහා සන්නිවේදනය කරන කිසිවක් ආයෝජන උපදෙසක්, පුද්ගලික නිර්දේශයක්, හෝ වෙළඳාම් කිරීමට ආයාචනයක් ලෙස සැලකෙන්නේ නැත.
2.6. CFD වෙළඳාම ඔබගේ ගනුදෙනුවේ යටිදරණ උපකරණය සම්බන්ධයෙන් කිසිදු අයිතියක් ඔබට ලබා නොදේ. එනම්, CFD යනු නාමික අගයක් පමණක් නියෝජනය කරන බැවින්, මෙම යටිදරණ උපකරණ සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසිදු අයිතියක් හෝ ඒ හා සම්බන්ධ යටිදරණ කොටස් මිලදී ගැනීමේ අයිතියක් නොතිබේ.
2.7. අප ඔබට පිරිනමන සේවාවන් සහ නිෂ්පාදනවල විෂය පථය, ලබා ගත හැකි බව, සහ ස්වභාවය තීරණය කිරීමේ සුවිශේෂී අයිතිය අප සතුව පවතී.
2.8. නීතිමය සහ නියාමන සීමාවන් මෙන්ම අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන්, අපගේ සේවාවන් අප ලබා දෙන්නේ විශේෂිත රටවල පදිංචිකරුවන් සඳහා පමණි. මෙම රටවල ලැයිස්තුව අප වරින් වර වෙනස් කළ හැකිය.
2.9. නියාමන අනුකූලතාව, මෙහෙයුම් කාර්යක්ෂමතාව, හෝ උපායමාර්ගික සලකා බැලීම් වැනි හේතූන් ඇතුළුව, ඕනෑම හේතුවක් මත සේවාවන් සහ නිෂ්පාදන හඳුන්වා දීමට, වෙනස් කිරීමට, හෝ අත්හිටුවීමට තෝරා ගැනීමේ අයිතිය අපට ඇත. එවැනි ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට දැනුම් දීමටත්, ගිණුම් කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබට මග පෙන්වීම් ලබා දීමටත් අප සාධාරණ උත්සාහයක් ගනී.
2.10. conversion rates, transfer සංශෝධන, සහ වෙනත් ඕනෑම අදාළ ගාස්තු (උදාහරණයක් ලෙස, virtual assets සම්බන්ධ ගනුදෙනු සම්බන්ධව) ඇතුළුව, විශේෂිත ගනුදෙනු සහ සේවාවන් සඳහා ගාස්තු අදාළ විය හැකි බවට ඔබ එකඟ වේ (එක් එක් එවා “ගාස්තුව” ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ). ඔබ අවසාන උපදෙස් ලබා දීමට පෙර, විශේෂිත ගනුදෙනුවක් සඳහා අදාළ ගාස්තු හෙළිදරව් කිරීමට අපි සාධාරණ උත්සාහයක් ගනිමු. එවන් හෙළිදරව් කිරීම එම ගනුදෙනුව හා සම්බන්ධ අදාළ screen, දැනුම්දීම, හෝ සන්නිවේදන මාර්ගය හරහා ඔබට ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. ගනුදෙනුවක් තහවුරු කිරීමෙන්, ඔබ අදාළ ගාස්තු ගෙවීමට එකඟ වේ, ඒවා ඔබේ ගිණුමෙන් හෝ ගනුදෙනුවේ අගයෙන් කෙළින්ම අඩු කරනු ලැබිය හැක.
සම්මත පරිවර්තන අනුපාතිකවලට අමතරව, ඔබගේම Wallets අතර අභ්‍යන්තර මාරු කිරීම්, මුදල් ආපසු ගැනීම්, සහ Deriv P2P හෝ ගෙවීම් නියෝජිතයෙකු හරහා සිදු කරන ගනුදෙනු සඳහා මාරු කිරීමේ ගැලපුමක් හෝ වෙනත් අදාළ ගාස්තුවක් අය කළ හැකිය. එවැනි ඕනෑම ගාස්තුවක විස්තර, ඔබ අවසාන උපදෙස ලබා දීමට පෙර, අදාළ ගනුදෙනුව හා සම්බන්ධ තිරය, දැනුම්දීම, හෝ සන්නිවේදන මාධ්‍යය හරහා ඔබට හෙළිදරව් කරනු ලැබේ.
2.11. ඔබට ගිණුමක් තිබිය හැකි ආයතනය රඳා පවතින්නේ ඔබගේ පදිංචි රට සහ ඔබ වෙළඳාම් කිරීමට අපේක්ෂා කරන නිෂ්පාදන මත ය.
3. අථත්‍ය වත්කම්වල භාරකාරත්වය
3.1. අප තනි භාරකරුවෙකු නොවේ. මාරු කිරීම්, හුවමාරු, හෝ වෙනත් සේවාවන් පහසු කිරීම සඳහා පමණක්, ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කරන ලද අනුග්‍රාහක ගිණුම්වල තබන අථත්‍ය වත්කම් අප තබා ගනී හෝ පාලනය කරයි.
3.2. ඔබගේ ගිණුමේ තබන අථත්‍ය වත්කම්වල හිමිකම සෑම විටම ඔබ සතුව පවතී. ඔබගේ උපදෙස් සුරැකීම සඳහා දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වන අවස්ථාවක හෝ වගන්තිය 7.2 යටතේ අප වෙත ණයගැති මුදල් වලට එරෙහිව සකස් කරන අවස්ථාවක මිස, ඔබගේ අථත්‍ය වත්කම්වල හිමිකම අප ලබා නොගනී.
3.3. ඔබගේ අථත්‍ය වත්කම් අපගේම වත්කම්වලින් සහ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන්ගේ වත්කම්වලින් වෙන් කරන අභ්‍යන්තර වාර්තා අප පවත්වා ගෙන යයි. ඔබ වෙනුවෙන් තබන අථත්‍ය වත්කම් අපගේ ණයහිමියන්ට ලබා ගත නොහැක.
3.4. ඔබේ virtual assets අප මගින් third-party exchange සහ wallet infrastructure සපයන්නන් හරහා කළමනාකරණය කරනු ලබන wallets තුළ තබා ගනු ලැබේ. ඔබේ assets සම්බන්ධයෙන් අප ඔබට වගකිව යුතු වන නමුත්, මෙම සපයන්නන්ගේ ක්‍රියාකාරී බාධා, cybersecurity සිද්ධීන් හෝ ඉවසා ගත නොහැකි තත්වයන් නිසා ඔබේ assets වලට ප්‍රවේශ වීම, ප්‍රතිසාධනය කිරීම හෝ ගනුදෙනු කිරීම ප්‍රමාද විය හැකි හෝ සීමා විය හැකිය (Risk Disclosure හි 3.8 සහ 3.9 වගන්ති බලන්න).
3.5. ඔබගේ උපදෙස් සුරැකීම සඳහා අවශ්‍ය වන අවස්ථාවක හෝ ඔබ සමඟ වෙනත් ආකාරයකින් පැහැදිලිව එකඟ වූ අවස්ථාවක මිස, ඔබගේ අථත්‍ය වත්කම් අපගේම ගිණුම සඳහා අප ණයට දෙන්නේ, නැවත උකස් කරන්නේ, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් භාවිත කරන්නේ නැත.
4. අපගේ සේවාවන් වලට ප්‍රවේශය
4.1. Deriv ගිණුමක් විවෘත කිරීමට සහ අපගේ සේවාවන් භාවිත කිරීමට, ඔබ පහත සඳහන් සියලු කොන්දේසි සම්පූර්ණ කළ යුතු අතර, පහත සඳහන් නිරූපණයන් ඔබ අප වෙත සිදු කරයි:
4.1.1. ඔබ එකඟතාවය සම්පූර්ණයෙන් කියවා ඇති අතර, මෙම එකඟතාවයට යටත්ව ට්‍රේඩ් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම ඔබ සිදු කරන බවත් (සැක නැතිවීම සඳහා, Risk Disclosure හි විස්තර කර ඇති අවදානම් ඇතුළුව) තේරුම් ගෙන ඇති බවත් ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත;
4.1.2. ඔබ අපගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කියවා ඇති අතර, අප පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටී. ඔබ Amy AI Assistant දැනුම්දීම ද කියවා ඇති අතර, එය ඔබ Amy භාවිත කරන විට ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය පැහැදිලි කරයි;
4.1.3. ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ ඔබේම ප්‍රයෝජනය සඳහා පමණක් මිස වෙනත් කිසිවෙකු වෙනුවෙන් හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ නියෝජිතයා ලෙස නොවේ;
4.1.4. ඔබට වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි වේ; සහ
4.1.5. අප අපගේ සේවා ලබා නොදෙන රටක පදිංචිකරුවෙකු ඔබ නොවේ (වගන්තිය 2.8 බලන්න).
4.1.6. ඔබට Deriv සමාගම් සමූහය සමඟ ගිණුමක් පමණක් තබා ගත හැකි අතර, එය ඔබ අප සමඟ ලියාපදිංචි වන විට නිර්මාණය කරනු ලැබේ. තවද ඔබ කිසිදු අමතර ගිණුමක් විවෘත කිරීම, තබා ගැනීම, පාලනය කිරීම, හෝ එයින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම නොකළ යුතුය. ඔබ තබාගෙන, පාලනය කරන, හෝ එයින් ප්‍රතිලාභ ලබන වෙනත් ඕනෑම ගිණුමක් "අනුපිටපත් ගිණුම" ලෙස සලකනු ලැබේ. මෙම සීමාව, ඔබේ ප්‍රධාන ගිණුම යටතේ අප සපයන ඕනෑම Platform ගිණුමකට, Wallet එකකට, උප-ගිණුමකට, හෝ නිෂ්පාදන-විශේෂිත ගිණුමකට අදාළ නොවේ.
4.2. අපගේ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට, ඔබට අනුකූල පරිගණකයක් හෝ ජංගම උපාංගයක්, විශ්වාසදායක අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක්, සහ අනුකූල වෙබ් බ්‍රවුසරයක් අවශ්‍ය වනු ඇත. virtual assets ඇතුළත් ගනුදෙනු වැනි ඇතැම් ගනුදෙනු සඳහා, ඔබට අනුකූල third-party virtual asset wallet එකක් අවශ්‍ය විය හැක. ඔබේ උපාංගය, බ්‍රවුසරය, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය, සහ ඔබ භාවිත කරන ඕනෑම third-party වොලටය Services භාවිතයට අනුකූල හා ප්‍රමාණවත් බව සහතික කර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වගකීම වේ.
4.3. මෙම ගිවිසුමේ කොන්දේසිවලට යටත්ව සහ අප ඔබව අපගේ සේවාලාභියෙකු ලෙස පිළිගනී නම්, අපි මෙයින් ඔබට වේදිකා ඔබේ පුද්ගලික භාවිතය සහ ප්‍රයෝජනය සඳහා පමණක් භාවිතා කිරීමේ බලපත්‍රයක් ලබා දෙමු. වේදිකා තුළ third-party software ඇතුළත් වී ඇති ප්‍රමාණයට, ඔබට වරින් වර සපයනු ලබන ඕනෑම third-party software බලපත්‍ර කොන්දේසි වලට ඔබ අනුකූල විය යුතුය.
4.4. අපගේ Services ප්‍රවේශ විය හැකි third-party software (විශේෂයෙන්ම MT5) භාවිතා කිරීමට හෝ බාගත කිරීමට ඔබ තීරණය කරන්නේ නම්, මෙම ගිවිසුමේ දක්වා ඇති නියම සහ කොන්දේසි වලට අනුගත වීමට ඔබ එකඟ වේ. අප ඔබව සේවාලාභියෙකු ලෙස පිළිගන්නා තෙක් ඔබට ඇණවුම් ස්ථානගත කිරීමට නොහැකි බව ඔබ පිළිගනී.
4.5. ඔබට Deriv cTrader ගිණුමක් ඇත්නම්, ඔබ මෙම නියම වලට අනුකූල වීමට එකඟ වේ.
4.6. ඔබට Deriv Copy ගිණුමක් ඇත්නම්, ඔබ මෙම නියම වලට අනුකූල වීමට එකඟ වේ.
4.7. ඔබට TradingView ගිණුමක් ඇත්නම්, ඔබ මෙම නියම වලට අනුකූල වීමට එකඟ වේ. TradingView යනු ප්‍රස්ථාර, මාර්කට් විශ්ලේෂණය, සහ TradingView මෙවලම් සපයන තෙවන පාර්ශවික වේදිකාවකි. TradingView විසින් සපයනු ලබන ඕනෑම විශේෂාංග, ප්‍රස්ථාර, හෝ සේවාවන් ඔවුන්ගේ ස්වාධීන සේවා නියම සහ බලපත්‍ර අවශ්‍යතා වලට යටත් වේ.
4.8. ඔබ අපගේ වේදිකා හරහා TradingView charts හෝ අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ වන්නේ නම්, එවැනි අන්තර්ගතය පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණක් බවත් TradingView වෙතින් සෘජු බලපත්‍රයක් නොමැතිව වාණිජමය වශයෙන් භාවිතා කළ නොහැකි බවත් ඔබ පිළිගනී. ඔබ විසින් TradingView හි නියමයන් කඩ කිරීම සම්බන්ධයෙන් අපි වගකිව යුතු නොවේ.
4.9. ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්‍ර රහස්‍යභාවයෙන් තබා ගැනීම සහ ඒවා ඔබ හැර වෙනත් කිසිවෙකු විසින් භාවිතා නොකරන බව සහතික කර ගැනීම ඔබේ වගකීම වේ. ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්‍ර අනාරක්ෂිත වී ඇති බව හෝ ඔබේ ගිණුම ඔබ හැර වෙනත් කෙනෙකු විසින් භාවිතා කර ඇති බව ඔබ දැනගත් වහාම ඔබ අපට දැනුම් දිය යුතුය. ආරක්ෂක උල්ලංඝනයක් සිදු වී ඇති බව අප විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්‍ර වෙනස් කරන ලෙස අපට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.
4.10. අප සමඟ ට්‍රේඩ් කිරීම සඳහා third parties වෙත ප්‍රාග්ධනයට හෝ අරමුදල් වලට ප්‍රවේශය ලබා දීම හෝ ලබා දීමට පිරිනැමීම ඔබ නොකළ යුතුය. අපගේ වේදිකා මත ඔබට ට්‍රේඩ් කිරීම සඳහා funded accounts ලබා දෙන බව පවසන ඕනෑම third party සේවාවක් ඔබ භාවිතා නොකළ යුතුය.
5. ඔබේ පාරිභෝගිකයා දැන ගැනීම
5.1. සාමාන්‍ය
5.1.1. ලියාපදිංචි වීමේදී ඔබේ නම, ස්ථිර පදිංචි ලිපිනය, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, පදිංචි රට, සම්බන්ධතා අංකය, සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළුව සත්‍ය, සම්පූර්ණ හා නිවැරදි තොරතුරු සහ ලේඛන අපට ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ.
5.1.2. ඔබ පිළිබඳ due diligence සිදු කිරීමට අපට අයිතියක් ඇත, එයට ඇතැම් තොරතුරු රැස් කිරීම සහ ලේඛන හරහා ඔබේ අනන්‍යතාවය සහ ස්ථිර පදිංචි ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීම ඇතුළත් වේ. ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පහත ලේඛන හෝ upload ලබා දිය යුතුය:
5.1.2.1. සෙල්ෆි එකක්;
5.1.2.2. පාස්පෝට්, රියදුරු බලපත්‍රය, හෝ හැඳුනුම්පතක් වැනි වලංගු, කල් ඉකුත් නොවූ රජයේ නිකුත් කළ හැඳුනුම්පතක පැහැදිලි, වර්ණ පිටපතක්;
5.1.2.3. ලිපින සනාථය, එනම් ඔබේ පදිංචි ලිපිනය ඇතුළත් විධිමත් ලේඛනයකි. පිළිගත හැකි ලේඛන අතරට ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශනය, විදුලි බිල්පත, ජල හෝ ගෑස් බිල්පත, council tax බිල්පත, බදු ලිපිය, දුරකථන බිල්පත (ජංගම දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු නොලැබේ), රූපවාහිනී සේවා බිල්පත, home internet බිල්පත, හෝ ප්‍රාදේශීය අධිකාරියේ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ බිල්පතක පිටපතක් ඇතුළත් විය හැක. බිල්පතෙහි ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ලිපිනය සඳහන් විය යුතුය. උපයෝගිතා බිල්පත මාස දොළහකට (12) වඩා පැරණි නොවිය යුතු බවත්, බිල්පතෙහි විස්තර අප සමඟ ගිණුමක් විවෘත කරන විට ඔබ ලබා දුන් පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ ගැලපිය යුතු බවත් සටහන් කර ගැනීම වැදගත් වේ; සහ
5.1.2.4. ධනය පිළිබඳ සනාථය: ඔබේ වැටුප් පත්‍රිකාව හෝ බැංකු ප්‍රකාශනය වැනි ඔබේ අරමුදල් ප්‍රභවය පෙන්වන විධිමත් ලේඛනයකි.
5.1.3. අප සමඟ ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා ඔබේ අයදුම්පත පිළිගත යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමේදී සම්පූර්ණ අභිමතය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අප අයිතිය සුරක්ෂිත කර ගනිමු. ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අපගේ තීරණය සඳහා හේතු ඉදිරිපත් කිරීමට අපට බැඳීමක් නැත.
5.1.4. ඔබ සේවාලාභියෙකු ලෙස ඇතුළත් කර ගැනීමෙන් පසු, අප ඉල්ලා සිටින ඕනෑම තොරතුරක් හෝ ලේඛනයක් අප නියම කරන කාල රාමුව තුළ ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ. ඔබේ KYC ලේඛන වලින් කිසිවක කල් ඉකුත් වී ඇත්නම්, කල් ඉකුත් නොවූ අමතර KYC ලේඛන ඉල්ලා සිටීමට අපට අයිතියක් ඇති අතර, ඒවා අපට ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ. ඉල්ලා සිටින ලද තොරතුරු සහ/හෝ ලේඛන නියමිත කාලය තුළ ලබා නොදෙන්නේ නම්, ගෙවීම් සීමා කිරීමට සහ/හෝ ඔබට අපගේ Services ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අප අයිතිය සුරක්ෂිත කර ගනිමු.
5.1.5. ගිණුම් හිමියා වන ඔබට පමණක් ගිණුමට හෝ ගිණුමෙන් අරමුදල් තැන්පත් කිරීමට හෝ ආපසු ගැනීමට හැකිය. ගිණුමක් හෝ ගෙවීම් ක්‍රමයක් ඔබට අයත් බවට සාක්ෂි අපගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, එය අපට ලබා දීමට ඔබ එකඟ වේ. ඔබ ඔබේ ගිණුමට තැන්පත් කරන සියලුම අරමුදල් ඔබේම විය යුතුය. ඔබට third party කෙනෙකුගේ අරමුදල් රඳවා තබා ගත නොහැකි අතර, third party කෙනෙකු සමඟ අරමුදල් එකතු කිරීම ද කළ නොහැකිය.
5.1.6. KYC සහ වෙනත් ඕනෑම පරීක්ෂාවන් සඳහා ඔබේ තොරතුරු third parties වෙත හෙළි කිරීමට ඔබ ඉඩ දීමට එකඟ වේ.
5.2. බදු
5.2.1. සාමාන්‍ය වාර්තාකරණ ප්‍රමිතිය (CRS), විදේශීය ගිණුම් බදු අනුකූලතා පනත (FATCA), සහ වෙනත් අදාළ බදු වාර්තාකරණ ව්‍යවස්ථාව යටතේ අපගේ වාරිකාවන් සපුරාලීම සඳහා අපි ඔබේ බදු තත්ත්වය පිළිබඳ මූලික තොරතුරු රැස් කළ හැකිය. මෙම අරුතින්, ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය, ඔබ බදු වාසගත රටවල්, ඔබ ඇමරිකානු පුරවැසියෙකු ද නැද්ද යන්න හෝ ඔබේ උපන් ස්ථානය ඇමරිකාවේද යන්න තහවුරු කිරීම, සහ/හෝ අදාළ නීතිවලට අනුව අවශ්‍ය වනු ඇති වෙනත් ඕනෑම තොරතුරු, ඇතුළු පුද්ගලිකව හඳුනාගත හැකි තොරතුරු ඔබෙන් සපයන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
5.2.2. ඔබ ලබා දෙන බදු තොරතුරු, බදු වාර්තාකරණය සඳහා එම තොරතුරු රැස් කිරීමට නෛතිකව බැඳී සිටින අධිකාරීන්ට පමණක් හෙළි කරනු ලැබේ. අප නෛතිකව බැඳී සිටින පරිමාණයට පමණක් අපි ඔබේ බදු තොරතුරු ඔවුන්ට හෙළි කරනු ඇත. අපි කිසිම අවස්ථාවක මෙම තොරතුරු වෙනත් කිසිදු ආකාරයකින් භාවිත කරන්නේ, හෙළි කරන්නේ, හෝ සැකසීම් කරන්නේ නැත.
5.2.3. මෙම ගිවිසුමේ කාල සීමාව තුළ ඔබේ වාසස්ථානයට, පුරවැසි තත්ත්වයට, නම්වලට, ලිපිනයට, හෝ ඔබේ profile සම්බන්ධ වෙනත් ඕනෑම වෙනස්කමක් ගැන නොවාරෙන් ඔබ අපට දැනුම් දිය යුතුය.
5.2.4. ඔබේ බදු කටයුතු, ඇතුළු අදාළ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශ සහ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි පිළිපැදීම පිළිබඳ සම්පූර්ණ වගකීම ඔබේ වේ. අපි බදු කටයුතු සහ/හෝ ඔබේ පුද්ගලික බදු තත්ත්වය පිළිබඳ කිසිදු උපදෙසක් ලබා නොදෙමු. Deriv විසින් සපයනු ලබන Services භාවිතයෙන් ඇති වන ඕනෑම අහිතකර බදු ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධයෙන් අපි කිසිදු වගකීමක් භාරගන්නේ නැත.
5.3. වංචාව
5.3.1. ඕනෑම වංචාවක් සිදුව ඇති බව හෝ සිදු වනු ඇති බව අපි දන්නේ නම් හෝ විශ්වාස කිරීමට හේතු ඇත්නම්, ඇතුළුව පහත සඳහන් එක් හෝ වැඩි අවස්ථාවන් සත්‍ය නම්, ඔබේ ගිණුමේ මුදල් අවහිර කිරීම හෝ රඳවා තබා ගැනීම, ඕනෑම ලාභයක් නිෂේධනය කිරීම, ඔබේ ගිණුම අත්හිටුවීම, කිසිදු දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීම, සහ/හෝ ඔබේ මුදල් තැන්පත් කිරීම, ඉවත් කිරීම, හෝ ආපසු ගෙවීම සඳහා ඕනෑම ඉල්ලීමක් අවලංගු කිරීම සඳහා අයිතිය අපි තබා ගනිමු:
5.3.1.1. ඔබේ ගිණුම ව්‍යාජ හෝ ප්‍රබන්ධ නමකින් විවෘත කර ඇත්නම්;
5.3.1.2. ඔබ වංචනික හෝ වෙනස් කරන ලද ලේඛන ඉදිරිපත් කර ඇත්නම්; හෝ
5.3.1.3. ඔබ එකකට වැඩි විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක්/දුරකථන අංකයක් සමඟ ලියාපදිංචි වී ඇත්නම්.
5.3.2. වංචා විරෝධී පරීක්ෂණ සිදු කිරීම සඳහා ඔබ ලබා දෙන පුද්ගලික තොරතුරු අපි භාවිත කළ හැකිය.
5.3.3. ඔබ ලබා දෙන පුද්ගලික තොරතුරු අනන්‍යතා සත්‍යාපන, ක්‍රෙඩිට් විමර්ශන, හෝ වංචා වැළැක්වීම ආයතනවලට හෙළි කළ හැකි අතර, ඒවා එම තොරතුරුවල වාර්තාවක් තබා ගත හැකිය.
5.3.4. ඔබ විසින් යටත්, නිවැරදි, සහ සම්පූර්ණ තොරතුරු සහ ලේඛන අපට ලබා දිය යුතුය. මේවා යල් පැන ගිය, වැරදි, හෝ අසම්පූර්ණ බවක් පෙනෙන්නේ නම්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ඔබ ලබා දී ඇති විස්තර නිවැරදි කිරීමට හෝ සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට අයිතිය අපි තබා ගනිමු.
5.3.5. Amy සමඟ ඇති අන්තර්ක්‍රියා ඇතුළුව, ඔබේ දුරකථන සංවාද සහ/හෝ විද්‍යුත් සන්නිවේදන පටිගත කරනු ලැබිය හැක. මෙම පටිගත කිරීම්, වංචා විරෝධී අරමුණු, ගුණාත්මක සහතික කිරීම, නියාමන අනුකූලතාව, සහ සේවා වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා, අපගේ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය අනුව භාවිත කළ හැක.
6. නීතිවලට අනුකූලව කටයුතු කිරීම
6.1. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියට සහ Services වලට ප්‍රවේශ වන අවස්ථාවේ, ඔබේ රටේ අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි ඔබ තේරුම් ගෙන ඇති බව සහතික කර ගැනීම ඔබේ වගකීම වන අතර, අදාළ වන සියලුම නීති සහ රෙගුලාසි වලට ඔබ අනුකූල විය යුතුය. ඇතැම් රටවල, ඔබ අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට සහ ඒවා ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලීම සඳහා ක්‍රියාශීලී පියවර ගෙන නොමැති නම්, අපට ඔබට අපගේ Services පිරිනැමීමට අවසර නොතිබිය හැකිය. සමහර අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල, Services වලට ප්‍රවේශය සහ අපගේ Services හරහා ඇතැම් ට්‍රේඩ් වල පිරිනැමීම ද සීමා විය හැකිය. ඔබේ වාසස්ථාන රටට අදාළ වන සීමාවන් දැන ගැනීම සහ ඒවා පිළිපැදීම ඔබේ වගකීම වේ. අපගේ වෙබ් අඩවියට සහ Services වලට ප්‍රවේශ වීම දිගටම කරගෙන යෑමෙන්, ඔබ එසේ කරන්නේ නෛතිකව බවත්, අදාළ වන අවස්ථාවක, අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරු ඉල්ලා ඇති අතර ඒවා ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලීම් කර ඇති බවත් ඔබ අපට නියෝජනය කරයි.
7. අපගේ අයිතිවාසිකම්
7.1. සාධාරණ ලෙස ක්‍රියා කරමින්, පහත සඳහන් ඕනෑම හේතුවක් ඇතුළුව ඕනෑම හේතුවක් මත, අපගේ Services අත්හිටුවීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, හෝ අවලංගු කිරීමට, ඔබේ ට්‍රේඩ් වලින් ඕනෑම එකක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ ආපසු හැරවීමට, ඔබෙන් ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටීමට, සහ/හෝ ඔබේ ගිණුමට තැන්පත් කිරීම් හෝ ඉවත් කිරීම් සම්බන්ධයෙන් අපගේ වාසියට ඔබේ ගිණුමට එරෙහිව සීරුමාරුවක් සිදු කිරීමට අයිතිය අපි තබා ගනිමු:
7.1.1. අපගේ වෙබ් අඩවියේ හෝ Services හි ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් ඔබේ රටේ හෝ ප්‍රාන්තයේ නීති විරෝධී විය හැකි බව හෝ ඕනෑම විනිමයක්, මූල්‍ය මාර්කටයක්, හෝ මූල්‍ය නියාමන පරිසරයක් පාලනය කරන ඒවා ඇතුළුව, ඕනෑම නීතියක්, රෙගුලාසියක්, උපකරණයක්, ආඥා පනතක්, හෝ රීතියක් උල්ලංඝනය කළ හැකි බව අපි විශ්වාස කරන්නේ නම්;
7.1.2. ඔබ අපට කිසියම් ව්‍යාජ හෝ නොමඟ යවන ප්‍රකාශයක් කර ඇති බව හෝ කරමින් සිටින බව අපි සාධාරණ ලෙස විශ්වාස කරන්නේ නම්; හෝ
7.1.3. නෛතික අධිකාරීන්, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ආයතන, හෝ නියාමකවරුන් අපව ඇමතීම මගින් ඔබට අපගේ Services පිරිනැමීම නැවැත්වීමට ඉල්ලීම් කරන ඕනෑම අවස්ථාවක්.
7.2. වාරිකය 3 ට යටත්ව, ඔබ අපට ණයගැති ඕනෑම මුදලක් ඔබේ ගිණුමේ අප තබා ගෙන සිටින ඕනෑම මුදලකට හෝ virtual ඇසෙට් වලට එරෙහිව කපාගැනීමට අයිතිය අපි තබා ගනිමු. මෙයට, ඕනෑම ගෙවිය යුතු ගාස්තුවක්, වේදිකාව හරහා දන්වනු ලබන ඕනෑම වෙනත් ගෙවිය යුතු ගාස්තුවක්, හෝ මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔබේ වගකීම් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා අප විසින් දරන ලද අලාභ ඇතුළත් වේ.
7.3. අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකා මත ඇති වන ඕනෑම දෝෂයක් (අපගේ ගෙවීම් සේවා සපයන්නන්ගෙන් ලැබෙන ගෙවීම් සම්බන්ධ ඕනෑම දෝෂයක් ඇතුළුව) සම්බන්ධයෙන්, එම දෝෂය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අප සතුව අයිතිය ඇත. මෙයට අයත් වන්නේ, යම් වැරදි තොරතුරු නිවැරදි කිරීම, අදාළ නිෂ්පාදනවලට ප්‍රවේශය තාවකාලිකව හෝ ස්ථිරවම අත්හිටුවීම, අරමුදල් වෙනස් කිරීම, ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හෝ ආපසු ගෙවීම, හෝ වෙළඳයක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ ආපසු හැරවීම ය.
7.4. අප ඔබට සපයන වාර්තාවක හෝ ප්‍රකාශනයක ඇති ඕනෑම දෝෂයක් ගැන ඔබ දැනුවත් වුවහොත්, උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ ගිණුමට වැරදි ලෙස බැර කරන ලද ඕනෑම මුදලක් ගැන, ඔබ වහාම අපට දැනුම් දිය යුතු අතර, එම මුදල් අපට ආපසු ලබා දීමේ වගකීම ඔබ සතු වේ. අප එවැනි සිද්ධියක් ගැන දැනුවත් වුවහොත්, වාර්තාව හෝ ප්‍රකාශනය සංශෝධනය කිරීමෙන් එම දෝෂය නිවැරදි කිරීමටත්, අදාළ නම් මෙය හිඟ ශේෂයක් ලෙස සැලකීමටත් ඔබ මගින් අප බලය පවරනු ලැබේ. ඔබට වැරදි ලෙස බැර කරන ලද අරමුදල් යම් ප්‍රමාණයක් භාවිත කර ඇත්නම්, එම අරමුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා අපි සාධාරණ ලෙස සුදුසු යැයි විශ්වාස කරන වසා දැමීමේ මිල ගණන් යටතේ, දැනුම් දීමකින් තොරව, ඔබේ විවෘත ස්ථාන සියල්ල හෝ ඕනෑම එකක් වසා දැමිය හැක.
7.5. යම් හේතුවක් නිසා ඔබේ වේදිකාවක ගිණුම අක්‍රිය කරනු ලැබුවහොත් (උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ Deriv MT5 ගිණුම), ඒ වේලාවේ පවතින මාර්කට් මිලට පොරොත්තු ස්ථාන වසා දැමීමට අප සතුව අයිතිය ඇත.
7.6. අදාළ නීති, රීති, හෝ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා, අපගේ තනි අභිමතය පරිදි අවශ්‍ය යැයි අප සලකන ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට අප සතුව අයිතිය ඇත. මෙම ක්‍රියාමාර්ග ඔබට බන්ධනීය වන අතර, ඒවා අපට වගකීමක් ඇති නොකරයි.
7.7. අපහාසාත්මක භාෂාව භාවිතය ඇතුළුව, ඔබ නුසුදුසු හැසිරීමක යෙදී ඇති බව අප තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබේ ගිණුම සීමා කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට, හෝ දැනුම් දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට අප සතුව අයිතිය ඇත.
7.8. ඔබ මෙම ගිවිසුමට අනුකූල වන බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබෙන් තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට අපට අයිතිය ඇත. තොරතුරු සඳහා අපගේ සාධාරණ ඉල්ලීමකට ඔබ අනුකූල නොවන්නේ නම්, අපට ඔබේ ගිණුම සීමා කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට, හෝ දැනුම් දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට හැකිය.
7.9. අපගේ නීතිමය සහ නියාමන බැඳීම් හේතුවෙන්, ඔබේ පුද්ගලික දත්ත, වෙළඳාම් තොරතුරු, සහ සන්නිවේදන ඇතුළුව වාර්තා අප තබා ගත හැක. අපගේ වාර්තා වැරදි බව ඔප්පු නොවන තාක් ඔබ සේවා භාවිත කළ බවට ලේඛනයක් ලෙස සේවය කරයි. ඔබේ ඉල්ලීම මත, ඔබේ වාර්තා ඔබට ලබා දිය හැකි නමුත්, ඔබට තිබිය හැකි ඕනෑම වාර්තා තබා ගැනීමේ බැඳීමක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ. ඕනෑම නීතිමය හෝ නියාමන ක්‍රියාමාර්ගයක සාක්ෂි ලෙස අපගේ වාර්තා භාවිත කළ හැකි බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ.
7.10. ඕනෑම ප්‍රවර්ධනයක් හෝ බෝනස් එකක් හඳුන්වා දීම, සංශෝධනය කිරීම, අත්හිටුවීම, ඉවත් කිරීම, හෝ සීමා කිරීම සඳහාත්; වැරදීමකින් බැර කරන ලද හෝ අපි සාධාරණ ලෙස අපයෝජනයක් හෝ ගිවිසුමේ උල්ලංඝනයක් සැක කරන ඕනෑම බෝනස් එකක් ආපසු හැරවීම හෝ ඉවත් කිරීම සඳහාත් අප සතුව අයිතිය ඇත.
7.11. මෙම නියමයන් උල්ලංඝනය කරමින් ඔබ Duplicate ගිණුම් තබා ගෙන ඇති බව අප හඳුනා ගන්නේ නම්, අපගේ තනි අභිමතය පරිදි, කිසිදු පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව, පහත සඳහන් දේ කිරීමට අප සතුව අයිතිය ඇත:
7.11.1. ඕනෑම අනුරූපී ගිණුමක් (Duplicate Account(s)) වසා දැමීම; සහ
7.11.2. වසා දැමූ Duplicate Account(s) වලින් ඉතිරි ශේෂය, මෙම නියමයන් යටතේ විවෘතව තිබීමට අපි අනුමත කරන තනි ගිණුමට (“ක්‍රියාකාරී ගිණුම”) මාරු කිරීම.
7.12. විවිධ මුදල් වර්ග වල තබා ඇති ගිණුම් අතර ශේෂ මාරුවක් සිදු වන විට, මුදල් මාරුව (currency conversion) කිරීමකින් තොරව එම මාරුව පහසු කිරීම සඳහා, අපගේ අභිමතය පරිදි, Active ගිණුම තුළ අරමුදල්වල මුල් මුදල් වර්ගයෙන් නව උප-ගිණුමක් හෝ Wallet එකක් ස්වයංක්‍රීයව විවෘත කළ හැක. අසාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ, අපි මුදල් මාරුවක් සිදු කරන්නේ නම්, එය මාරුව සිදු වන අවස්ථාවේ පවතින මාර්කට් අනුපාතයට සිදු කරනු ලබන අතර, ඊට සම්බන්ධ ඕනෑම පිරිවැයක් හෝ විනිමය අනුපාත අවදානමක් ඔබ විසින් දරනු ලැබේ.
7.13. KYC තහවුරු කිරීමේ තත්ත්වය, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම්, සහ ඒකාබද්ධ සේවා ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවන සාධක මත පදනම්ව, කුමන ගිණුම Active ගිණුම ලෙස නම් කරනු ලැබේද යන්න අපගේ තනි අභිමතය පරිදි අප තීරණය කරනු ලැබේ.
8. මාර්කට් අපයෝජනය සහ තහනම් හැසිරීම්
8.1. මාර්කට් අපයෝජනය නිරීක්ෂණය කිරීම සහ හඳුනා ගැනීම සඳහා අපි පද්ධති පවත්වාගෙන යමු. අදාළ නීති යටතේ මාර්කට් අපයෝජනය ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති කිසිදු ගනුදෙනුවකට ඔබ ඇතුළත් නොවන බවට ඔබ එකඟ වේ.
8.2. ඔබ:
8.2.1. ඕනෑම මූල්‍ය මාර්කට් එකක්, අථත්‍ය වත්කමක්, නිකුත් කරන්නෙකු, හෝ උපකරණයකට සම්බන්ධ Insider තොරතුරු හෝ Insider දැනුම ඔබ සතුව තිබියදී වෙළඳ නොකළ යුතුය;
8.2.2. ඕනෑම මූල්‍ය මාර්කට් එකක්, අථත්‍ය වත්කමක්, නිකුත් කරන්නෙකු, හෝ උපකරණයකට සම්බන්ධ Insider තොරතුරු හෝ Insider දැනුම නීති විරෝධී ලෙස හෙළි නොකළ යුතුය;
8.2.3. ඕනෑම මූල්‍ය උපකරණයක හෝ අථත්‍ය වත්කමක මාර්කට් එක හැසිරවීමට උත්සාහ කරමින් හෝ උත්සාහ කර ඇත්නම්, වෙළඳ නොකළ යුතුය;
8.2.4. ඕනෑම විනිමයක්, මූල්‍ය මාර්කට් එකක්, හෝ මූල්‍ය නියාමන පරිසරයක ක්‍රියාකාරිත්වය පාලනය කරන ඒවා ඇතුළුව, ඕනෑම නීති, රෙගුලාසි, උපකරණ, හෝ ආඥා පනත් උල්ලංඝනය කරන ආකාරයකින් වෙළඳ නොකළ යුතුය;
8.2.5. අපගේ වෙබ් අඩවිය, වේදිකා, හෝ අනෙකුත් නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් අපහාසාත්මක හෝ අවංක නොවන ආකාරයකින් හැසිරිය නොයුතුය;
8.2.6. අපගේ නිෂ්පාදන හැසිරවීම සඳහා වෙළඳාම් වලට ඇතුළත් නොවිය යුතුය;
8.2.7. මිල අගයන්හි ඇති දෝෂ ප්‍රයෝජනයට ගැනීම අරමුණු කරගත් ට්‍රේඩ්වලට ඇතුළු වීම; හෝ
8.2.8. ඕනෑම ආර්ථික උපකරණයක හෝ virtual asset එකක මාර්කට් එක මනිපුලේට් කිරීමට, හෝ මනිපුලේට් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ ඇති ආකාරයකින් අසත්‍ය, වැරදි, හෝ නොමඟ යවන ඕනෑම තොරතුරක් පතුරුවා හැරීම.
ඔබ මෙම 8.2 වගන්තිය උල්ලංඝනය කර ඇති බව අප තීරණය කරන්නේ නම් හෝ සැක කරන්නේ නම්, අපට ඔබව වෙළඳාම් කිරීමෙන් වළක්වීමට, ඔබේ ගිණුම ශීතකරණයට, ඔබේ ගිණුමේ වෙළඳාම් අත්හිටුවීමට, බලපෑමට ලක් වූ ඕනෑම ට්‍රේඩ්වක් ආපසු හැරවීමට, විවෘත ස්ථාවර ඕනෑම දෙයක් වසා දැමීමට, මුදල් ආපසු ගැනීම් අවහිර කිරීමට, ඔබ තැන්පත් කර ඇති මුදල් ආපසු ගෙවීමට, ඔබ රැස් කරගෙන තිබිය හැකි ඕනෑම අරමුදලක් රඳවා තබා ගැනීමට, හෝ අප සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය යයි සිතන වෙනත් ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට හැකියාව ඇත. පරිපාලන සංශෝධන, පාරිභෝගිකයා විසින් ආරම්භ කරන ලද ගනුදෙනුවලින් වෙනස් වන අතර, අවසාන වේ.
9. සෘණ ශේෂ ආරක්ෂණය
9.1. ඔබේ ට්‍රේඩ්වල අහිතකර චලනයන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපගේ සම්පූර්ණ අභිමතය පරිදි සෘණ ශේෂ ආරක්ෂණය ලබා දිය හැකිය. ඕනෑම අවස්ථාවක හෝ ඕනෑම තත්ත්වයක් තුළ සෘණ ශේෂ ආරක්ෂණය සැපයීමට අප බැඳී නැත, එබැවින් එය සැමවිටම ලබා ගත හැකි වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා නොකළ යුතුය.
9.1.1. CFD ගිණුම් සඳහා, අප එය ලබා දීමට තෝරා ගන්නා අවස්ථාවක, සෘණ ශේෂ ආරක්ෂණය සෑම ට්‍රේඩ්වක්ම තනි තනිව තක්සේරු කිරීම වෙනුවට, එම CFD ගිණුමේ ඇති විවෘත ට්‍රේඩ් සියල්ලෙන් ඔබේ සම්පූර්ණ වත්කම් බැරකම, එම ගිණුමේ ඇති මුදල් හා සසඳා සලකා බලයි.
9.1.2. අථත්‍ය වත්කම් සම්බන්ධ Futures ගිණුම් සඳහා, ඔබේ ගිණුම් ශේෂය හිඟයකට වැටීමෙන් ආරක්ෂාව, ට්‍රේඩින් නියමයන් හි 4.2 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති insurance fund සහ Auto-Deleveraging යාන්ත්‍රණය මගින් වෙනුවට සපයනු ලැබේ.
9.2. අප සෘණ ශේෂ ආරක්ෂණය ලබා දෙන විට පවා, පහත සඳහන් තත්ත්වයන්හි එය අදාළ නොවේ:
9.2.1. තහනම් යයි සලකනු ලබන ට්‍රේඩ් එකක් ඔබ විවෘත කරන විට; හෝ
9.2.2. මෙම ගිවිසුම ඔබ උල්ලංඝනය කිරීමෙන් සෘණ ශේෂයක් ඇති වන විට.
10. අක්‍රිය ගිණුම්
10.1. ඔබේ ගිණුමේ මාස දොළහකට (12) වඩා වැඩි කාල සීමාවක් සඳහා කිසිදු ගනුදෙනුවක් සටහන් වී නොමැති නම්, එය අක්‍රිය ගිණුමක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, එම අවස්ථාවේම මෙන්ම ඔබේ ගිණුම අක්‍රිය ව පවතින සෑම මාස හය (6) ක කාල සීමාවක් සඳහාම අපගේ වාසියට ඔබේ Wallet එකට එරෙහිව සංශෝධනයක් කිරීමේ අයිතිය අප සතුව පවතී.
10.2. ඔබේ ගිණුම අගුළු දමා හෝ අත්හිටුවා ඇති අතර, මාස දොළහක් (12) හෝ ඊට වැඩි කාල සීමාවක් සඳහා කිසිදු ගනුදෙනුවක් සටහන් වී නොමැති නම්, ඔබේ ගිණුමේ මුදල් අහෝසි කිරීමේ අයිතිය අප සතුව පවතී.
10.3. ඔබේ ගිණුම දින තිහක් (30) සඳහා අක්‍රිය ව පවතින අතර ගිණුම් ශේෂය USD 1 ක් හෝ ඊට අඩු නම්, ඔබේ ගිණුමේ මුදල් අහෝසි කිරීමේ අයිතිය අප සතුව පවතී.
10.4. ඔබට මාස 6ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් අක්‍රිය ව පවතින, සහ ගිණුම් ශේෂය USD 1 ක් හෝ ඊට අඩු Platform එකක් සඳහා ගිණුමක් ඇත්නම්, මෙම මුදල් ඔබේ Wallet එකට මාරු කිරීමේ අයිතිය අප සතුව ඇත.
10.5. ඔබේ ගිණුම අවුරුදු පහක් (5) අඛණ්ඩව අක්‍රිය ව පැවතුනහොත්, ඔබේ ගිණුම වසා දැමීමට සහ ඉතිරිව ඇති ඕනෑම ශේෂයක් අත්හිටුවීමට අපට අයිතිය ඇත. අපගේ සහයෝගය කණ්ඩායම හා සම්බන්ධ වී, අපගේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන පරීක්ෂාවන් සම්පූර්ණ කර, සහ අප සාධාරණ ලෙස අවශ්‍ය කරන වෙනත් ඕනෑම තොරතුරක් ලබා දීමෙන්, අත්හිටුවන ලද ශේෂය ආපසු ගෙවීමක් සඳහා ඔබට ඉල්ලීමක් කළ හැකිය.
10.6. නිශ්ක්‍රිය CFD ගිණුම්
10.6.1. ඔබට අපගේ සම්පූර්ණ අභිමතය පරිදි තීරණය කරන කාල සීමාවක් සඳහා අක්‍රිය ව පවතින CFD Platform එකක් සඳහා ගිණුමක් ඇත්නම්, එම Platform එක සඳහා ඔබේ ගිණුමට අර්ධ හෝ සම්පූර්ණ පරිමාණ සීමාවන් පැනවීමට, හෝ ඔබේ ගිණුම අක්‍රිය ලෙස සලකීමට අපට හැකියාව ඇත. ඔබේ අක්‍රිය CFD ගිණුමේ ඇති ඕනෑම මුදලක් ඔබේ Wallet එකට මාරු කරනු ලැබේ.
10.6.2. නියමිත කාල සීමාව තුළ ගිණුමේ කිසිදු ක්‍රියාකාරිත්වයක් සටහන් වී නොමැති නම්, ස්වයංක්‍රීය හෝ ඇල්ගොරිතමික ට්‍රේඩින් මෙවලම් භාවිතා කිරීම ඔබේ CFD ගිණුම අක්‍රිය ලෙස වර්ගීකරණය කිරීම නවතන්නේ නැත.
10.6.3. දින තිහක් (30) අක්‍රියව පැවතීමෙන් පසු ඔබේ Deriv MT5 demo ගිණුම මකා දැමීමේ අයිතිය අප සතුව ඇත.
10.6.4. දින හැටක් (60) අක්‍රියව පැවතීමෙන් පසු, ඔබේ Deriv MT5 සැබෑ ගිණුමට අර්ධ හෝ සම්පූර්ණ පරිමාණ ට්‍රේඩින් සීමාවන් පැනවීමේ අයිතිය අප සතුව ඇත. ඔබේ අක්‍රිය Deriv MT5 ගිණුමේ ඇති ඕනෑම මුදලක් ඔබේ Wallet එකට මාරු කරනු ලැබේ.
10.6.5. අවුරුදු දෙකක් (2) අක්‍රියව පැවතීමෙන් පසු ඔබේ Deriv MT5 සැබෑ ගිණුම archive කිරීමේ අයිතිය අප සතුව ඇත.
11. මරණය හෝ අසමත්වීම
11.1. ඔබේ මරණය හෝ අසමත්වීම මෙම ගිවිසුම ස්වයංක්‍රීයව අවසන් නොකරයි. ඔබේ මරණය හෝ අසමත්වීම පිළිබඳ සැබෑ දැනුම්දීමක් අප ලැබූ පසු අපට ඔබේ ගිණුම සීමා කළ හැකි අතර, මෙම වගන්තියට සහ වගන්තිය 10 (නිෂ්ක්‍රිය ගිණුම්) ට අනුකූලව එය විවෘතව තබාගන්නේද, සීමා කරන්නේද, හෝ වසා දමන්නේද යන්න අපගේ අභිමතය පරිදි තීරණය කරනු ලැබේ.
11.2. "අසමත්වීම" යනු ඔබේ කටයුතු කළමනාකරණය කිරීමට හෝ අපට උපදෙස් ලබා දීමට ඔබට නොහැකි තත්ත්වයක් අදහස් කරයි — උදාහරණයක් ලෙස, රෝගයක්, තුවාලයක්, හෝ මානසික හෝ ශාරීරික තත්ත්වයක් හේතුවෙන් — එය උසාවි නියෝගයක්, වෛද්‍ය සහතිකයක්, හෝ අප ප්‍රමාණවත් යැයි සලකන වෙනත් ලේඛනයක් මගින් සනාථ විය යුතුය. ඔබේ මානසික හෝ ශාරීරික තත්ත්වය ස්වාධීනව විමර්ශනය කිරීමට අපට බැඳීමක් නැති අතර, අපට ලබා දී ඇති ලේඛන මත රැඳී සිටිය හැකිය.
11.3. ඔබේ නීතිමය නියෝජිතයා (උදාහරණයක් ලෙස, executor, administrator, guardian, හෝ attorney) තාර්කිකව හැකි ඉක්මනින් අපගේ අප අමතන්න පිටුව හරහා අපට දැනුම් දිය යුතුය. ගිණුම මත සිදු කරන ලද කිසිවක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවන අතර, අප විසින් තහවුරු ලිඛිත දැනුම්දීමක් ලැබෙන තෙක් එවැනි සියලු ක්‍රියා ඔබට, ඔබේ වත්කමට, සහ හිමිකමෙහි ඕනෑම අනුප්‍රාප්තිකයෙකුට වලංගු සහ බැඳී පවතී.
11.4. අපි ඔබේ ගිණුම පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට හෝ ඕනෑම උපදෙසක් මත ක්‍රියා කිරීමට පෙර, ඔබේ නියෝජිතයා ඔවුන්ගේ අනන්‍යතාවය සහ ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමේ බලය, අපගේ සාධාරණ තෘප්තියට, ස්ථාපිත කළ යුතුය.
11.5. ඕනෑම උපදෙසක් මත ක්‍රියා කිරීමට හෝ ඕනෑම අරමුදලක් මුදා හැරීමට පෙර, අපට මරණ සහතිකයක්, probate grant එකක් හෝ administration ලිපි, අසමත්වීම පිළිබඳ වෛද්‍ය හෝ උසාවි සහතිකයක්, හෝ — විභව හිමිකම් කරුවන් අතර යම් ආරවුලක් ඇති විට — නීතිඥයෙකුගෙන් ලිඛිත තහවුරුවක් හෝ උසාවි නියෝගයක් වැනි ලේඛන අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබේ අධිකරණ බලප්‍රදේශය මත පදනම්ව අපට තවදුරටත් හෝ විකල්ප ලේඛන ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, ලබා දී ඇති ලේඛන සම්බන්ධයෙන් අපි තෘප්තිමත් වන තෙක් ක්‍රියා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය අප සතුව පවතී.
11.6. විසඳුම ලැබෙන තෙක්, අපට ගිණුම සීමා කළ හැකිය (ට්‍රේඩින්, තැන්පතු, හෝ ආපසු ගැනීම් නැවැත්වීම ඇතුළුව), සහ අපි සාධාරණව සහ විශ්වාසවන්තව ක්‍රියා කරන තාක් කල් ඕනෑම වගකීමක් නොමැතිව ඕනෑම උපදෙසක් මත ක්‍රියා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය.
11.7. ඔබේ නියෝජිතයා මෙම වගන්තිය යටතේ අවශ්‍ය ලේඛන සාධාරණ කාලයක් තුළ සැපයිය යුතුය. වලංගු ලේඛන කිසිවක් ලබා නොදුන්නේ නම්, ගිණුම අක්‍රියතාව සම්බන්ධ අපගේ සම්මත කොන්දේසිවලට, වගන්තිය 10 හි දක්වා ඇති නිෂ්ක්‍රිය ගිණුම් විධිවිධාන ඇතුළුව, යටත් වනු ඇති අතර, එම වගන්තිය යටතේ අදාළ ඕනෑම නිෂ්ක්‍රිය ගාස්තු, අරමුදල් අවලංගු කිරීම, හෝ ගිණුම් වසා දැමීම යොදාගැනීම දිගටම පවතිනු ඇත.
11.8. මෙම වගන්තිය මත විශ්වාසයෙන් විශ්වාසවන්තව කරන ලද, හෝ නොකරන ලද, ඕනෑම දෙයකට, පසුව අවලංගු හෝ ආරවුලට පත් වූ බව සොයාගත් ලේඛන හෝ බලය මත රැඳී සිටීම ඇතුළුව, අප, අපගේ නිලධාරීන්, සේවකයින්, සහ නියෝජිතයින් වගකිව යුතු නොවේ.
11.9. මෙම වගන්තියේ කිසිවක් නීතිමය, බදු, හෝ උරුම-සැලසුම් උපදෙස් ලබා දීමට අපට බැඳීමක් නොකරයි. ඔබේ නියෝජිතයා probate, උරුම පරිපාලනය, හෝ ගිණුමට හිමිකම් සම්බන්ධයෙන් ඇති ඕනෑම ආරවුලක් සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන නීති උපදෙස් ලබා ගත යුතුය.
12. තෙවන පාර්ශ්ව සම්බන්ධතා
12.1. ඔබව අපගේ ආයතන හවුල්කරුවකු (affiliate) විසින් අප වෙත හඳුන්වා දෙනු ලැබිය හැකිය. අපගේ ආයතන හවුල්කරුවන්ට අප වෙනුවෙන් ඕනෑම ගිවිසුමක්, එකඟතාවයක්, හෝ වගකීමක් ඇති කිරීමට අප අවසර නොදෙන බව ඔබ පිළිගනියි. විශේෂයෙන්ම, ආයතන හවුල්කරුවන්ට ඔබෙන් කිසිදු මුදලක් එකතු කිරීමට, අලාභ සම්බන්ධ ඕනෑම ඇපයක් ලබා දීමට, ආයෝජන සේවා පිරිනැමීමට, හෝ අපගේ නමින් ඕනෑම උපදෙසක් ලබා දීමට බලයක් නොමැත.
13. වගකීම් සහ ක්ෂතිපූරණ
13.1. ඔබ අප සමඟ ඇති ඔබේ ගිණුම හරහා ඔබ ප්‍රවේශ වන සෑම ගනුදෙනුවක්ම පියවීම සඳහා ඔබ සම්පූර්ණයෙන් සහ පුද්ගලිකව වගකිව යුතු බව ඔබ අපට සහතික කරයි සහ නියෝජනය කරයි.
13.2. ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශය තනිව ඔබ පාලනය කරන බවත්, අසමත් වයස්ගත අයට හෝ වෙනත් තෙවන පාර්ශ්වයකට ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශය ලබා දී නොමැති බවත් ඔබ අපට සහතික කරයි සහ නියෝජනය කරයි.
13.3. ඔබේ ගිණුමේ ට්‍රේඩ් කරන ලද ඕනෑම සහ සියලුම positions සම්බන්ධයෙන්, මෙන්ම ඔබේ ගිණුම සඳහා Website එක හෝ වේදිකා හරහා සිදු කරන ලද ඕනෑම credit card ගනුදෙනු හෝ වෙනත් ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන්ද ඔබ සම්පූර්ණයෙන් වගකිව යුතුව සිටියි. Website එක හෝ වේදිකා හරහා ප්‍රවේශ වූ එවැනි ඕනෑම ගනුදෙනුවක් ඉටු කිරීමට හෝ පියවීමට ඔබ අසමත් වීමේ සෘජු හෝ වක්‍ර ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපට සිදු විය හැකි ඕනෑම ආකාරයක සියලුම පිරිවැය සහ අලාභවලින් අපව ආරක්ෂා කිරීමට (indemnify) ඔබ එකඟ වේ.
13.4. මෙම ගිවිසුමේ දක්වා ඇති ඔබේ ඕනෑම බැඳීමකට අනුකූල වීමට ඔබ අසමත් වීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අපට සිදු විය හැකි හෝ දරිය හැකි ඕනෑම පිරිවැයක් හෝ අලාභයක් සඳහා අපට වන්දි ගෙවීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. මෙම ගිවිසුම යටතේ අපගේ ඕනෑම අයිතියක් බලාත්මක කිරීම හරහා ඇති වන ඕනෑම පිරිවැයකින් අපව ආරක්ෂා කිරීම (indemnify) මෙයට ඇතුළත් වේ.
13.5. සේවා, Website, සහ වේදිකා සම්බන්ධයෙන්, merchantability, විශේෂිත අරමුණක් සඳහා යෝග්‍යතාව, සහ උල්ලංඝනය නොවීම පිළිබඳ ඕනෑම ව්‍යංග (implied) ඇපකරුවක් ඇතුළුව, ප්‍රකාශිත හෝ ව්‍යංග, ව්‍යවස්ථාපිත හෝ වෙනත් ආකාරයේ ඕනෑම සහ සියලුම ඇපකරුවන් හෝ නියෝජන අපි විශේෂයෙන් සහ පැහැදිලිව ප්‍රතික්ෂේප කරමු.
13.6. අපි අපගේ සේවා, Website, සහ වේදිකා "ඇති පරිදි" සහ "ලබා ගත හැකි පරිදි" පදනම මත සපයන අතර, ඒවා දෝෂ රහිත වනු ඇති බවට, ඕනෑම දෝෂයක් නිවැරදි කරනු ලබන බවට, හෝ hackers හෝ අප පාලනයෙන් බැහැරව ඇති වන වෙනත් ඕනෑම හානිකර සංරචකයක් වැනි තෙවන පාර්ශ්ව මැදිහත්වීම්වලින් ඒවා නිදහස් බවට කිසිදු සහතිකයක් නොදෙමු.
13.7. අපගේ සේවා, Website, සහ වේදිකා බාධාවකින් තොරව ලබා ගත හැකි වනු ඇති බවට හෝ දෝෂ රහිත සේවාවක් සපයනු ලබන බවට අපි කිසිදු ප්‍රකාශයක් නොකරමු. වගන්තිය 14.1 ට යටත්ව, එවැනි ඕනෑම දෝෂ හෝ බාධා වල ප්‍රතිඵල සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
14. වගකීම
14.1. අදාළ නීතිය මගින් සීමා කළ හෝ බැහැර කළ නොහැකි ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන් අපගේ වගකීම සීමා කිරීමට හෝ බැහැර කිරීමට මෙම ගිවිසුමේ කිසිවක් බලපාන්නේ නැත.
14.2. වගන්තිය 14.1 ට යටත්ව, (a) ඕනෑම ව්‍යාපාරික අලාභයක්, ආදායමක්, ලාභයක්, හෝ අපේක්ෂිත ඉතිරිකිරීම්; (b) අපතේ ගිය වියදම්, දත්ත විකෘතිවීම, හෝ දත්ත විනාශය; (c) සුරතාව හෝ කීර්තිනාමයේ අලාභය; (d) ඕනෑම වක්‍ර හෝ ප්‍රතිඵලිත අලාභයක්; හෝ (e) ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක ක්‍රියා හෝ අතපසුවීම් සම්බන්ධයෙන්, එක් එක් අවස්ථාවේ මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් සෘජුව හෝ වක්‍රව ඇතිවන, කොන්ත්‍රාත්තුවක්, ටෝර්ට් එකක්, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් (නොසැලකිලිමත්කම සම්බන්ධ වගකීම ඇතුළුව) අප ඔබට වගකිව යුතු නොවේ.
14.3. වගන්ති 14.1 සහ 14.2 ට යටත්ව, ඔබගේ අලාභ අපගේ දැඩි නොසැලකිලිමත්කම, හිතාමතා කරන වරද, සහ/හෝ වංචාව නිසා ඇති වූ ප්‍රමාණයට පමණක් අප වගකිව හැකි අතර, මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් හෝ ඒ හා සම්බන්ධව ඇතිවන සියලුම ප්‍රකාශ (කොන්ත්‍රාත් කඩකිරීම, ටෝර්ට්, නොසැලකිලිමත්කම, පනතකට අනුව, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඇතිවන ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතුළුව) සම්බන්ධයෙන් ඔබට අපගේ සමස්ත වගකීම, ක්‍රියාමාර්ගයේ හේතුව ඇති වූ දිනයේ ඔබගේ Wallet හි ගෙවා ඇති ආයතනික මුදල් අඩු ආපසු ගත් මුදල්වල සමස්ත ප්‍රමාණයට සීමා වේ.
14.4. වගන්තිය 14.1 ට යටත්ව, අපගේ වෙබ් අඩවියේ හෝ විද්‍යුත් පත්‍රිකා ඇතුළු ඕනෑම සන්නිවේදනයක තොරතුරු, පුවත්, මාර්කට් විවරණ, හෝ පර්යේෂණ අප ලබා දෙන අවස්ථාවකදී, මෙම තොරතුරුවල නිරවද්‍යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා අප සාධාරණ පියවර ගත්තද, ලබා දී ඇති තොරතුරුවල ඇති වූ අනුරූපතාවක් හෝ වරදක් නිසා හෝ මෙම තොරතුරු මත පදනම්ව ඔබ ගත් හෝ නොගත් ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබට සිදු වූ කිසිදු අලාභයක් සඳහා (සෘජු හෝ වක්‍ර වේවා, කොන්ත්‍රාත් කඩකිරීම, ටෝර්ට්, නොසැලකිලිමත්කම, පනතකට අනුව, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඇති වූවේවා) අප වගකිව යුතු නොවේ. ඔබගේම ආයෝජන තීරණ සඳහා මෙම තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ඔබ කැමති නම්, ඔබ එසේ කරන්නේ ඔබගේම අවදානම මතය. Amy විසින් ජනනය කරන ලද ප්‍රතිචාර සම්බන්ධයෙන්ද මෙම වගන්තිය සමානව අදාළ වේ – ඔබ එවන් ප්‍රතිචාර භාවිතා කරන්නේ ඔබගේම අවදානම මත වන අතර ඕනෑම ආයෝජන තීරණයක් සඳහා පදනම ලෙස ඒවා මත රැඳී නොසිටිය යුතුය.
14.5. වගන්තිය 14.1 ට යටත්ව, ඔබගේ උපාංගය, බ්‍රවුසරය, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය, හෝ වගන්තිය 4.2 හි දක්වා ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලන නොවන ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව Wallet එකකින්, හෝ අපගේ පාලනයෙන් බැහැර වූ එවැනි උපාංගයක, බ්‍රවුසරයක, සම්බන්ධතාවක, හෝ තෙවන පාර්ශ්ව Wallet එකක ඇති නොගැළපීම, බිඳවීම, හෝ ආරක්ෂණ අසමත්වීම නිසා ඇතිවන ඕනෑම අලාභයක්, ප්‍රමාදයක්, හෝ අසමත්වීමක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ.
14.6. වගන්තිය 14.1 ට යටත්ව, අපගේ වේදිකා හරහා ප්‍රවේශ වූ හෝ ඒ හා සම්බන්ධව භාවිතා කරන අන්තර්ගතය, ප්‍රස්ථාර, මෙවලම්, හෝ මෘදුකාංගවල අනවසර වෙළඳාත්මක භාවිතයක් ඇතුළුව, තෙවන පාර්ශ්ව බලපත්‍ර ගිවිසුම් කඩකිරීම නිසා ඇතිවන ඕනෑම පිරිවැයක්, අලාභයක්, හෝ හානියක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ. අදාළ තෙවන පාර්ශ්ව සැපයුම්කරු විසින් සෘජු බලපත්‍රයක් යටතේ විශේෂයෙන් අවසර දෙනු ලැබුවේ නම් මිස, එවන් තෙවන පාර්ශ්ව අන්තර්ගතය සහ මෘදුකාංග පුද්ගලික භාවිතය සඳහා පමණක් සපයනු ලබන බව ඔබ පිළිගනියි. තවද, සියලුම මෘදුකාංග ඔබගේම අවදානම මත භාවිතා කළ යුතුය. අපගේ ට්‍රේඩිං වේදිකාවල තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමෙන් ඇති වන ඕනෑම මූල්‍ය අලාභයක් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ.
15. අවසන් කිරීම
15.1. ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක අපට දැනුම්දීමක් (වගන්තිය 18 ට අනුව) ලබා දීමෙන් මෙම ගිවිසුම අවසන් කළ හැක. ඔබ අපට දැනුම්දීමක් ලබා දුන් පසු, ඔබ විසින් ඕනෑම විවෘත ට්‍රේඩ් හැකි තාත්ත්වික අවස්ථාවක ඉක්මනින් සහ ඕනෑම අවස්ථාවකදී, දින එකුන් විස්ස (21) ක් ඇතුළත වසා දැමිය යුතු අතර, ඉන් පසුව ඔබගේ Deriv ගිණුම ස්ථිරවම වසා දැමීමට පෙර (එවකට පැවති මාර්කට් මිලට) ඔබගේ ට්‍රේඩ් ඔබ වෙනුවෙන් වසා දැමීමේ අයිතිය අප සතු වේ.
15.2. අපට ඔබට දින එකුන් විස්ස (21) ක දැනුම්දීමක් (වගන්තිය 18 ට අනුව) ලබා දීමෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ගිවිසුම අවසන් කර ඔබගේ Deriv ගිණුම වසා දැමිය හැක. අප ඔබට දැනුම්දීමක් ලබා දුන් පසු, අප ඔබගෙන් කිසිදු නව උපදෙස් පිළිගන්නේ නැත. දැනුම්දීමේ දිනයෙන් දින එකුන් විස්ස (21) ක් ඇතුළත ඔබ විසින් ඕනෑම විවෘත තත්වයන් වසා දැමිය යුතු අතර, ඉන් පසුව ඔබගේ Deriv ගිණුම ස්ථිරවම වසා දැමීමට පෙර (එවකට පැවති මාර්කට් මිලට) ඔබගේ ට්‍රේඩ් ඔබ වෙනුවෙන් වසා දැමීමේ අයිතිය අප සතු වේ.
15.3. පහත සඳහන් අවස්ථාවලදී, පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ගිවිසුම අවසන් කර ඔබගේ Deriv ගිණුම වසා දැමීමට අපට හැකිය:
15.3.1. ඔබ ඔබගේ ණය ගෙවිය යුතු දිනට ගෙවීමට නොහැකි තත්වයට පත් වූ විට හෝ ඕනෑම අදාළ බංකොලොත් හෝ ණය-අසමත් පනතකට අනුව අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි බංකොලොත් හෝ ණය-අසමත් තත්වයට පත් වූ විට;
15.3.2. ඔබගේ ව්‍යාපාරයේ හෝ වත්කම්වල සම්පූර්ණ හෝ ඕනෑම කොටසක් සඳහා ලබන්නෙකු, පරීක්ෂකයෙකු, හෝ පාලකයෙකු පිහිටුවනු ලැබුවහොත් හෝ ඔබ ස්ථාපිත කර ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ සමාගම් ලේඛනයෙන් ඔබගේ නම ඉවත් කරනු ලැබුවහොත් හෝ වසා දැමීම සඳහා නියෝගයක් හෝ යෝජනාවක් සම්මත කරනු ලැබුවහොත්;
15.3.3. ඔබ මෙම ගිවිසුමේ ඕනෑම කොන්දේසියක් සැබවින්ම කඩ කළහොත්;
15.3.4. ඔබ අපට සැබවින්ම වැරදි ප්‍රකාශයක් ලබා දී ඇත්නම් හෝ ඔබ අපට කරන ඕනෑම ප්‍රකාශයක් එය ලබා දෙන අවස්ථාවේ සැබවින්ම වැරදි හෝ නොමඟ යවන සුළු නම්;
15.3.5. මෙම ගිවිසුමට අනුව අප ඉල්ලා සිටින ඕනෑම තොරතුරක් ලබා දීමට ඔබ අසමත් වුවහොත්;
15.3.6. ඔබ සමඟ මෙම ගිවිසුම ක්‍රියාත්මකව පවත්වාගෙන යෑම ආරක්ෂණ හෝ නියාමන අවදානමක් ඇති බවට අප සාධාරණ ලෙස විශ්වාස කරන්නේ නම්;
15.3.7. අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති සම්බන්ධ හේතු නිසා;
15.3.8. අදාළ නීතිය මගින් හෝ නියාමකයෙකු විසින් එසේ කිරීමට අපට අවශ්‍ය කරන්නේ නම්;
15.3.9. මෙම සාමාන්‍ය භාවිත කොන්දේසි තුළ වගන්ති 5.3, 7.7, සහ 7.8 හි දක්වා ඇති පරිදි; හෝ
15.3.10. Trading Terms හෝ Funds and Transfers Terms හි දක්වා ඇති පරිදි.
අප මෙම වගන්තිය 15.3 ට අනුව මෙම ගිවිසුම අවසන් කරන්නේ නම්, ඔබගේ Deriv ගිණුම ස්ථිරවම වසා දැමීමට පෙර (එවකට පැවති මාර්කට් මිලට) ඔබගේ ට්‍රේඩ් ඔබ වෙනුවෙන් වසා දැමීමේ අයිතිය අප සතු වේ.
15.4. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පසු:
15.4.1. අප වෙත ගෙවිය යුතු සියලුම අපරිශේෂිත මුදල් ඔබගේ ගිණුමෙන් අඩු කර ගැනීමේ අයිතිය අප සතුව ඇත;
15.4.2. මෙම ගිවිසුම හෝ අදාළ නීති යටතේ අපට අරමුදල් රඳවා තබා ගැනීමේ අයිතියක් ඇති විට හැර (උදාහරණයක් ලෙස, එම අරමුදල් අපරාධයක ප්‍රතිඵලයක් බව අප සැක කරන්නේ නම්), ඔබගේ Wallet හි ඉතිරිව ඇති ඕනෑම මුදලක ශුද්ධ ශේෂය, අපි කිසිදු අනවශ්‍ය ප්‍රමාදයකින් තොරව ඔබගේ බැංකු ගිණුමට හෝ වෙනත් සත්‍යාපිත ගෙවීම් ක්‍රමයකට සෘජුවම එම අරමුදල් යොමු කිරීමෙන් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන්නෙමු; සහ
15.4.3. ඔබ වහාම, එහි අන්තර්ගත ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංගයක් ඇතුළුව, වෙබ් අඩවිය, සේවා සහ වේදිකා භාවිතා කිරීම හෝ ඒවාට ප්‍රවේශ වීම නැවැත්විය යුතුය.
15.5. මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීම, එයට පෙර රැස්ව ඇති ඕනෑම පාර්ශ්වයක බැඳීමකට හෝ අයිතියකට හානියක් නොවේ.
15.6. පහත සඳහන් වගන්ති මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පසුවද බලපැවැත්විය යුතුය: 1 (හැඳින්වීම), 5 (ඔබේ පාරිභෝගිකයා දැන ගැනීම), 10 (අක්‍රිය ගිණුම්), 11 (මරණය හෝ අපහසුතාව), 13 (සහතික සහ වන්දි), 14 (වගකීම), 15 (අවසන් කිරීම), 16 (බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්), 17 (බල කඩයිම් සිදුවීම්), 18 (අප සමඟ සන්නිවේදනය), 19 (පැමිණිලි), 20 (පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බලය), සහ 21 (විවිධ කරුණු).
16. බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්
16.1. වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකාවල ඇති සියලුම බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම්, ඒ හා සම්බන්ධ සියලුම තොරතුරු, තාක්ෂණය, සහ වෙනත් ද්‍රව්‍ය ඇතුළුව, එනම් එහි අන්තර්ගත සියලුම මෘදුකාංග, සංකල්ප, ක්‍රමවේද, තාක්ෂණික ක්‍රම, ආකෘති, ටෙම්ප්ලේට, ඇල්ගොරිතම, වෙළඳ රහස්, ක්‍රියාවලි, තොරතුරු, ද්‍රව්‍ය, මූලාශ්‍ර කේත, ව්‍යුහය, අනුක්‍රමය, සංවිධානය, රූප, පෙළ, ග්‍රැෆික්ස්, නිදර්ශන, දත්ත, සහ දැනුම, එහි සියලුම වෙනස් කිරීම්, වෙනස්වීම්, යාවත්කාලීන කිරීම්, උසස් කිරීම්, වර්ධනයන් සහ ව්‍යුත්පන්න කෘති, සහ ඒ හා සම්බන්ධ සියලුම ලේඛන සහ අත්පොත් අප, අපගේ අනුබද්ධිත ආයතන, හෝ අපගේ බලපත්‍රලාභීන් සතු බව ඔබ පිළිගනියි.
16.2. අපගේ වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකාවල ඇති බුද්ධිමය දේපළ, මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව පමණක් ඔබ වෙත බලපත්‍ර ලබා දී ඇති (විකුණා නොමැති) බවත්, වෙබ් අඩවිය සහ වේදිකාවල ඇති බුද්ධිමය දේපළ අයිතිවාසිකම් සම්බන්ධයෙන් ඔබට වෙනත් කිසිදු අයිතියක්, හිමිකමක්, හෝ ප්‍රයෝජනයක් නොමැති බවත් ඔබ පිළිගනියි.
16.3. ඔබ, වෙබ් අඩවිය, වේදිකා, ඒවායේ කිසියම් කොටසක් සහ එහි අන්තර්ගත ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව මෘදුකාංගයක් සම්බන්ධයෙන්:
16.3.1. නීතියෙන් පැහැදිලිව අවසර ලබා දී ඇති ප්‍රමාණයට සහ open source පදනම මත ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි ඕනෑම කේතයක් හැර, ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරු විද්‍යාව භාවිතා කිරීම, විසන්ධි කිරීම, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් මූලාශ්‍ර කේතය ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය;
16.3.2. එහි කිසියම් ද්‍රව්‍යයක් පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම, හෝ පරිවර්තනය නොකළ යුතුය;
16.3.3. ඕනෑම හිමිකාරී දැන්වීමක් ඉවත් කිරීම;
16.3.4. ඕනෑම තාක්ෂණික සීමාවක් මගහැරීම හෝ අක්‍රිය කර ඇති ඕනෑම විශේෂාංගයක් සක්‍රිය කිරීම; හෝ
16.3.5. මෙම නිෂ්පාදනවලට තරඟකාරී විශේෂාංග හෝ ක්‍රියාකාරිත්ව සංවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම නිෂ්පාදන භාවිතා නොකළ යුතුය.
16.4. “Deriv” යන වචනය සහ “Deriv” ලාංඡනය ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු බව ඔබ පිළිගනියි.
16.5. වාණිජ නොවන අරමුණු සඳහා අපගේ ද්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීමට සහ බෙදා හැරීමට ඔබ අපගේ පූර්ව ලිඛිත කැමැත්ත ලබා ගත යුතු අතර, ද්‍රව්‍යයේ සෑම පිටපතක්ම සම්පූර්ණව පවතින බවට පදනම මත පමණක් අපි අපගේ කැමැත්ත ලබා දෙන්නෙමු.
16.6. වාණිජ අරමුණු සඳහා හෝ ඕනෑම ආකාරයක වන්දියක් සඳහා අපගේ ද්‍රව්‍ය පිටපත් කිරීමට හෝ නැවත බෙදා හැරීමට, ඔබ (අ) අපගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරය ලබා ගත යුතු අතර (ආ) සියලුම පිටපත්වල “Copyright Deriv 2026. All rights reserved” යන දැන්වීම පැහැදිලිව දැකගත හැකි ස්ථානයක ඇතුළත් කර ඇති බවට සහතික විය යුතුය.
16.7. අපගේ වෙබ් අඩවිය හෝ වේදිකා සඳහා වෙනස් කිරීම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් පිළිබඳ ඕනෑම යෝජනාවක් සමඟ ඔබ අප අමතන්නේ නම්, ඔබගේ යෝජනා පදනම් කරගෙන අපි වෙනස් කිරීම් සිදු කළ හැකි නමුත්, එසේ කිරීමට අපට බැඳීමක් නොමැති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය මත පදනම්ව වෙබ් අඩවියට හෝ වේදිකාවලට සිදු කරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් හෝ වැඩිදියුණු කිරීමක්, අපගේ සහ අපගේ බලපත්‍රලාභීන්ගේ පමණක් දේපළ වනු ඇත.
17. බල ප්‍රභූ සිදුවීම්
17.1. බල කඩයිම් සිදුවීම් යනු, පාර්ශ්ව දෙකෙන් කිසිවෙකුගේම පාලනයෙන් බැහැර වූ සහ සාධාරණ ලෙස පුරෝකථනය කළ නොහැකි සිදුවීම් වේ. ඒවාට ඇතුළත් විය හැක්කේ:
17.1.1. ඕනෑම යුද්ධයක්, රාජ්‍ය හෝ රාජ්‍ය ක්‍රියාමාර්ගයක්, ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්, ගින්නක්, වර්ජනයක්, කලබලයක්, සිවිල් කැළඹීමක් හෝ කාර්මික ක්‍රියාමාර්ගයක්;
17.1.2. ගංවතුර, ටෝර්නේඩෝ, භූමිකම්පා සහ සුළි කුණාටු වැනි ස්වාභාවික ආපදා;
17.1.3. ජාතික හෝ ජාත්‍යන්තර සැලකිල්ලට භාජනය වන මහජන සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථා, වසංගත, හෝ ජාතික වසංගත;
17.1.4. හුවමාරුවක අත්හිටුවීම, වසා දැමීම, හෝ ජාතිකකරණය;
17.1.5. රජයක් හෝ ජාත්‍යන්තර ආයතනයක් හෝ අධිකාරියක් විසින් සිදු කරන ලද, අපට (සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්) සාමාන්‍ය මාර්කට් එකක් පවත්වා ගැනීම වළක්වයි යැයි විශ්වාස කරන ඕනෑම ක්‍රියාවක් හෝ රෙගුලාසියක්, හෝ අපගේ වේදිකා මත ඇති ඕනෑම උපකරණයක් සහ/හෝ එහි derivative එකක් සම්බන්ධයෙන් රජයක් විසින් සීමාවන් හෝ අසාමාන්‍ය කොන්දේසි පැනවීම;
17.1.6. සම්ප්‍රේෂණය, සන්නිවේදනය, හෝ පරිගණක පහසුකම් වල තාක්ෂණික අසාර්ථකත්ව, විදුලි බල අසාර්ථකත්ව, හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික හෝ උපකරණ අසාර්ථකත්ව;
17.1.7. ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක (සැපයුම්කරුවෙකු, liquidity සපයන්නෙකු, අතරමැදි broker, නියෝජිතයෙකු, භාරකරුවෙකු, විනිමයක්, clearing house එකක්, හෝ නියාමන සංවිධානයක් ඇතුළුව) තම වගකීම් ඉටු කිරීමට හෝ අපට තම සේවා සැපයීමට අසමත් වීම;
17.1.8. විශේෂිත මාර්කට් එකක ට්‍රේඩිං අකාලෙය නැවැත්වීම ඇතුළුව, මාර්කට් එකට සැලකිය යුතු ලෙස බාධා කරන සිදුවීමක්;
17.1.9. ඕනෑම නිෂ්පාදනයක මිල, සැපයුම, හෝ ඉල්ලුම සම්බන්ධයෙන් අධික වෙනස්කම් (පවතින හෝ සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂිත); හෝ
17.1.10. පාර්ශවකරුවන්ගේ කැමැත්ත මත රඳා නොපවතින, පුරෝකථනය කළ නොහැකි, අපේක්ෂා කළ නොහැකි, සහ අනපේක්ෂිත වෙනත් සිදුවීම්.
17.2. Force majeure සිදුවීමක් හේතුවෙන් මෙම ගිවිසුමට අනුකූලව අපගේ ඕනෑම බැඳීමක් ඉටු කිරීමේදී ඇති වන ප්‍රමාදයක් හෝ අසාර්ථකත්වයක් සම්බන්ධයෙන් අප වගකිව යුතු නොවේ.
17.3. Force majeure සිදුවීමක් පවතින බව අප තීරණය කරන්නේ නම්, දැනුම් දීමකින් තොරව සහ ඕනෑම අවස්ථාවක, සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්, පහත පියවර වලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ගැනීමට අපට හැකිය:
17.3.1. ඕනෑම විශේෂිත ගනුදෙනුවක් සඳහා ට්‍රේඩිං පැය වෙනස් කිරීම;
17.3.2. Leverage අඩු කිරීම;
17.3.3. ඔබේ margin අවශ්‍යතා වෙනස් කිරීම, එය ඔබට අමතර margin එකක් සැපයීමට අවශ්‍ය විය හැකි බවක් අදහස් කරයි;
17.3.4. ඔබට වෙළඳ යක් සම්බන්ධයෙන් ලබා දිය හැකි උපදෙස් වල ලබා ගත හැකි බව සීමා කිරීම;
17.3.5. බලපෑමට ලක් වූ උපකරණ වල සියලුම විවෘත ස්ථාන අවලංගු කිරීම; හෝ
17.3.6. අප (සාධාරණව ක්‍රියා කරමින්) සුදුසු යැයි සලකන මිලකට ඔබේ විවෘත ස්ථාන ඕනෑම එකක් හෝ සියල්ල වසා දැමීම.
17.4. අප මෙම ක්‍රියාමාර්ග වලින් ඕනෑම එකක් ගන්නේ නම්, වගන්ති 14.1 ට යටත්ව, ඕනෑම අලාභයක් සම්බන්ධයෙන් අප ඔබට වගකිව යුතු නොවේ.
18. අප සමඟ සන්නිවේදනය
18.1. ඔබට online chat, WhatsApp, හෝ Amy හරහා අප අමතන්න හැකිය. අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඔබට ඉක්මන් ප්‍රවේශ බොත්තම් හමුවනු ඇත. Amy යනු සාමාන්‍ය සහයෝගය විමසීම් සඳහා ලබා ගත හැකි ස්වයංක්‍රීය පද්ධතියකි — ඔබට අපගේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක live agent කෙනෙකු ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
18.2. ඔබේ විමසීම හැකි තරම් ඉක්මනින් විසඳීමට අප කැපවී සිටින අතර, එම කාරණය විසඳීමට අපට කාලය ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ ඉවසීම අගය කරමු.
18.3. අපට ඔබේ විමසීම විසඳීමට නොහැකි නම් හෝ අපගේ ප්‍රතිචාරය තෘප්තිමත් නැතැයි ඔබට හැඟේ නම්, පහත විස්තර කර ඇති 19 වගන්තියේ (පැමිණිලි) විස්තර කර ඇති ක්‍රියාවලිය අනුගමනය කරමින් ඔබට අපට නිල පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
18.4. අප ඔබට එවන විද්‍යුත් තැපෑල් ලබා ගැනීමට ඔබට හැකි බව සහතික කර ගැනීම ඔබේ වගකීමයි.
18.5. මෙම ගිවිසුම යටතේ ලබා දීමට හෝ අවසර දීමට අවශ්‍ය වන ඕනෑම දැනුම්දීමක් හෝ සන්නිවේදනයක් ලිඛිතව විය යුතු අතර, එය ලබන්නාගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට ලබා දුන් විට නිසි ලෙස භාර දුන් බව, ලබා දුන් බව, ලබා දුන් බව, සහ ලැබුණු බව සලකනු ලැබේ. මෙම වගන්තියේ අරමුණු සඳහා, “ව්‍යාපාරික දින” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අප සංස්ථාගත කර ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශයේ (වගන්තිය 1.1 බලන්න) ව්‍යාපාරික දින ය. විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යවන ලද ඕනෑම දැනුම්දීමක් එය යවන ලද දිනට පසු දින ව්‍යාපාරික දිනයේ ලැබුණු බව සලකනු ලැබේ. දැනුම්දීම ලැබුණු බව සලකනු ලබන දිනය ව්‍යාපාරික දිනයක් නොවේ නම්, දැනුම්දීම ලැබුණු බව සලකනු ලබන්නේ ඊළඟ ව්‍යාපාරික දිනයේදී ය.
19. පැමිණිලි
19.1. පැමිණිලි ඉක්මනින් සහ සාධාරණව හසුරුවනු ලබන බව සහතික කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු.
19.2. අපගේ සේවාවන් පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට ඔබ කැමති නම්, ඔබේ පැමිණිල්ල සම්බන්ධ විස්තර සහ සාක්ෂි අපට complaints@deriv.com වෙත යැවීමෙන් ඔබට එය කළ හැක. අපි ඔබේ පැමිණිල්ල ලැබීම ඊමේල් මගින් තහවුරු කරන්නෙමු, ඔබේ පැමිණිල්ල විමර්ශනය කරන්නෙමු, සහ පැමිණිල්ල ලැබුණු දින සිට වෙළඳ දින පහළොස (15) ක් ඇතුළත ඔබට අවසාන ප්‍රතිචාරයක් එවන්නෙමු. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න.
20. පාලන නීතිය සහ අධිකරණ බල සීමාව
20.1. මෙම ගිවිසුම සහ එහි අර්ථ නිරූපණයට සම්බන්ධව, ඇතිවන, හෝ ඒ හා සම්බන්ධ වන ඕනෑම මතභේදයක් (ගිවිසුම් නොවන මතභේද ඇතුළුව) පහත පරිදි, ඔබේ ගිවිසුම්ගත පාර්ශ්වයේ අධිකරණ බල සීමාවේ නීතිවලට අනුව පාලනය වේ:
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands;
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands;
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: මොරිෂස්;
20.1.4. Deriv (V) Ltd: වනුආටු;
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia);
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: පැනමා;
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa; හෝ
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines.
21. විවිධ
21.1. මෙම ගිවිසුම ඔබ සහ අප අතර ඇති සම්පූර්ණ ගිවිසුම ලෙස සැලකෙන අතර, එහි විෂය පථයට සම්බන්ධ පෙර පවතින සියලුම ගිවිසුම්, පොරොන්දු, සහතික කිරීම්, සහ නියෝජන (ලිඛිත හෝ වාචික වුවද) අභිබවා යයි.
21.2. සුසුබුද්ධ අධිකරණ බල සීමාව ඇති ඕනෑම අධිකරණයක් හෝ පාලන ආයතනයක් විසින් මෙම ගිවිසුමේ යම් විධිවිධානයක් අවෛධ හෝ බල කළ නොහැකි බව සොයා ගනී නම්, එම අවෛධත්වය හෝ බල කළ නොහැකි බව මෙම ගිවිසුමේ වෙනත් විධිවිධානවලට බලපෑමක් නොකරන අතර, ඒවා පූර්ණ බලයෙන් සහ ක්‍රියාත්මකව පවතිනු ඇත.
21.3. මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔබේ වගකීම් ඉෂ්ට කරන ලෙස අපි අවධාරණය කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, හෝ අපි ඔබ සම්බන්ධයෙන් අපගේ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක නොකළහොත්, හෝ එසේ කිරීමට ප්‍රමාද කළහොත්, එයින් අදහස් වන්නේ අපි ඔබ සම්බන්ධයෙන් අපගේ අයිතිවාසිකම් අත්හැරීය යන්න නොවේ, එසේම ඔබට එම වගකීම් ඉෂ්ට කිරීම අනිවාර්ය නොවේ යන්නද නොවේ. ඔබ විසින් කරන වරදක් අපි අත්හරින්නේ නම්, අපි එය ලිඛිතව පමණක් කරන අතර, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ විසින් පසුව කරන ඕනෑම වරදක් අපි ස්වයංක්‍රීයව අත්හරින බව නොවේ.
21.4. අපි මෙම ගිවිසුම යටතේ අපගේ අයිතිවාසිකම් කිසිවක් හෝ සියල්ල තුන්වන පාර්ශ්වයකට පවරා දිය හැක.
21.5. අපගේ පූර්ව ලිඛිත කැමැත්තකින් තොරව ඔබට මෙම ගිවිසුම යටතේ ඔබේ අයිතිවාසිකම් කිසිවක් හෝ සියල්ල තුන්වන පාර්ශ්වයකට පවරා දිය නොහැක.
