Deriv (V) Ltd
අනුවාදය:
R25|03
අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම:
June 27, 2024
පටුන
මෙම ලියවිල්ල ඔබ හා Deriv අතර ගිවිසුමේ කොටසක් වන අතර, සේවාදායකයන් සඳහා අපගේ සාමාන්‍ය භාවිතා නියම ("සාමාන්‍ය නියම") සමඟ එක්ව කියවිය යුතුය. මෙම අතිරේක කොන්දේසි වල භාවිතා වූ ඕනෑම අර්ථ සැකසීම් සාමාන්‍ය නියමවල ලබා දී ඇති අර්ථය තිබිය යුතුය.
1. හැඳින්වීම
1.1. මෙම අතිරේක කොන්දේසි Deriv (V) Ltd සමඟ ගිණුමක් ඇති සියලු සේවාදායකයන්ට අදාළය.
1.2. මෙම අතිරේක කොන්දේසි හා/හෝ ගිවිසුමේ අනෙකුත් ලියවිලි අතර ගැටළු හෝ වෙනස්කම් තිබේ නම්, Deriv (V) Ltd සමඟ ඔබේ ගිණුමට අදාලව මෙම අතිරේක කොන්දේසි ජය ගැනේ.
1.3. Deriv (V) Ltd යනු derivative නිෂ්පාදන වැනි ඇරඹුම් වශයෙන් භාණ්ඩ වර්ග හුවමාරු කිරීමේ වෙළඳාම කළ යුතු වානිජ කටයුතුවලට Financial Dealers Licensing Act යටතේ බලපත්‍ර ලත් සමාගමකි, සහ එය Vanuatu Financial Services Commission ("VFSC") මගින් අනුමත හා නියාමනය වේ.
1.4. අප විසින් සපයන නිෂ්පාදන ගැන වැඩිදුර විස්තර සඳහා, කරුණාකර සන්නිවේදනා පත්‍රය සොයා බලන්න.
2. පැමිණිලි
2.1. අපගේ සේවාවන් පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති නම්, ඔබගේ පැමිණිල්ලට අදාල විස්තර අප වෙත [email protected] වෙත යොමු කළ හැකිය. අපි ඔබගේ පැමිණිල්ල විද්‍යුත් තැපැල් මාර්ගයෙන් ලැබුණු බව පිළිගනිමින්, එය විමර්ශනය කර, පැමිණිල්ල ලබාගත් දින සිට ව්‍යාපාරික දින 15 යන ආසන්න කාලයකදී අවසන් පිළිතුරක් ලබාදීමට උත්සාහ කරමු. වැඩිදුර විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය පිටුව කියවන්න.
මුදල් කොමිසම
2.2. අප විසින් ඔබගේ පැමිණිල්ල ඔබ අසාදාරණ ලෙස විසඳා නැති නම්, ඔබට ඒ පැමිණිල්ල මුදල් කොමිසම වෙත ඉහළ නංවා ගත හැක. එම අවස්ථාවේ, ඔබගේ පැමිණිල්ල පහත ක්‍රමවේදය හරහා ගමන් කරයි:
2.2.1. ප්‍රාථමික අදියර
2.2.1.1. 15 ව්‍යාපාරික දින තුළ අපගේ තීරණයෙන් ඔබ සනසන්නෙකු නොවන හෝ අපගේ තීරණය එම කාලය තුළ ගත නොවුනහොත්, ඔබට මුදල් කොමිසම වෙත පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කිරීමට හැකිය.
2.2.1.2. සිදුවූ දවසෙන් පසු දින 45 ක් ඇතුළත ඔබට මුදල් කොමිසම වෙත පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කළ හැක.
2.2.1.3. මුදල් කොමිසම ඔබගේ පැමිණිල්ල ලැබුණු බව සනාථ කර දක්වීමට ව්‍යාපාරික දින 5 ක කාලයක් සහ එහි අභ්‍යන්තර විරෝධතා විසඳුම් (IDR) ක්‍රිතවේදය හරහා පැමිණිල්ලට පිළිතුරු ලබා දීමට ව්‍යාපාරික දින 14 ක කාලයක් ලබා දේ.
2.2.2. විමර්ශන අදියර
2.2.2.1. මුදල් කොමිසම පැමිණිල්ල වලංගුදැයි ව්‍යාපාරික දින 5 ක කාලයක් තුළ විමර්ශනය කරයි.
2.2.2.2. විවාද විසඳුම් කමිටුවේ ප්‍රධාන ("DRC") ව්‍යාපාරික දින 5 ක කාලයකට අතර ඔබත් අපත් සම්බන්ධ කර පියවර ගැනීමට හැක හා විමර්ශන අදියර තුළ පැමිණිල්ල සාකච්ඡා කර විසඳිය හැකිදැයි සොයනු ඇත.
2.2.3. නිර්ණය කිරීමේ අදියර
2.2.3.1. DRC පැමිණිල්ල පිළිබඳ තීරණයක් ලබා දේ (ඔහුගේ තීරණය ප්‍රකාශ කිරීමට කාල සීමාවක් සඳහන් කර නොමැති බව සලකන්න).
2.2.3.2. DRC ඔබෙන් හෝ අපෙන් අමතර තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැකි අතර, ඉල්ලා සිටින තොරතුරු 7 දින ඇතුළත ලබා දිය යුතුය.
2.2.4. තෑගි සහ නියෝග
2.2.4.1. DRC විසින් ගත් තීරණ අප වෙත අනිවාර්ය වන අතර. DRC තීරණ ඔබට පමණක් අනිවාර්ය වේ, ඔබ ඒවා පිළිගන්නා විට පමණි.
2.2.4.2. ඔබ DRC තීරණයකට එකඟ වන්නේ නම්, ඒක 14 දින ඇතුළත පිළිගත යුතුය. ඔබ DRC තීරණයට 14 දින ඇතුළත ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්, පැමිණිල්ල වැසී ඇතැයි සැලකේ.
2.2.4.3. අපි තීරණය ලැබුණු දින සිට දින 28 තුළ ගිවිසුම් ඉටු කළ යුතුය.
2.2.4.4. තීරණය අප අත්වූහොත්, ඔබ අප වෙත තීරණයට 7 දින ඇතුළත නිදහස් කිරීමක් සැපයිය යුතු අතර, එවිට පැමිණිල්ල වැසී ඇතැයි සැලකේ.
Vanuatu Financial Services Commission (VFSC)
2.3. අපි ඔබගේ පැමිණිල්ල සෑරීමේ උත්සහ 3 ක් පසු, ඔබ සතුටින් විසඳා නැවතහොත්, එවිට ඔබගේ පැමිණිල්ල VFSC වෙත ඉහළ නංවා ගත හැක. පැමිණිල්ලට පහත දේවල් එක් කළ යුතුයි:
2.3.1. පැමිණිලිකරුවාගේ සම්පූර්ණ නම සහ ඡායාරූප හැඳුනුම්පත;
2.3.2. තැන්පත් මුදල් පැමිණීම වැනි ආයෝජනය සනාථ කිරීම;
2.3.3. සැපයූ නිෂ්පාදනය හෝ ආයෝජනය පිළිබඳ සන්නිවේදනාපත්‍රපිටපත;
2.3.4. පැමිණිලි මුල් කරුණු විස්තර කරමින් සම්පූර්ණ පැමිණිලි ප්‍රකාශයක්;
2.3.5. ඉවත් කිරීමේ ඉල්ලීම සනාථ කිරීම; සහ
2.3.6. අනෙකුත් අදාල තොරතුරු හෝ ලියකියවිලි, අප හා පැමිණිලිකරුවා අතර විද්‍යුත් තැපැල් හෝ සංවාද වාර්තා වැනි.
2.4. VFSC වෙත නිකුත් කරන සියලු අදාල ලියකියවිලි අවශ්‍යතම ස්ථානවලදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර නොවැරදි සහතිකයකින් නියම කරවිය යුතුය.
1. හැඳින්වීම
මෙම මාර්ගෝපදේශය Deriv ඵලදායීව සහ සදාචාරාත්මකව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. මෙම නීති රීති අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගත හැකි අතර Deriv හි වටිනාකම් නියෝජනය කළ හැකිය. කරුණාකර මෙම මාර්ගෝපදේශය ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න. ඔබ මෙම නීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්, අපට අපගේ හවුල්කාරිත්වය අවසන් කිරීමට සිදුවිය හැකිය. ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්න.
2. සන්නාමකරණ මාර්ගෝපදේශ
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ ඔබ නිර්මාණය කරන ඕනෑම ජංගම යෙදුමක Deriv ලාංඡනයට ඉහළින් හෝ පෙර “බල ගන්වන ලද්දේ” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සැමවිටම ප්‍රදර්ශනය කරන්න.
Deriv සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය කරන්න. "Deriv සමඟ හවුල්කාරිත්වයෙන්" සහ "Deriv සමඟ සහයෝගීතාවයෙන්" වැනි වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිත කරන්න, නැතිනම් Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
Deriv හි නම සහ ලාංඡනය භාවිත කර කණ්ඩායම් හෝ නාලිකා නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ වේදිකාවල, ඔබට කළ නොහැක්කේ:
- Deriv වෙබ් අඩවියෙන් සම්පූර්ණ අන්තර්ගත කොටස් පිටපත් කිරීම.
- Deriv රෙගුලාසි සහ නියාමන විස්තර සඳහන් කිරීම.
- Deriv සේවක විස්තර හෝ Deriv වෙබ් අඩවියෙන් රූප භාවිතා කිරීම.
3. ඔබේ මාර්ගගත පැවැත්ම නිර්මාණය කිරීම
ඔබේම ශෛලිය පවත්වාගෙන යන්න. Deriv යන වචනයට සමාන වර්ණ පටිපාටියක් හෝ Deriv මෙන් පෙනෙන හෝ ශබ්ද කෙරෙන නම් භාවිත කිරීමෙන් වළකින්න.
Deriv හවුල්කරුවෙකු ලෙස ඔබේ අද්විතීය සබැඳි පැවැත්ම වර්ධනය කරගන්න. මෙය ඔබේම වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා හරහා විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv සමඟ ඔවුන්ගේ ගමන ආරම්භ කරන ආකාරය හෝ ට්‍රේඩ් කරන ආකාරය පිළිබඳව ගනුදෙනුකරුවන්ට මඟ පෙන්වන වීඩියෝ නිර්මාණය කළ හැක.
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය හැසිරවීම් සහ වෙබ් අඩවි වසම් අද්විතීය බව සහතික කර ගන්න.
ඔබේ පරිශීලක හසුරුවෙහි කිසි විටෙක Deriv සමාගමේ නම භාවිත නොකරන්න
4. අලෙවිකරණ සහ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රමිතීන්
Facebook හෝ Google වැනි වේදිකාවල ගෙවන දැන්වීම් හරහා Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීමට පෙර, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරුට හෝ [email protected] යන ඊ-තැපෑල හරහා ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්න. දැන්වීම් පිටපත, නිර්මාණාත්මක ද්‍රව්‍ය (වීඩියෝ/රූප), මූල පද සහ ගමනාන්ත පිටුව ඇතුළත් කරන්න.
ගෙවන සෙවුම් යන්ත්‍ර ප්‍රචාරණවල (paid search engine campaigns) සන්නාමගත මූල පද සඳහා (උදා:Google, Bing) ලංසු තැබීමෙන් වළකින්න.
අනුමත නොවන මූල පද: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.
- Deriv ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබේ අනුබද්ධ පාලක පුවරුවේ ඇති අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්න. ඔබ ඔබේම අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කිරීමට කැමති නම්, සුදුසු අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් භාවිත කිරීමට වග බලා ගන්න.
- Deriv විසින් සපයන ලද අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය වෙනස් කරන්න, සංස්කරණය කරන්න හෝ විකෘති නොකරන්න. කිසිවක් බොඳ නොකළ යුතු අතර, අකුරු එලෙසම තිබිය යුතුය.
5. ප්‍රවර්ධන පිළිවෙත්
- ඔබේ සටහන් ස්පෑම් ලෙස නොපෙන්වන පරිදි ඔබේ ප්‍රචාරණ වැඩසටහන් ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරන්න.
- ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය සමඟ සමාජ මාධ්‍ය වේදිකා, කණ්ඩායම්, ඊ-තැපැල් හෝ වෙබ් අඩවි ස්පෑම් කිරීමෙන් වළකින්න.
- YouTube, Facebook, Instagram, X සහ Telegram වැනි නීත්‍යානුකූල සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල සුදුසු පරිදි Deriv ප්‍රවර්ධනය කරන්න.
- ඔබේ අනුබද්ධ සබැඳිය ප්‍රචාරය කිරීම සඳහා නීති විරෝධී වෙබ් අඩවිවල උත්පතන දැන්වීම් හෝ ප්‍රවර්ධන භාවිත නොකරන්න.
6. සන්නිවේදනය සහ විනිවිදභාවය
ඔබ ප්‍රවර්ධනය කරන සේවාවන් පැහැදිලිව නිර්වචනය කරන්න. ඔබ අනුමත කරන්නේ ට්‍රේඩින් වේදිකාවක් බවත්, එය කැසිනෝ හෝ ඉක්මනින් පොහොසත් වීමේ යෝජනා ක්‍රමයක් නොවන බවත් පැහැදිලිව සඳහන් කිරීමට බලා ගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට Deriv හෝ එහි නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් පහත පරිදි නියෝජනය කළ නොහැක:
- සුඛෝපභෝගී නිෂ්පාදනයක්
- පහසුවෙන් මුදල් ඉපයිය හැකි වේදිකාවක්
- ආයෝජන අවස්ථාවක්
- ආදායම හෝ ලාභය සහතික කරන දෙයක්
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ශීර්ෂකයේ හෝ පාදකයේ කියවිය හැකි අකුරු සහ අකුරු ප්‍රමාණයෙන් පහත අවදානම් වියාචනය ඇතුළත් කරන්න.
- "Deriv සැලකිය යුතු අවදානම් සහිත විකල්ප සහ CFD ඇතුළු සංකීර්ණ නිෂ්පාදන පිරිනමයි. CFD ට්‍රේඩ් කිරීමේදී උත්තෝලනය ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ලාභ සහ අලාභ යන දෙකම වැඩි කළ හැකි අතර එමඟින් ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. ඔබට අහිමි කර ගත හැකි මුදල් වලින් පමණක් ට්‍රේඩ් කරන්න, ට්‍රේඩ් කිරීමට කිසි විටෙකත් ණයට නොගන්න. ට්‍රේඩ් කිරීමට පෙර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
සමාජ මාධ්‍ය පැතිකඩවල්හි පහත අවදානම් වියාචනයක් ඇතුළත් කරන්න, එය බැනර් රූපයක් ලෙස, ජීව දත්ත පත්‍රයේ හෝ අමුණන ලද පළකිරීමක් ලෙස ස්ථානගත කරන්න:
- "Deriv සැලකිය යුතු අවදානමක් සහිත සංකීර්ණ නිෂ්පාදන (විකල්ප, CFDs) පිරිනමයි. ඔබේ මුළු ආයෝජනයම අහිමි විය හැකිය. වගකීමෙන් යුතුව ට්‍රේඩ් කර අවදානම් තේරුම් ගන්න.”
පළ කිරීම් වියාචනය: ඔබේ Deriv-ආශ්‍රිත සමාජ මාධ්‍ය පළ කිරීම් වලට සැමවිටම පහත අවදානම් වියාචනයන්ගෙන් එකක් එක් කරන්න:
- “වෙළඳාමදී අවදානමක් ඇත.”
- ඔබේ ප්‍රාග්ධනය අවදානමේ සිටී. ආයෝජන උපදෙස් නැත.”
7. පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කිරීම
- ඕනෑම උත්සවයකදී Deriv කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළත් ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ගැනීමට පෙර සැමවිටම අවසර ලබා ගන්න.
- පැහැදිලි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව Deriv කාර්ය මණ්ඩලය සම්බන්ධ සිදුවීම් ඡායාරූප, වීඩියෝ හෝ පටිගත කළ ඇමතුම් කිසි විටෙකත් බෙදා නොගන්න.
8. අවසානය
මෙම මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම, ඔබට Deriv අනුබද්ධිතයෙකු ලෙස කීර්තිමත් මාර්ගගත පැවැත්මක් ගොඩනගා ගැනීමටත්, ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් අතර විශ්වාසය වර්ධනය කර ගැනීමටත්, ඔබේ ප්‍රවර්ධන ප්‍රයත්නයන් වැඩි දියුණු කර ගැනීමටත් උපකාරී වනු ඇත. අපගේ හවුල්කාරිත්වය සමෘද්ධිමත් වන්නේ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය සහ මෙම ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වීම මත ය. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් හෝ උදවු අවශ්‍ය නම්, ඔබේ ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්නට පසුබට නොවන්න.