Этот документ является частью соглашения между вами и Deriv, и его следует рассматривать вместе с нашими Общими условиями использования для клиентов («Общие условия»). Любые термины, определённые в настоящих дополнительных условиях, имеют значение, указанное для них в Общих условиях.
1. Введение
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited, зарегистрированная 25 января 2024 года (регистрационный номер 406695), находится на Каймановых островах по юридическому адресу: Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands («мы» или «нас»). Мы регулируемся Cayman Islands Monetary Authority в соответствии с Securities Investment Business Act для осуществления деятельности по инвестициям в ценные бумаги в качестве брокера-дилера.
1.2. Настоящие дополнительные условия применяются ко всем клиентам, у которых есть счёт в Deriv Investments (Cayman) Limited.
1.3. При наличии каких-либо несоответствий или расхождений между настоящими дополнительными условиями и/или любыми другими документами, являющимися частью Соглашения, настоящие дополнительные условия имеют преимущественную силу в отношении вашего счёта у нас.
2. Классификация клиентов
2.1. Для соблюдения требований Securities Investment Business Act и Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations мы обязаны классифицировать наших клиентов как «розничных клиентов», «профессиональных клиентов» или «рыночных контрагентов». К каждой категории применяется разный уровень регуляторной защиты. В частности, розничным клиентам предоставляется наивысшая степень регуляторной защиты, тогда как профессиональным клиентам и рыночным контрагентам предоставляется более низкая степень защиты или защита не предоставляется вовсе.
2.2. Мы отнесём вас к категории розничных клиентов для целей предоставления Услуг при регистрации на Сайте.
2.3. Вы можете запросить переклассификацию в категорию профессионального клиента, однако мы не обязаны это делать. Мы переклассифицируем вас и будем относиться к вам как к профессиональному клиенту только в том случае, если вы соответствуете требованиям для такой категории. Как частный клиент, вы не имеете права на переклассификацию в категорию рыночного контрагента.
3. Записи
3.1. Как указано в Общих условиях, мы можем вести записи в связи с нашими юридическими и регуляторными обязательствами. Запрос на доступ к вашим записям может быть подан в любое время в течение периода, на протяжении которого мы обязаны хранить ваши записи в соответствии с Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003). После получения такого запроса мы в разумный срок:
3.1.1. Предоставим вам те части письменных материалов и записей, относящихся к вам, которые мы отправили вам или обязаны отправить в соответствии с Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003); а также
3.1.2. Предоставим вам копии любой переписки, полученной нами от вас в отношении вашего счёта у нас.
4. Наши стандарты обслуживания
4.1. Во избежание сомнений и независимо от положений пункта 12 (Гарантии и возмещение убытков) и пункта 13 (Ответственность) Общих условий использования, ничто в Соглашении не исключает и не ограничивает какие-либо обязанности или ответственность, которые мы несём перед вами в соответствии с Securities Investment Business Act или Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations.
4.2. В соответствии с нашими регуляторными обязательствами мы обязуемся: (a) придерживаться высоких стандартов рыночного поведения, добросовестности и честного ведения дел при осуществлении деятельности по инвестициям в ценные бумаги; и (b) действовать с должной квалификацией, осторожностью и усердием при предоставлении вам Услуг.
5. Денежные средства клиентов
5.1. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что ваши денежные средства хранятся на отдельном (сегрегированном) клиентском банковском счёте за пределами Каймановых островов, в настоящее время — на острове Мэн («Оффшорный банк»).
5.2. В связи с вышеизложенным вы понимаете, что правовой и регуляторный режим, применимый к Оффшорному банку, отличается от режима, действующего на Каймановых островах, и в случае неисполнения обязательств Оффшорным банком ваши денежные средства могут рассматриваться иначе, чем если бы они хранились на Каймановых островах. Если вас беспокоят эти последствия, рекомендуем обратиться за независимой юридической консультацией.
5.3. Если вы не желаете, чтобы ваши денежные средства переводились в Оффшорный банк, вы не должны пополнять или поддерживать свой торговый счёт у нас. Если вы уже внесли денежные средства, вам следует незамедлительно вывести все доступные средства и письменно проинструктировать нас закрыть ваш счёт.
6. Информация, передаваемая в электронном виде
6.1. Вы соглашаетесь с тем, что все документы, выписки, контрактные извещения, подтверждения, уведомления и прочая информация («Электронная информация») могут предоставляться вам в электронном виде — либо через ваш защищённый онлайн-счёт на нашей платформе, либо по электронной почте. Если мы запрашиваем подтверждение получения, вы соглашаетесь его предоставить; продолжение использования платформы, ответ или уведомление о прочтении считается подтверждением получения, когда оно запрошено.
6.2. Электронная информация, которой мы делимся с вами через ваш онлайн-счёт, считается отправленной и полученной в момент её размещения на вашем счёте на нашей платформе и предоставления доступа к ней.
6.3. Электронная информация, которой мы делимся с вами по электронной почте, считается отправленной в момент, когда она покидает нашу систему, и считается полученной по достижении указанного вами зарегистрированного адреса электронной почты.
7. Применимая валюта
7.1. Все сделки, маржа, расчёты, отчётность по счёту, а также сборы и комиссии в рамках Соглашения производятся, исполняются и рассчитываются в долларах США (USD). Вы прямо подтверждаете и соглашаетесь с тем, что ваши обязательства выражены в USD.
8. Корректировки спредов и свопов
8.1. Спреды и корректировки свопов, применимые к использованию вами наших услуг, указаны в наших Торговых условиях. Дополнительную информацию, касающуюся торговли CFD, вы можете найти на странице торговых спецификаций.
9. Раскрытие информации
9.1. Вы соглашаетесь на раскрытие нами вашей информации, включая персональные данные, другим организациям группы Deriv, а также их субподрядчикам, которые предоставляют определённые услуги, функции и виды деятельности от нашего имени.
9.2. В той мере, в какой мы обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении вас, вы также соглашаетесь с тем, что мы можем раскрывать вашу конфиденциальную информацию:
9.2.1. В рамках обычной деятельности и для исполнения ваших поручений;
9.2.2. Если это требуется или разрешено применимым законодательством, нормативными актами, кодексом поведения, судебным постановлением, ордером или платёжной системой; а также
9.2.3. Если раскрытие информации осуществляется добросовестно в связи с правонарушением или серьёзной угрозой жизни, здоровью, безопасности или окружающей среде, в соответствии с применимым законодательством.
10. Конфликт интересов
10.1. У нас действуют соответствующие процедуры для выявления конфликтов интересов между нами, нашими директорами, сотрудниками или иными лицами или компаниями, прямо или косвенно связанными с нами, в процессе оказания вам услуг. Мы обязаны действовать в ваших интересах при оказании услуг.
10.2. Однако при заключении сделки с нами вам следует учитывать следующее:
10.2.1. При оказании услуг мы можем исполнять поручения от вашего имени либо совершать сделки за собственный счёт. В обоих случаях мы выступаем принципалом и, следовательно, являемся контрагентом по всем сделкам, которые вы заключаете. При совершении сделок за собственный счёт мы можем со временем получать доход за счёт совокупных убытков клиентов.
10.2.2. Мы отвечаем за установление цен на финансовые продукты на Платформах, поэтому цены могут отличаться от цен, предоставляемых другими брокерами, или от рыночной цены.
11. Жалобы
11.1. Если вы хотите подать жалобу на наши Услуги, вы можете направить подробную информацию нам по адресу complaints@deriv.com.
11.2. Мы оперативно подтвердим получение вашей жалобы в письменной форме. Затем мы рассмотрим вопрос и предоставим вам письменный ответ в течение 14 дней с даты получения жалобы.
