यहाँ, तपाईंले हाम्रा API प्रयोगकर्ताहरूसँग विशेष रूपमा सम्बन्धित नियम र सर्तहरू फेला पार्नुहुनेछ (“API सर्तहरू”)। यी API सर्तहरू व्यापार साझेदारहरूका लागि सामान्य सर्तहरू (“सामान्य सर्तहरू”) सँगसँगै पढिनुपर्छ। यी API सर्तहरूमा प्रयोग गरिएका कुनै पनि परिभाषित शब्दहरूको अर्थ सामान्य सर्तहरूमा दिइएको अर्थ अनुसार हुनेछ।
1. API प्रयोगकर्ताहरूको दायित्व
1.1. यी API सर्तहरूको तपाईंको पूर्ण र निरन्तर पालनाको अधीनमा, हामी तपाईंलाई हाम्रो API प्रयोग गरी तपाईंले सिर्जना गर्ने सफ्टवेयर एप्लिकेसन, वेबसाइट, वा उत्पादन वा तपाईंले प्रस्ताव गर्ने सेवा (एउटा “एप्लिकेसन”) विकास, परीक्षण, र समर्थन गर्न, र तपाईंका ग्राहकहरूलाई तपाईंको एप्लिकेसन भित्र हाम्रो API को तपाईंको इन्टिग्रेसन प्रयोग गर्न दिनका लागि सीमित, गैर-विशेष, गैर-हस्तान्तरणीय, गैर-असाइनयोग्य, रद्द गर्न सकिने इजाजतपत्र प्रदान गर्छौं।
1.2. तपाईं निम्न कुराहरू नगर्ने कुरामा सहमत हुनुहुन्छ:
1.2.1. यी API सर्तहरू अन्तर्गत प्रदान गरिएका कुनै पनि अधिकारहरू उप-इजाजतपत्र दिने;
1.2.2. यी API सर्तहरूले स्पष्ट रूपमा अनुमति दिएका अवस्थाहरू बाहेक अन्य कुनै तरिकाले हाम्रो API प्रयोग वा पुनरुत्पादन गर्ने;
1.2.3. बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार, गोपनीयताको अधिकार, वा व्यक्तित्वको अधिकार सहित कुनै पनि कानून वा नियमन वा कुनै पनि व्यक्तिको कुनै पनि अधिकार उल्लङ्घन गर्ने उद्देश्यका लागि हाम्रो API प्रयोग गर्ने; वा
1.2.4. यी API सर्तहरूसँग नमिल्ने कुनै पनि तरिकाले हाम्रो API प्रयोग गर्ने।
1.3. हाम्रो API दुरुपयोग र/वा पुनः प्रयोजनलाई रोक्नका लागि प्रयोग सीमा राख्छ। यी प्रयोग सीमाहरू सूचना बिना परिवर्तन गर्न सकिन्छ। यदि तपाईंले लगातार प्रयोग सीमा नाघ्नुभयो वा अन्यथा सेवाको दुरुपयोग गर्नुभयो भने, हामीले हाम्रो API मा तपाईंको पहुँच रोक्न सक्छौं।
2. सामग्रीको भण्डारण
2.1. हाम्रो वेबसाइटबाट व्युत्पन्न वा उत्पन्न भएको वा हाम्रो API मार्फत पहुँच गरिएको कुनै पनि सामग्री (जस्तै फिड डाटा) भण्डारण गर्न तपाईंलाई अनुमति छैन।
2.2. तपाईंले प्रदान गरिएको एप्लिकेसन-विशिष्ट अल्फान्युमेरिक प्रयोगकर्ता ID हरू (API टोकनहरू) वा Open Authorisation Standard मार्फत प्रदान गरिएका प्रमाणीकरण टोकनहरू (OAuth टोकनहरू) भण्डारण गर्न सक्नुहुन्छ।
2.3. तपाईंले हाम्रो API मार्फत त्यो सामग्रीको लागि अनुरोध गरेको समयदेखि चौबीस (24) घण्टासम्मको लागि हाम्रो वेबसाइटबाट वा हाम्रो API मार्फत पहुँच गरिएको कुनै पनि सामग्री क्यास गर्न सक्नुहुन्छ।
2.4. कुनै पनि कारणले हाम्रो सम्बन्ध समाप्त भएको अवस्थामा, तपाईंले हाम्रो वेबसाइटबाट व्युत्पन्न वा उत्पन्न भएको वा हाम्रो API मार्फत पहुँच गरिएको सबै सामग्री स्थायी रूपमा मेटाउनुपर्छ, बाहेक जहाँ त्यसो गर्नाले तपाईंलाई कुनै लागू हुने कानून वा सरकारी अधिकारीले लगाएको दायित्वको उल्लङ्घन गराउँछ।
3. स्वामित्व
3.1. हाम्रो सम्पत्ति
3.1.1. हामी हाम्रो API र हाम्रो API का सबै तत्व, कम्पोनेन्ट, र एक्जिक्युटेबलहरूमा सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार सहित सबै अधिकार, स्वामित्व, र हितको स्वामी हौं, र हामी यी API सर्तहरू अन्तर्गत प्रदान गरिएको इजाजतपत्र बाहेक हाम्रो API मा तपाईंलाई कुनै पनि अधिकार, स्वामित्व, वा हित प्रदान गर्दैनौं।
3.1.2. हाम्रो API को तपाईंको प्रयोगले तपाईंलाई हाम्रो हो भन्ने बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार वा ती अधिकारहरूमा कुनै स्वामित्व वा स्वामित्व हित प्रदान गर्दैन, जसमा हाम्रो ट्रेडिङ प्लेटफर्महरू र वेबसाइटसँग सम्बन्धित अधिकारहरू समावेश छन्।
3.1.3. तपाईंले कुनै पनि समयमा, हाम्रो API वा हामी वा हाम्रा सम्बद्ध कम्पनीहरूको स्वामित्व वा इजाजतपत्रमा रहेको कुनै पनि अन्य बौद्धिक सम्पत्तिमाथिको हाम्रो अधिकारलाई चुनौती दिने वा कुनै तेस्रो पक्षलाई त्यसो गर्न सहयोग गर्ने काम गर्नुहुने छैन।
3.1.4. हाम्रो API मा हाम्रो अधिकार सुरक्षित गर्नका लागि हामीले उचित रूपमा अनुरोध गर्न सक्ने त्यस्ता कार्यहरू गर्न तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।
3.1.5. तपाईं स्वीकार गर्नुहुन्छ कि हामी हाम्रो API मा परिवर्तन र सुधार गर्न जारी राख्न सक्छौं र ती परिवर्तन र सुधारहरूको हामी स्वामी हुनेछौं।
3.1.6. तपाईं यसैद्वारा तपाईंद्वारा वा तपाईंका लागि सिर्जना गरिएको हाम्रो API मा भएका कुनै पनि परिमार्जन वा व्युत्पन्न कार्यहरूमा आफ्ना सबै अधिकार, स्वामित्व, र हित हामीलाई असाइन र हस्तान्तरण गर्नुहुन्छ, चाहे ती API सर्तहरू अनुसार सिर्जना गरिएका होऊन् वा नहोऊन्। यस्तो असाइनमेन्ट यी परिमार्जन वा व्युत्पन्न कार्यहरू सिर्जना भएपछि प्रभावकारी हुन्छ र यसमा कपिराइट सहित कुनै पनि बौद्धिक सम्पत्ति कानून अन्तर्गतका सबै अधिकारहरू समावेश हुनेछन्।
3.1.7. तपाईंले हाम्रो API मा हाम्रो स्वामित्व र यसमा हाम्रो अधिकार वा यसको कुनै पनि व्युत्पन्न कार्य वा अद्यावधिकहरूलाई कुनै तेस्रो पक्षसँग कुनै पनि तरिकाले खतरामा पार्ने, सीमित गर्ने, वा साझा गर्ने कुनै पनि कार्य गर्नुहुने छैन।
3.1.8. हाम्रो API वा हाम्रो व्यापार अभ्यासबाट व्युत्पन्न कुनै पनि प्रणाली वा API कार्यक्रमका कुनै पनि भाग वा मेकानिज्महरू, र सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार सहित यससँग सम्बन्धित कुनै पनि अधिकार, स्वामित्व, वा हित, पूर्ण रूपमा हाम्रो मात्र हुनेछ।
3.2. तपाईंको सम्पत्ति
3.2.1. तपाईंको एप्लिकेसनले हाम्रो API प्रयोग गर्ने हदसम्म बाहेक, हामीले तपाईंको एप्लिकेसनमाथि कुनै स्वामित्व दाबी गर्दैनौं।
3.2.2. तपाईंले तपाईंका सबै बौद्धिक सम्पत्ति अधिकार अन्तर्गत हामीलाई निम्न कुराहरू गर्नका लागि रोयल्टी-रहित, गैर-विशेष, विश्वव्यापी, र अपरिवर्तनीय अधिकार प्रदान गर्नुहुन्छ:
3.2.2.1. तपाईंको थप सहमति बिना हाम्रो वेबसाइट, प्रेस विज्ञप्ति, र प्रवर्द्धनात्मक सामग्रीहरूमा तपाईंको नाम र लोगो (तपाईंको एप्लिकेसनको लिङ्कसहित वा बिना) प्रकाशित गर्ने;
3.2.2.2. कुनै पनि मार्केटिङ वा प्रदर्शन उद्देश्यका लागि तपाईंको एप्लिकेसन र यसको सामग्री प्रयोग, प्रदर्शन, र देखाउने;
3.2.2.3. तपाईंको एप्लिकेसन हाम्रा ग्राहकहरूलाई उपलब्ध गराउने; र
3.2.2.4. तपाईंको एप्लिकेसनको लिङ्क दिएर हाम्रा ग्राहकहरूलाई त्यहाँ निर्देशित गर्ने।
3.3. हाम्रो API मा योगदान
3.3.1. हाम्रो API सम्बन्धी सुझाव वा अन्य प्रतिक्रिया हामीलाई पेश गरेर (“योगदानहरू”), तपाईं निम्न कुराहरूमा सहमत हुनुहुन्छ:
3.3.1.1. हामी तपाईंको योगदानहरूको सम्बन्धमा कुनै पनि गोपनीयता दायित्वमा छैनौं;
3.3.1.2. हामीले त्यस्ता योगदानहरू विश्वव्यापी रूपमा कुनै पनि उद्देश्यका लागि, कुनै पनि तरिकाले, र कुनै पनि मिडियामा प्रयोग वा प्रकट (वा प्रयोग वा प्रकट नगर्ने छनौट) गर्न सक्छौं;
3.3.1.3. तपाईंले हामीलाई तपाईंको योगदानहरू हामीले चाहेको कुनै पनि तरिकाले प्रयोग गर्ने अधिकार अपरिवर्तनीय र विशेष रूपमा प्रदान गर्नुहुन्छ; र
3.3.1.4. तपाईं कुनै पनि परिस्थितिमा हामीबाट कुनै पनि प्रकारको क्षतिपूर्ति वा प्रतिपूर्ति पाउन हकदार हुनुहुन्न।
3.4. हाम्रो API मा संशोधन
3.4.1. हामीले हाम्रो API का पछिल्ला संस्करणहरू जारी गर्न सक्छौं र तपाईंले ती पछिल्ला संस्करणहरू प्रयोग गर्नुपर्ने आवश्यकता राख्न सक्छौं। पछिल्लो जारी पछि API हरूको तपाईंको निरन्तर प्रयोगलाई तपाईंले संशोधनहरू स्वीकार गरेको रूपमा मानिनेछ।
3.4.2. तपाईंले हाम्रो संशोधित API को पक्षमा हाम्रो API का सबै अघिल्ला संस्करणहरू प्रयोग गर्न बन्द गर्नुपर्छ।
3.4.3. हामीले हाम्रो API मार्फत पहुँच गर्न सकिने कुनै पनि सेवा, जानकारी, विशेषता, वा कार्यहरूको उपलब्धता सहित हाम्रो API को कुनै पनि पक्षमा परिवर्तन, निलम्बन, समाप्ति, वा बन्द गर्न सक्छौं। हामी यस्तो परिवर्तन, निलम्बन, समाप्ति, वा बन्द हुनुभन्दा कम्तीमा सात (7) दिन अगावै हाम्रो Telegram च्यानलहरू र Vanilla फोरममा सूचित गर्ने प्रयास गर्नेछौं।
3.4.4. हाम्रो संशोधित API हाम्रो API को तुरुन्तै अघिल्लो संस्करणसँग पछाडि-सुसंगत (backwards compatible) हुने हाम्रो मनसाय भए तापनि, हामी यसको ग्यारेन्टी दिँदैनौं र हाम्रो संशोधित API हाम्रो API को कुनै अघिल्लो संस्करणसँग पछाडि-सुसंगत हुन नसकेमा तपाईंप्रति कुनै पनि किसिमले उत्तरदायी हुने छैनौं।
4. वारेन्टीहरू र दायित्वका सीमाहरू
4.1. हाम्रो वेबसाइटबाट प्राप्त वा व्युत्पन्न भएको वा हाम्रो API मार्फत पहुँच गरिएको सामग्री बाहेक, तपाईंको Application प्रयोग, पुनरुत्पादन, प्रसारण, प्रतिलिपि, सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक प्रस्तुतीकरण, र वितरण गर्ने अधिकार तपाईंसँग रहेको तपाईं वारेन्टी गर्नुहुन्छ।
4.2. तपाईंले हाम्रो API आफ्नै जोखिममा प्रयोग गर्नुहुन्छ। हाम्रो API प्रयोग गर्दा वा पहुँच गर्दा तपाईंले भोग्न सक्ने कुनै पनि नोक्सानीको पूर्ण जिम्मेवारी र जोखिम तपाईं आफैंले लिनुहुन्छ।
4.3. सामान्य सर्तहरूमा उल्लिखित दायित्वका सीमाहरूका अतिरिक्त, कृपया निम्न कुराहरूमा ध्यान दिनुहोस्:
4.3.1. हाम्रो API मा प्रकाशित वा प्रदान गरिएको जानकारी वा मूल्यहरू, वा हाम्रो API मा भएका कुनै त्रुटि वा छुटका कारण हुने कुनै पनि प्रकारको नोक्सानी वा हानिको लागि हामी उत्तरदायी हुँदैनौं।
4.3.2. हाम्रो API मा प्रकाशित वा प्रदान गरिएको जानकारीमा आधारित रहेर गरिएका अर्डरहरू, लगानी निर्णयहरू, वा तेस्रो-पक्षका सामान वा सेवाहरू (वित्तीय उपकरण र मुद्रा सहित) को खरिदबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि दायित्व हामीले बेहोर्ने छैनौं।
4.3.3. App मार्कअप प्रति-ट्रेडको आधारमा गणना गरिन्छ, जुन सो ट्रेडको खरिद मूल्य र तपाईंको Application का लागि कन्फिगर गरिएको मार्कअप प्रतिशतमा आधारित हुन्छ, र यो तपाईंको खाता मुद्रामा भुक्तान गरिन्छ। कुनै ट्रेडका लागि गणना गरिएको मार्कअप रकम तपाईंको खाता मुद्राको सबैभन्दा सानो एकाइ (जस्तै, 0.01 USD/EUR) भन्दा कम भएमा, त्यो रकम शून्यमा घटाइन्छ। यस सीमाभन्दा कम भएको मार्कअप रकम संकलन, अगाडि सार्ने, वा अन्य कुनै तरिकाले भुक्तानी गर्ने कुनै दायित्व हामीमाथि छैन।
5. अस्वीकरणहरू
5.1. वारेन्टी अस्वीकरण
5.1.1. हामी हाम्रो API 'as is' र 'as available' आधारमा प्रदान गर्छौं, जसमा कुनै पनि किसिमको स्पष्ट वा अन्तर्निहित वारेन्टी हुँदैन। लागू कानून अन्तर्गत अनुमति दिइएको पूर्ण हदसम्म, हामी व्यापारिकता, कुनै विशेष उद्देश्यका लागि उपयुक्तता, स्वामित्व, डेटाको शुद्धता, र कुनै अधिकारको उल्लङ्घन नभएको लगायत तर त्यसमा मात्र सीमित नरहने सबै वारेन्टी र प्रतिनिधित्वहरूलाई अस्वीकार गर्छौं।
5.1.2. हाम्रो API कुनै अवरोध वा त्रुटि बिना काम गर्ने ग्यारेन्टी हामी दिँदैनौं। विशेष गरी, मर्मत सम्भार, अद्यावधिक, वा प्रणाली वा नेटवर्क विफलता जस्ता कारणहरूले हाम्रो API को सञ्चालनमा अवरोध आउन सक्छ। सञ्चालनमा भएको कुनै पनि अवरोध वा त्रुटिका कारण हुने क्षतिका लागि हामी कुनै पनि दायित्व अस्वीकार गर्छौं।
5.1.3. अनुपयुक्त उपकरण, इन्टरनेट सेवा प्रदायकसँग सम्बन्धित अवरोध, इन्टरनेट नेटवर्कको सन्तृप्ति, वा अन्य कुनै पनि कारणले हाम्रो API मा उत्पन्न हुने कुनै पनि खराबी, पहुँचको असम्भवता, वा प्रयोगको कमजोर अवस्थाको लागि हामी सम्पूर्ण दायित्व अस्वीकार गर्छौं।
5.2. सुरक्षा अस्वीकरण
5.2.1. हाम्रो API मा पहुँच वा प्रयोग मार्फत गरिएका कुनै पनि कारोबार र सञ्चारको नियन्त्रण, सञ्चालन, र सुरक्षाको लागि केवल तपाईं नै जिम्मेवार हुनुहुन्छ भन्नेमा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।
5.2.2. इन्टरनेट-आधारित डिल कार्यान्वयन ट्रेडिङ प्रणाली प्रयोग गर्दा हार्डवेयर, सफ्टवेयर, र इन्टरनेट जडानको विफलता सहितका जोखिमहरू समावेश हुन्छन्। हामी सिग्नल शक्ति, इन्टरनेट मार्फत यसको स्वागत वा रुटिङ, तपाईंको उपकरणको कन्फिगरेसन, वा यसको जडानको भरपर्दोपनलाई नियन्त्रण गर्दैनौं। हाम्रो API प्रयोग गरी इन्टरनेट मार्फत ट्रेडिङ गर्दा तपाईंले भोग्न सक्ने कुनै पनि सञ्चार विफलता, अवरोध, त्रुटि, विकृति, वा ढिलाइका लागि हामी उत्तरदायी हुने छैनौं।
6. क्षतिपूर्ति
6.1. निम्न कुराहरू पूर्ण रूपमा तपाईंको जिम्मेवारी हुनेछ, र तपाईंले निम्न कारणबाट उत्पन्न हुने कुनै पनि तेस्रो-पक्षका दाबी, क्षति, वा मुद्दाहरू (परिणामस्वरूप हुने नोक्सानी, नाफाको हानि, र लागू भएमा हाम्रो उचित कानुनी लागत र खर्च सहित) बाट हामीलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्नेछ र हामीलाई मुक्त तथा हानिरहित राख्नुपर्नेछ:
6.1.1. हाम्रो API मा वा त्यससँग सम्बन्धित प्रयोग गरिने कुनै सुरक्षा उपकरण वा प्रक्रियाको सुरक्षा कायम राख्न तपाईंको तर्फबाट भएको कुनै पनि असफलता;
6.1.2. हाम्रो भएका API, डेटा, उपकरण, वा कागजातलाई हाम्रो नभएका कुराहरूसँग प्रयोग, सञ्चालन, वा संयोजन गर्दा उत्पन्न हुने दायित्व; र
6.1.3. हाम्रो API को तपाईंको प्रयोग, वा प्रयोग गर्न नसक्नुबाट उत्पन्न हुने वा सम्बन्धित कुनै पनि तेस्रो-पक्षका दाबीहरू।
7. सुरक्षा
7.1. यदि तपाईंले आफ्नो Application मा कुनै सुरक्षा कमजोरी वा अनधिकृत प्रवेश फेला पार्नुभयो भने, तपाईंले हाम्रो डेभलपर साइटको अंश रहेको Vanilla Community मा छलफल थ्रेड सुरु गरेर वा api-support@ deriv.comमा इमेल गरेर तुरुन्तै हामीलाई सो कुरा जानकारी गराउनुपर्छ।
7.2. तपाईंले कुनै पनि सुरक्षा कमजोरीलाई तत्काल सच्याउन हामीसँग सहकार्य गर्नुहुनेछ र कुनै पनि अनधिकृत प्रवेश वा घुसपैठियालाई तुरुन्तै विच्छेद गर्नुहुनेछ।
7.3. यदि Application, API, वा हाम्रो वेबसाइटमा रहेको वा API मार्फत पहुँच गर्न सकिने सामग्रीसँग सम्बन्धित कुनै सुरक्षा कमजोरी वा अनधिकृत प्रवेश भएमा, हाम्रो अगावै लिखित र स्पष्ट अनुमति नलिई तपाईंले (प्रेस, ब्लग, सामाजिक सञ्जाल, बुलेटिन बोर्ड, आदि मार्फत सहित) कुनै पनि सार्वजनिक वक्तव्य दिनुहुने छैन।
8. समाप्ति
8.1. जुनसुकै समयमा र कुनै पनि कारण वा कारणविना, हामी, हाम्रो एकल विवेकमा, तपाईंलाई सूचना नदिई हाम्रो API को तपाईंको प्रयोग समाप्त गर्न सक्छौं।
8.2. यदि हामीले खण्ड 8.1 अन्तर्गतको हाम्रो अधिकारको प्रयोग गर्यौं भने, यी API सर्तहरूमा तपाईंलाई प्रदान गरिएका सबै अधिकार र लाइसेन्सहरू तुरुन्तै समाप्त हुनेछन्। तपाईं हाम्रो API को सबै प्रयोग तुरुन्तै रोक्न सहमत हुनुहुन्छ।
