Мұнда Сіз біздің API пайдаланушыларымызға қатысты арнайы қолданылатын шарттар мен талаптарды таба аласыз («API шарттары»). Осы API шарттарын Іскерлік серіктестерге арналған жалпы шарттармен («Жалпы шарттар») бірге қарастыру қажет. Осы API шарттарында қолданылатын кез келген айқындалған терминдер Жалпы шарттарда берілген мағынаға ие болады.
1. API пайдаланушыларының міндеттемелері
1.1. Сіз осы API шарттарын толық және үздіксіз сақтаған жағдайда, біз Сізге өзіңіз жасаған бағдарламалық қолданба, веб-сайт немесе өнімді («Қолданба») әзірлеу, тестілеу және қолдау үшін, сондай-ақ өз клиенттеріңізге Сіздің Қолданбаңыз шеңберінде біздің API-мен интеграциялауды пайдалануға мүмкіндік беру үшін біздің API-ды пайдалануға шектеулі, айрықша емес, басқаға берілмейтін, өзгеге ауыстырылмайтын, кері қайтарылатын лицензия береміз.
1.2. Сіз төмендегілерді жасамауға келісесіз:
1.2.1. Осы API шарттары бойынша берілген кез келген құқықтарды қосалқы лицензиялау;
1.2.2. Осы API шарттарында тікелей рұқсат етілген жағдайлардан басқа реттерде біздің API-ды пайдалану немесе көбейту;
1.2.3. Біздің API-ды кез келген заң немесе нормативтік актіні немесе кез келген тұлғаның құқығын, соның ішінде зияткерлік меншік құқықтарын, жеке өмірге қол сұғылмаушылық құқықтарын немесе жеке тұлғалық құқықтарды бұзатын мақсатта пайдалану; немесе
1.2.4. Біздің API-ды осы API шарттарына сәйкес келмейтін кез келген тәсілмен пайдалану.
1.3. Біздің API-ды теріс пайдалануды және/немесе оның мақсатын өзгертуді болдырмау үшін оны пайдалануға шектеулер қойылған. Бұл шектеулер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Егер Сіз пайдалану шегінен тұрақты түрде асырсаңыз немесе қызметті өзге түрде теріс пайдалансаңыз, біз Сіздің API-ға қолжетімділігіңізді бұғаттауымыз мүмкін.
2. Контентті сақтау
2.1. Сізге біздің веб-сайттан алынған немесе туындайтын, немесе API арқылы қолжетімді болатын кез келген контентті (мысалы, фид деректерін) сақтауға рұқсат етілмейді.
2.2. Сіз берілген Қолданбаға тән әріптік-сандық пайдаланушы идентификаторларын (API токендерін) немесе Ашық авторизация стандарты (OAuth токендері) арқылы берілген аутентификация токендерін сақтай аласыз.
2.3. Сіз API арқылы сол контентке сұрау салынған сәттен бастап жиырма төрт (24) сағатқа дейін біздің веб-сайттан алынған немесе API арқылы қолжетімді кез келген контентті кэштей аласыз.
2.4. Кез келген себеппен біздің қарым-қатынасымыз тоқтатылған жағдайда, Сіз біздің веб-сайттан алынған немесе туындайтын, немесе API арқылы қолжетімді болған барлық контентті түбегейлі жоюыңыз қажет, бұл мемлекеттік орган белгілеген қолданыстағы заңды немесе міндеттемені бұзуға әкелетін жағдайларды қоспағанда.
3. Меншік құқығы
3.1. Біздің меншігіміз
3.1.1. Бізге біздің API-ға және оның барлық элементтеріне, компоненттері мен орындалатын файлдарына қатысты барлық құқықтар, атаулар мен мүдделер, соның ішінде барлық зияткерлік меншік құқықтары тиесілі, және біз осы API шарттары бойынша берілген лицензиядан басқа Сізге біздің API-ға қатысты ешқандай құқық, атау немесе мүдде бермейміз.
3.1.2. Сіздің біздің API-ды пайдалануыңыз Сізге бізге тиесілі зияткерлік меншік құқықтарын немесе осы құқықтарға қатысты кез келген атау немесе меншік мүддесін, соның ішінде біздің сауда платформалары мен веб-сайтымызға қатысты құқықтарды бермейді.
3.1.3. Сіз ешқашан біздің API-ға немесе бізге немесе біздің филиалдарымызға тиесілі немесе лицензияланған кез келген өзге зияткерлік меншікке қатысты құқықтарымызға дау айтпайсыз және кез келген үшінші тарапқа дау айтуға көмектеспейсіз.
3.1.4. Сіз біздің API-ға қатысты құқықтарымызды қорғау үшін біз негізді түрде сұрауы мүмкін іс-әрекеттерді орындауға келісесіз.
3.1.5. Сіз біздің API-ды одан әрі өзгертіп, жетілдіре беруіміз мүмкін екенін және осы өзгерістер мен жетілдірулердің бізге тиесілі болатынын мойындайсыз.
3.1.6. Сіз осы арқылы Сіз немесе Сіз үшін жасалған, API шарттарына сәйкес жасалған-жасалмағанына қарамастан, біздің API-ға енгізілген кез келген өзгертулерге немесе туынды туындыларға қатысты барлық құқықтарыңызды, атауларыңызды және мүдделеріңізді бізге береміз және аударасыз. Мұндай беру осы өзгертулер немесе туынды туындылар жасалған сәттен бастап күшіне енеді және авторлық құқықты қоса алғанда, кез келген зияткерлік меншік заңдары бойынша барлық құқықтарды қамтиды.
3.1.7. Сіз біздің API-ға деген меншігімізге және оған қатысты құқықтарымызға, сондай-ақ оның кез келген туынды туындыларына немесе жаңартуларына қатысты кез келген үшінші тараппен қандай да бір түрде қауіп төндіретін, шектейтін немесе бөлісетін ешбір іс-әрекет жасамайсыз.
3.1.8. Біздің API-дан немесе біздің іскерлік тәжірибемізден туындайтын кез келген жүйенің немесе API бағдарламасының кез келген бөліктері немесе механизмдері, сондай-ақ оларға қатысты кез келген құқықтар, атаулар немесе мүдделер, соның ішінде барлық зияткерлік меншік құқықтары тек бізге ғана тиесілі болады.
3.2. Сіздің меншігіңіз
3.2.1. Сіздің Қолданбаңыз біздің API-ды пайдаланатын дәрежеден басқа жағдайларда, біз Сіздің Қолданбаңызға қатысты ешбір меншік құқығын талап етпейміз.
3.2.2. Сіз бізге барлық зияткерлік меншік құқықтарыңыз бойынша төмендегі әрекеттерді орындауға арналған роялтиден босатылған, айрықша емес, дүниежүзілік және қайтарып алынбайтын құқық бересіз:
3.2.2.1. Сіздің қосымша келісіміңізсіз Сіздің атыңыз бен логотипіңізді (Сіздің Қолданбаңызға сілтемемен немесе онсыз) біздің веб-сайтта, баспасөз хабарламаларында және жарнамалық материалдарда жариялау;
3.2.2.2. Сіздің Қолданбаңызды және оның контентін кез келген маркетингтік немесе демонстрациялық мақсаттарда пайдалану, орындау және көрсету;
3.2.2.3. Сіздің Қолданбаңызды біздің клиенттерімізге қолжетімді ету; және
3.2.2.4. Клиенттерімізді Сіздің Қолданбаңызға сілтеме беру арқылы бағыттау.
3.3. Біздің API-ға қосқан үлестер
3.3.1. Бізге API-мыз бойынша ұсыныстар немесе өзге де кері байланыс беру арқылы («Үлестер»), Сіз төмендегілерге келісесіз:
3.3.1.1. Бізде Сіздің Үлестеріңізге қатысты ешқандай құпиялылық міндеттемесі жоқ;
3.3.1.2. Біз мұндай Үлестерді дүние жүзі бойынша кез келген мақсатта, кез келген тәсілмен және кез келген БАҚ-та пайдалана аламыз немесе жария ете аламыз (немесе пайдаланбауды не жарияламауды таңдай аламыз);
3.3.1.3. Сіз бізге Үлестеріңізді біз қалаған кез келген тәсілмен пайдалану құқығын қайтарылмайтын және айрықша түрде бересіз; және
3.3.1.4. Сіз ешбір жағдайда бізден қандай да бір өтемақы немесе өтелім алуға құқылы емессіз.
3.4. Біздің API-ға енгізілетін өзгерістер
3.4.1. Біз API-мыздың кейінгі нұсқаларын шығара аламыз және Сізден осы кейінгі нұсқаларды пайдалануды талап ете аламыз. Сіздің кейінгі шығарылымнан кейін де API-ды пайдалануды жалғастыруыңыз өзгерістерді қабылдағаныңыз ретінде қарастырылады.
3.4.2. Сіз біздің API-дың барлық алдыңғы нұсқаларын пайдалануды тоқтатып, жаңартылған API-ды пайдалануға көшуіңіз қажет.
3.4.3. Біз API-мызды кез келген аспектісін, соның ішінде API-мыз арқылы қол жетімді кез келген қызметтердің, ақпараттың, мүмкіндіктердің немесе функциялардың қолжетімділігін өзгертуге, тоқтата тұруға, тоқтатуға немесе доғаруға құқылымыз. Біз мұндай өзгертулер, тоқтата тұру, тоқтату немесе доғару туралы Telegram арналарымыз бен Vanilla форумында кемінде жеті (7) күн бұрын хабарлауға тырысамыз.
3.4.4. Біздің қайта қаралған API-мыздың алдыңғы нұсқасымен кері үйлесімді болуы біздің ниетімізде болғанымен, біз бұған кепілдік бермейміз және қайта қаралған API-мыздың алдыңғы нұсқасымен кері үйлесімсіз болуына байланысты алдыңызда ешқандай жауапкершілік көтермейміз.
4. Кепілдіктер және жауапкершіліктің шектелуі
4.1. Сіз біздің веб-сайтымыздан алынған немесе туындаған, немесе API-мыз арқылы қолжетімді мазмұнды қоспағанда, Қолданбаңызды пайдалануға, көшірмелеуге, тарату мен беруге, көпшілік алдында көрсетуге және орындауға құқығыңыз бар екеніне кепілдік бересіз.
4.2. Сіз API-мызды өз тәуекеліңізбен пайдаланасыз. API-мызды пайдалану немесе оған қол жеткізу нәтижесінде туындауы мүмкін кез келген шығын үшін толық жауапкершілік пен тәуекелді өзіңіз көтересіз.
4.3. Жалпы шарттарда көрсетілген жауапкершілік шектеулеріне қосымша, төмендегіні ескеріңіз:
4.3.1. Біз API-мызда жарияланған немесе оның арқылы берілген ақпарат немесе бағаларға, немесе API-мыздағы кез келген қателіктер мен олқылықтарға байланысты пайда болған кез келген шығын немесе зиян үшін жауапты болмаймыз.
4.3.2. Біз API-мызда жарияланған немесе оның арқылы берілген ақпаратқа негізделген тапсырыстардан, инвестициялық шешімдерден немесе үшінші тарап тауарлары немесе қызметтерін (соның ішінде қаржы құралдары мен валютаны) сатып алудан туындайтын ешқандай жауапкершілік көтермейміз.
4.3.3. Қолданба үстеме бағасы әрбір мәміле бойынша, сол мәміленің сатып алу бағасы мен Қолданбаңыз үшін конфигурацияланған үстеме бағаның пайызы негізінде есептеледі және шот валютаңызда төленеді. Мәміле үшін есептелген үстеме баға мөлшері шот валютаңыздың ең кіші бірлігінен (мысалы, 0,01 USD/EUR) аз болған жағдайда, ол сома нөлге дейін кесіледі. Біз осы шектен төмен үстеме баға мөлшерлерін жинақтауға, келесіге көшіруге немесе өзгеше түрде төлеуге міндетті емеспіз.
5. Жауапкершіліктен бас тарту туралы ескертулер
5.1. Кепілдіктен бас тарту
5.1.1. Біз API-мызды «бар күйінде» және «қолжетімді болғанда» негізінде, тікелей немесе жанама түрде ешқандай кепілдіксіз ұсынамыз. Қолданыстағы заңнамада рұқсат етілген барынша толық көлемде, біз саудаға жарамдылық, белгілі бір мақсатқа сәйкестік, меншік құқығы, деректердің дәлдігі және кез келген құқықтың бұзылмауы туралы жанама кепілдіктерді қоса, бірақ олармен шектелмей, барлық кепілдіктер мен мәлімдемелерден бас тартамыз.
5.1.2. Біз API-мыздың үзіліссіз немесе қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейміз. Атап айтқанда, API-мыздың жұмысы техникалық қызмет көрсету, жаңартулар немесе жүйе не желі ақаулары сияқты себептерге байланысты үзілуі мүмкін. Біз жұмыс істеуіндегі кез келген үзіліс немесе қателіктерден туындаған кез келген зиян үшін барлық жауапкершіліктен бас тартамыз.
5.1.3. Біз API-мыздың сәйкессіз жабдыққа, интернет қызметін көрсетушілерге қатысты кедергілерге, интернет желісінің шамадан тыс жүктелуіне немесе кез келген басқа себепке байланысты дұрыс жұмыс істемеуі, оған қол жеткізе алмау немесе оны пайдалану жағдайларының нашарлауы үшін барлық жауапкершіліктен бас тартамыз.
5.2. Қауіпсіздік туралы ескерту
5.2.1. Сіз API-мызға қол жеткізу немесе оны пайдалану арқылы жасалған кез келген мәмілелер мен байланыстарды бақылау, басқару және олардың қауіпсіздігі үшін жауапты жалғыз тұлға екеніңізге келісесіз.
5.2.2. Интернетке негізделген мәміле орындау сауда жүйесін пайдаланумен байланысты тәуекелдер бар, оларға жабдықтың, бағдарламалық жасақтаманың және интернет байланыстарының ақаулары жатады. Біз сигнал қуатын, оны қабылдау немесе интернет арқылы бағыттауды, жабдығыңыздың конфигурациясын немесе байланысыңыздың сенімділігін бақыламаймыз. Біз API-мызды пайдаланып интернет арқылы сауда жасау кезінде туындауы мүмкін кез келген байланыс ақаулары, үзілістер, қателер, бұрмалаулар немесе кешіктірулер үшін жауапты болмаймыз.
6. Өтемақы
6.1. Мыналар тек Сіздің жауапкершілігіңізде болады, және Сіз бізді төмендегілерден туындаған кез келген үшінші тарап талаптарынан, зияндарынан немесе сот talaptарынан (соның ішінде кез келген туынды шығындар, пайда жоғалту және қажет болған жағдайда біздің негізді заң шығындары мен ысырабы) босатып, зиянсыз сақтауыңыз керек:
6.1.1. API-мызда немесе онымен байланысты пайдаланылатын кез келген қауіпсіздік құрылғылары немесе процедураларының қауіпсіздігін сақтамауыңыз;
6.1.2. API-ды, деректерді, жабдықты немесе құжаттаманы бізге тиесілі емес нәрселермен пайдалану, басқару немесе біріктіру нәтижесінде туындаған жауапкершілік; және
6.1.3. API-мызды пайдалануыңыздан немесе пайдалана алмауыңыздан туындайтын немесе соған қатысты кез келген үшінші тарап талаптары.
7. Қауіпсіздік
7.1. Егер Сіз Қолданбаңызда қандай да бір қауіпсіздік кемшіліктерін немесе оған кіруге әрекеттерді анықтасаңыз, бізге дереу біздің әзірлеушілер сайтымыздың бөлігі болып табылатын Vanilla Community-де талқылау тақырыбын ашу арқылы немесе мына мекенжайға хат жазу арқылы хабарлауыңыз керек: api-support@ deriv.com.
7.2. Сіз кез келген қауіпсіздік кемшілігін дереу түзету үшін бізбен бірге жұмыс істейсіз және кез келген кіру әрекеттерін немесе бүлдіргіштерді дереу ажыратасыз.
7.3. Егер Қолданбаға, API-ларға немесе біздің веб-сайтымызда орналасқан немесе API арқылы қолжетімді мазмұнға қатысты кез келген қауіпсіздік кемшілігі немесе кіру әрекеті орын алса, Сіз әр жағдайда алдын ала біздің жазбаша және нақты рұқсатымыз болмайынша, ешқандай жария мәлімдеме жасамайсыз (баспасөз, блогтар, әлеуметтік желілер, хабарландыру тақталары арқылы және т.б. қоса алғанда).
8. Тоқтату
8.1. Біз кез келген уақытта және кез келген себеппен немесе себепсіз, өз қалауымыз бойынша, алдын ала хабарламай API-мызды пайдалануыңызды тоқтата аламыз.
8.2. Егер біз 8.1-тармақ бойынша құқығымызды пайдаланатын болсақ, осы API шарттарында Сізге берілген барлық құқықтар мен лицензиялар дереу тоқтатылады. Сіз API-мызды пайдалануды дереу тоқтатуға келісесіз.
