Мұнда Сіз API пайдаланушыларымызға қатысты қолданылатын арнайы шарттар мен талаптарды («API шарттары») таба аласыз. Осы API шарттарын «Бизнес-серіктестерге арналған жалпы шарттармен » («Жалпы шарттар») бірге қарастырған жөн. Осы API шарттарында қолданылатын кез келген анықталған терминдер Жалпы шарттарда берілген мағынаға ие болады.
1. API пайдаланушыларының міндеттемелері
1.1. Осы API шарттарын толық және үздіксіз сақтауыңызға сәйкес, біз Сізге өзіңіз жасайтын бағдарламалық қолданбаны, веб-сайтты немесе өнімді немесе ұсынатын қызметті («Қолданба») әзірлеу, тестілеу және қолдау мақсатында біздің API-ды пайдалануға шектеулі, бірегей емес, басқаға берілмейтін, ауыстырылмайтын, кері қайтарылатын лицензия береміз, әрі Сіздің тұтынушыларыңызға Сіздің Қолданбаңыз шеңберінде біздің API-мызды біріктіруіңізді пайдалануға мүмкіндік береміз.
1.2. Сіз мынадай әрекеттерді жасамауға келісесіз:
1.2.1. Осы API шарттары бойынша берілген кез келген құқықтарға сублицензия беру;
1.2.2. Осы API шарттарымен тікелей рұқсат етілген жағдайлардан басқа реттерде біздің API-ды пайдалану немесе көшіру;
1.2.3. Біздің API-ды кез келген заңды немесе нормативтік актіні немесе кез келген тұлғаның құқығын, соның ішінде зияткерлік меншік құқықтарын, құпиялылық құқықтарын немесе жеке құқықтарды бұзатын кез келген мақсатта пайдалану; немесе
1.2.4. Біздің API-ды осы API шарттарына сәйкес келмейтін кез келген тәсілмен пайдалану.
1.3. Біздің API-ды теріс пайдалануды және/немесе оның мақсатын өзгертуді болдырмау үшін оны пайдалануға шектеулер қойылған. Бұл шектеулер ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Егер Сіз пайдалану шегінен үнемі асып кетсеңіз немесе қызметті басқа түрде теріс пайдалансаңыз, біз Сіздің API-мызға қолжетімділігіңізді бұғаттауымыз мүмкін.
2. Мазмұнды сақтау
2.1. Сізге біздің веб-сайттан алынған немесе шыққан, немесе API-мыз арқылы қолжетімді болатын кез келген мазмұнды (мысалы, фид деректерін) сақтауға рұқсат етілмейді.
2.2. Сіз берілген қолданбаға тән әріптік-сандық пайдаланушы идентификаторларын (API токендерін) немесе Ашық авторизация стандарты (OAuth токендері) арқылы берілген аутентификация токендерін сақтай аласыз.
2.3. Сіз біздің веб-сайттан алынған немесе API-мыз арқылы қолжетімді кез келген мазмұнды сол мазмұнға API-мыз арқылы сұрау салынған сәттен бастап жиырма төрт (24) сағатқа дейін кэштей аласыз.
2.4. Біздің қарым-қатынасымыз кез келген себеппен тоқтатылған жағдайда, Сіз біздің веб-сайттан алынған немесе шыққан, немесе API-мыз арқылы қолжетімді болған барлық мазмұнды толықтай жоюыңыз қажет, бұл мемлекеттік орган белгілеген қолданыстағы заңды немесе міндеттемені бұзуға әкеп соқтыратын жағдайларды қоспағанда.
3. Меншік құқығы
3.1. Біздің меншігіміз
3.1.1. Біз біздің API-мызға және оның барлық элементтеріне, құрамдас бөліктеріне әрі орындалатын файлдарына қатысты барлық құқықтарға, меншік құқығына және мүддеге, соның ішінде барлық зияткерлік меншік құқықтарына иеміз, әрі осы API шарттары бойынша берілген лицензиядан басқа біздің API-мызға қатысты Сізге ешқандай құқық, меншік құқығы немесе мүдде бермейміз.
3.1.2. Біздің API-ды пайдалануыңыз Сізге бізге тиесілі зияткерлік меншік құқықтарын немесе осы құқықтарға қатысты, соның ішінде біздің сауда платформаларымыз бен веб-сайтымызға қатысты меншік құқығын немесе меншік мүддесін бермейді.
3.1.3. Сіз ешқашан біздің API-мызға немесе бізге немесе біздің аффилиирленген тұлғаларымызға тиесілі немесе лицензияланған кез келген басқа зияткерлік меншікке қатысты құқықтарымызға қарсы шықпайсыз немесе кез келген үшінші тарапқа мұндай қарсы шығуда көмектеспейсіз.
3.1.4. Сіз біздің API-мызға қатысты құқықтарымызды қорғау үшін біз негізді түрде сұрауы мүмкін іс-әрекеттерді жасауға келісесіз.
3.1.5. Сіз біздің API-ды өзгертуді және жетілдіруді жалғастыра алатынымызды және мұндай өзгерістер мен жетілдірулердің бізге тиесілі болатынын мойындайсыз.
3.1.6. Осы арқылы Сіз біздің API-ды пайдалана отырып Сіз немесе Сіз үшін жасалған кез келген модификациялар немесе туынды туындыларға қатысты барлық құқықтарыңызды, меншік атауыңызды және мүддеңізді бізге беріп, аударасыз, бұл модификациялар немесе туынды туындылар API шарттарына сәйкес жасалғанына қарамастан. Мұндай беру осы модификациялар немесе туынды туындылар жасалған сәтте күшіне енеді және авторлық құқықты қоса алғанда, кез келген зияткерлік меншік заңдары бойынша барлық құқықтарды қамтиды.
3.1.7. Сіз біздің API-ға деген меншігімізге және оған немесе оның кез келген туынды туындыларына немесе жаңартуларына деген құқықтарымызға қандай да бір түрде нұқсан келтіретін, оны шектейтін немесе кез келген үшінші тараппен бөлісетін ешқандай әрекет жасамауыңыз керек.
3.1.8. Біздің API-дан немесе біздің бизнес тәжірибемізден алынған кез келген жүйенің немесе API бағдарламасының бөліктері немесе тетіктері, сондай-ақ оларға байланысты кез келген құқықтар, меншік атауы немесе мүдде, барлық зияткерлік меншік құқықтарын қоса алғанда, тек бізге тиесілі болады.
3.2. Сіздің меншігіңіз
3.2.1. Сіздің Қолданбаңыз біздің API-ды пайдаланатын көлемде болмаса, біз Сіздің Қолданбаңызға қатысты меншік құқығын талап етпейміз.
3.2.2. Сіз бізге өзіңіздің барлық зияткерлік меншік құқықтарыңыз бойынша роялтисіз, айрықша емес, дүниежүзілік және қайтарып алынбайтын құқық бересіз, атап айтқанда:
3.2.2.1. Сіздің қосымша келісіміңізсіз біздің веб-сайтымызда, баспасөз хабарламаларында және жарнамалық материалдарда Сіздің атыңыз бен логотипіңізді (Сіздің Қолданбаңызға сілтемемен немесе онсыз) жариялау;
3.2.2.2. Сіздің Қолданбаңызды және оның мазмұнын кез келген маркетингтік немесе демонстрациялық мақсаттарда пайдалану, орындау және көрсету;
3.2.2.3. Сіздің Қолданбаңызды біздің клиенттерімізге қолжетімді ету; және
3.2.2.4. Сілтеме жасау арқылы біздің клиенттерімізді Сіздің Қолданбаңызға бағыттау.
3.3. Біздің API-ға қосқан үлестер
3.3.1. Бізге біздің API-ға қатысты ұсыныстар немесе басқа да кері байланыс (“Үлестер”) жіберу арқылы Сіз келесімен келісесіз:
3.3.1.1. Біз Сіздің Үлестеріңізге қатысты ешқандай құпиялылық міндеттемесін көтермейміз;
3.3.1.2. Біз мұндай Үлестерді кез келген мақсатта, кез келген тәсілмен және дүниежүзіндегі кез келген БАҚ-та пайдалана аламыз немесе жарияй аламыз (немесе пайдаланбауды немесе жарияламауды таңдай аламыз);
3.3.1.3. Сіз бізге Сіздің Үлестеріңізді біз қалаған кез келген жолмен пайдалану құқығын қайтарып алынбайтын және айрықша түрде бересіз; және
3.3.1.4. Сіз қандай да бір жағдайда бізден кез келген түрдегі өтемақы немесе өтеуге құқылы емессіз.
3.4. Біздің API-ға енгізілген өзгерістер
3.4.1. Біз API-дың кейінгі нұсқаларын шығара аламыз және Сізден осы кейінгі нұсқаларды пайдалануды талап ете аламыз. Кейінгі шығарылымнан кейін API-ларды пайдалануды жалғастыруыңыз өзгерістерді қабылдағаныңыз деп саналады.
3.4.2. Сіз біздің API-дың барлық бұрынғы нұсқаларын пайдалануды тоқтатып, қайта қаралған API-ды пайдалануыңыз керек.
3.4.3. Біз API-мызды немен толықтырса да, оның кез келген аспектісін, соның ішінде API-мыз арқылы қолжетімді кез келген қызметтердің, ақпараттың, функциялар мен мүмкіндіктердің қолжетімділігін өзгертуге, тоқтата тұруға, тоқтатуға немесе доғаруға құқылымыз. Біз мұндай өзгерістер, тоқтата тұру, тоқтату немесе доғару туралы Telegram арналарымыз бен Vanilla форумында кемінде жеті (7) күн бұрын хабарлауға тырысамыз.
3.4.4. Жаңартылған API-мыздың алдыңғы нұсқасымен кері үйлесімді болуы біздің ниетіміз болғанымен, біз мұны кепілдендірмейміз және жаңартылған API-мыздың алдыңғы кез келген нұсқасымен кері үйлесімді болмауынан туындаған кез келген жағдай үшін сізге ешқандай жауапкершілік көтермейміз.
4. Кепілдіктер мен жауапкершілікті шектеу
4.1. Сіз Қолданбаңызды пайдалану, көбейту, тарату, көшіру, жария түрде көрсету, жария түрде орындау және тарату құқығыңыз бар екеніне кепілдік бересіз, бұл біздің веб-сайтымыздан алынған немесе шыққан не API-мыз арқылы қолжетімді мазмұнды қоспайды.
4.2. Сіз API-мызды өз тәуекеліңізбен пайдаланасыз. API-мызды пайдалану немесе оған қол жеткізу нәтижесінде шегуіңіз мүмкін кез келген шығын үшін толық жауапкершілік пен тәуекелді өз мойныңызға аласыз.
4.3. Жалпы ережелерде көрсетілген жауапкершілікті шектеуге қосымша, төмендегіні ескеріңіз:
4.3.1. Біз API-мыз арқылы жарияланған немесе берілген ақпарат пен бағаларға, сондай-ақ API-мыздағы кез келген қателіктер мен кемшіліктерге байланысты туындаған кез келген шығын немесе зиян үшін жауапты болмаймыз.
4.3.2. API-мызда жарияланған немесе ол арқылы берілген ақпарат негізінде берілген тапсырыстардан, инвестициялық шешімдерден немесе үшінші тараптардың тауарлары не қызметтерін (соның ішінде қаржы құралдары мен валютаны) сатып алудан туындайтын жауапкершілік біздің мойнымызда болмайды.
4.3.3. Қолданбаның markup-ы келісімшарттың төлемі мен сіздің қолданбаңыз үшін белгіленген markup пайызы негізінде әр сауда бойынша есептеледі және сіздің шот валютаңызда төленеді. Сауда бойынша есептелген markup сомасы сіздің шот валютаңыздың ең кіші бірлігінен (мысалы, 0,01 USD) аз болса, бұл сома нөлге дейін қысқартылады. Бізде осы шектен төмен markup сомаларын жинақтау, келесі кезеңге көшіру немесе басқа жолмен төлеу міндеті жоқ.
5. Жауапкершіліктен бас тарту
5.1. Кепілдіктен бас тарту
5.1.1. Біз API-мызды «қалай бар, солай» және «қолжетімді болғанша» негізінде, кез келген түрдегі ашық немесе жасырын кепілдіктерсіз ұсынамыз. Қолданыстағы заңнама бойынша рұқсат етілген ең толық шамада, біз сатылымдық қабілеттілікке, белгілі бір мақсатқа жарамдылыққа, құқық иелігіне, деректердің дәлдігіне және кез келген құқықты бұзбауға қатысты жасырын кепілдіктерді қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, барлық кепілдіктер мен мәлімдемелерден бас тартамыз.
5.1.2. Біз API-мыздың үзіліссіз немесе қатесіз жұмыс істейтініне кепілдік бермейміз. Атап айтқанда, API-мыздың жұмысы техникалық қызмет көрсету, жаңартулар немесе жүйе не желі ақаулары сияқты себептерге байланысты үзілуі мүмкін. Біз жұмыс істеуіндегі кез келген үзіліс немесе қателерден туындаған кез келген зиян үшін барлық жауапкершіліктен бас тартамыз.
5.1.3. Біз тиісті емес жабдыққа, интернет-провайдерлерге қатысты бұзылуларға, интернет желісінің шамадан тыс жүктелуіне немесе кез келген басқа себепке байланысты туындаған API-мыздың кез келген дұрыс жұмыс істемеуі, қол жеткізудің мүмкін болмауы немесе қолдану жағдайларының нашарлығы үшін барлық жауапкершіліктен бас тартамыз.
5.2. Қауіпсіздіктен бас тарту
5.2.1. Сіз API-мызға қол жеткізу немесе оны пайдалану арқылы жасалған кез келген мәмілелер мен байланыстарды бақылау, іске қосу және олардың қауіпсіздігі үшін тек өзіңіз жауапты екеніңізге келісесіз.
5.2.2. Интернет негізіндегі мәміле орындау сауда жүйесін пайдалануға байланысты тәуекелдер бар, оларға жабдықтың, бағдарламалық жасақтаманың және интернет байланысының істен шығуы жатады. Біз сигнал қуатын, оның қабылдануын немесе интернет арқылы бағытталуын, сіздің жабдығыңыздың конфигурациясын немесе оның байланысының сенімділігін бақыламаймыз. Біз API-мызды пайдаланып интернет арқылы сауда жасау кезінде сізде туындауы мүмкін кез келген байланыс ақаулары, үзілістер, қателер, бұрмаланулар немесе кідірістер үшін жауапты болмаймыз.
6. Өтемақы
6.1. Төмендегілер тек сіздің жауапкершілігіңізде болады, сіз бізді төмендегілерден туындайтын кез келген үшінші тарап талаптарынан, зияндарынан немесе сот талаптарынан (соның ішінде кез келген салдарлы шығындар, пайда жоғалту және қолданылатын болса, біздің негізделген заң шығыстары мен ақысынан) өтемақы беруге және қорғауға міндеттенесіз:
6.1.1. API-мызда немесе онымен байланысты қолданылатын кез келген қауіпсіздік құрылғыларының немесе процедураларының қауіпсіздігін сақтаудағы сіздің тарапыңыздан кез келген бұзушылық;
6.1.2. Жауапкершілікке әкелетін, бізге тиесілі API, деректер, жабдық немесе құжаттаманы бізге тиесілі емес нәрселермен пайдалану, іске қосу немесе біріктіру; және
6.1.3. API-мызды пайдалануыңыздан немесе пайдалана алмауыңыздан туындайтын немесе соған қатысты кез келген үшінші тарап талаптары.
7. Қауіпсіздік
7.1. Егер сіз өзіңіздің Қолданбаңызда қандай да бір қауіпсіздік кемшіліктерін немесе рұқсатсыз кіру оқиғаларын анықтасаңыз, бұл туралы бізге дереу біздің дамытушылар сайтының бөлігі болып табылатын Vanilla Community-де талқылау тақырыбын ашу арқылы немесе мына электрондық поштаға хабарлама жіберу арқылы хабарлауыңыз қажет: api-support@deriv.com.
7.2. Сіз қауіпсіздіктегі кез келген кемшілікті дереу түзету бойынша бізбен бірге жұмыс істейтін боласыз және кез келген бөгде кіруді немесе бұзушыларды дереу ажыратасыз.
7.3. Егер Қолданба, API-лер немесе біздің веб-сайттағы не API арқылы қолжетімді мазмұнға қатысты қауіпсіздік кемшілігі немесе бөгде кіру орын алса, Сіз әр жағдайда біздің алдын ала жазбаша және нақты рұқсатымыз болмайынша қоғамдық мәлімдемелер жасамайсыз (баспасөз, блогтар, әлеуметтік желілер, хабарландыру тақталары және т.б. арқылы болса да).
8. Тоқтату
8.1. Біз, өз қалауымыз бойынша, кез келген уақытта кез келген себеппен немесе себепсіз Сіздің API-мізді пайдалануыңызды хабарламасыз тоқтата аламыз.
8.2. Уақытша тоқтата тұру: 8.1-тармақ бойынша құқығымызға қосымша, біз негізді түрде мынаны деп есептегенде, өз қалауымыз бойынша және алдын ала хабарламай, сіздің API-ға қол жеткізуіңізді уақытша тоқтата тұруға немесе Қолданбаңызды (кез келген байланысты App ID қоса алғанда) өшіруге құқылымыз:
8.2.1. Сіздің Қолданбаңызда маңызды қате, техникалық ақау немесе қауіпсіздік осалдығы бар, соның ішінде аутентификацияны, токендерді немесе тіркелгі деректерін өңдеу тәсіліндегі кез келген кемшілік;
8.2.2. Сіздің Қолданбаңыздың жұмысы немесе әрекеті бізге, біздің клиенттерімізге немесе біздің жүйелерімізідің тұтастығына қатер төндіреді;
8.2.3. Біз сіздің Қолданбаңызға қатысты клиенттер шағымдарының жоғары санын алдық; немесе
8.2.4. Біз осы API Талаптарының немесе Жалпы Талаптардың бұзылуы болжанатын жағдайды тергеп жатырмыз.
8.2-тармақ бойынша кез келген тоқтата тұру негізгі мәселе бізді қанағаттандыратын деңгейде шешілгенге дейін немесе біз 8.1-тармақ бойынша тоқтату құқығымызды пайдаланғанға дейін күшінде қалады. Біз сізге тоқтата тұру туралы және оның себебі туралы орынды мерзім ішінде хабарлауға тырысамыз.
8.3. Егер біз 8.1-тармақ бойынша құқығымызды пайдалансақ, осы API Талаптарында сізге берілген барлық құқықтар мен лицензиялар дереу тоқтатылады. Сіз біздің API-ды пайдалануды дереу тоқтатуға келісесіз.
