ይህ ሰነድ ምርቶቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ለመጠቀም ተፈጻሚ የሚሆኑ አጠቃላይ ውሎችን እና ሁኔታዎችን ያስቀምጣል። ለመዝገቦችዎ ቅጂ እንዲያትሙ እንመክራለን።
1. መግቢያ
1.1. የውልዎ ተጋጭ ወገን ሂሳብዎ የተመዘገበበት አካል ነው (“Deriv”)፣ ይህም ከሚከተሉት አንዱ ሊሆን ይችላል፦
1.1.1. Deriv (BVI) Limited (ኩባንያ ቁጥር 1841206)፣ በብሪቲሽ ቫርጂን ደሴቶች የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው Floor 4, Banco Popular Building, Road Town, Tortola VG-1110, British Virgin Islands ነው፤
1.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited (ኩባንያ ቁጥር 406695)፣ በካይማን ደሴቶች የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands ነው፤
1.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd (ኩባንያ ቁጥር 209524)፣ በሞሪሸስ ሪፐብሊክ የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው 2nd Floor, Offices 201 & 214, Ebene Square Business Hub, Lot E42, Rue de L'Estragon, Ebene, 72201, Republic of Mauritius ነው፤
1.1.4. Deriv (V) Ltd (ኩባንያ ቁጥር 014556)፣ በቫኑአቱ ሪፐብሊክ የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው Unit 1, Starfish Lagoon Townhouses, Second Lagoon, Port Vila, Republic of Vanuatu ነው፤
1.1.5. Deriv (FX) Ltd (ኩባንያ ቁጥር LL13394)፣ በፌደራል ግዛት ላቡዋን (ማሌዢያ) የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው No. 1-23A, First Floor, Paragon, Jalan Tun Mustapha, 87008, Federal Territory of Labuan, Malaysia ነው፤
1.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA (ኩባንያ ቁጥር 155783176)፣ በፓናማ የተመዘገበ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው Calle 50, Plaza 2000, Piso 17, Ciudad de Panamá, Provincia de Panamá, República de Panamá ነው፤
1.1.7. Deriv Capital International Ltd (ኩባንያ ቁጥር 85936)፣ በሳሞአ የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው ቢሮው Unit 25, 2nd Floor, Nia Mall, Saleufi Street, Apia, Samoa ይገኛል፤ ወይም
1.1.8. Deriv (SVG) LLC (ኩባንያ ቁጥር 273 LLC 2020)፣ በሴንት ቫንሰንት እና ግሬናዲንስ የተመሰረተ ኩባንያ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው First Floor, SVG Teachers Credit Union Uptown Building, Corner of James and Middle Street, Kingstown P.O., St Vincent and the Grenadines ነው።
“እኛ”፣ “እኛን”፣ እና “የእኛ” የሚሉት ቃላት Deriv ን ያመለክታሉ። የቁጥጥር መረጃን በየቁጥጥር መረጃ ገጻችን ላይ ማግኘት ይችላሉ። የተወሰኑ የፋይናንስ መሳሪያዎችን እንድትገብዩ እና ከተወሰኑ ምናባዊ ንብረቶች ጋር እንድትነጋገዱ የሚያስችሉ አገልግሎቶችን እናቀርባለን (“አገልግሎቶች”)።
1.2. እነዚህ General Terms of Use፣ ከTrading Terms፣ Funds and Transfers Terms፣ Risk Disclosure፣ እና ሂሳብዎ የተመዘገበበትን entity የሚመለከቱ Additional Terms ጋር በመሆን፣ እያንዳንዳቸው በውሎች እና ሁኔታዎች ገጽ ላይ የሚገኙ፣ በእርስዎ እና Deriv መካከል ያለውን ስምምነት (እያንዳንዳቸው ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደሚሻሻሉ፣ በጋራ “ስምምነት”) ይመሠርታሉ። ማስተዋወቂያ፣ ቦነስ፣ ማበረታቻ ወይም ተመሳሳይ አቅርቦት ቢቀርብልዎ፣ ለዚያ አቅርቦት የተለዩ ውሎች (“Promotion Terms”) እንዲሁ በእርስዎ እና Deriv መካከል ካለው ስምምነት ክፍል ይሆናሉ፣ ነገር ግን Promotion Terms እርስዎን በሚመለከቱበት መጠን ብቻ። የስምምነቱን ውሎች በግልጽ ይቀበላሉ፣ እኛም እርስዎ የአገልግሎቶቻችንን መድረስ እና መጠቀም (ከዚህ በታች በClause 2 ተጨማሪ እንደተገለጸው) እንቀበላለን። በእነዚህ General Terms of Use፣ Trading Terms፣ Funds and Transfers Terms፣ Risk Disclosure፣ እና እርስዎን በሚመለከቱ Promotion Terms መካከል ግጭት ቢፈጠር፣ የሚከተለው ቅደም ተከተል ተፈጻሚ ይሆናል (ለጉዳዩ ተገቢ በሆነ መጠን)፦ (i) Promotion Terms፤ (ii) እነዚህ General Terms of Use፤ (iii) Trading Terms፤ (iv) Funds and Transfers Terms፤ እና (v) Risk Disclosure።
1.3. የስምምነቱን ወቅታዊ ስሪት ለመገምገም ድህረ ገጻችንን በየጊዜው ማረጋገጥ ኃላፊነትዎ ነው። ህግ በሚፈቅደው መልኩ ማስጠንቀቂያ ሳንሰጥ ስምምነቱን የማሻሻል መብት ለራሳችን እናስቀምጣለን፣ እና የመጨረሻውን የስምምነት ስሪት ለማረጋገጥ ድህረ ገጻችንን መመርመር ኃላፊነትዎ ነው። የተሻሻለው ስምምነት በ"ድህረ ገጽ" ላይ ከተለቀቀ በኃላ ዋጋ ያገኛል፣ ይህም https://deriv.com እና ንዑስ ጎራዎቹን እና በእኛ የሚሰራ አገልግሎቶች የሚቀርቡበት ሌላ ድህረ ገጽ፣ ጎራ ወይም ተንቀሳቃሽ መተግበሪያን ያመለክታል። በስምምነቱ ላይ ትልቅ ለውጦችን ካደረግን፣ እናሳውቅዎታለን። በስምምነቱ ላይ ያለውን ማንኛውንም ለውጥ ካልተቀበሉ፣ የድህረ ገጻችንን እና አገልግሎቶቻችንን አጠቃቀም ማቆም አለብዎት፣ እናም በClause 15 መሰረት ይህንን ስምምነት እናቋርጣለን። ድህረ ገጹን እና አገልግሎቶችን ተከታይ አጠቃቀምዎ ለውጡን እንደ መቀበል ይቆጠራል።
1.4. በዚህ ስምምነት ውስጥ የሚገኙ ቃላት፣ ለምሳሌ «ጨምሮ» ወይም «ለምሳሌ» የመሳሰሉት፣ የወሰን ገላጭ ቃላት አይደሉም እና «ገደብ ሳይኖራቸው» በሚል ተከትለው እንደተገለጹ ይተርጎማሉ። በዚህ ስምምነት ውስጥ የሚገኙ ርዕሶች ለአመቺነት ብቻ የተካተቱ ናቸው እና በምንም መልኩ የዚህን ስምምነት ትርጉም ወይም አተያይ አይነኩም።
1.5. ለአገልግሎቶቻችን እና ከእርስዎ ጋር ላለን ግንኙነት ሁሉንም ገፅታዎች የሚያስተዳድረው ኦፊሴላዊ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው። ይህ በዚህ ስምምነት፣ በሁሉም የድህረ ገጽ ይዘቶች እና በሁሉም ኦፊሴላዊ ግንኙነቶች ላይ ይሠራል። ለእርስዎ አመቺነት፣ ከእንግሊዝኛ ውጪ በሆኑ ቋንቋዎች ከእርስዎ ጋር ልንገናኝ ወይም ይዘት ልናቀርብ እንችላለን፣ ከእነዚህ መካከል የተወሰኑት በራስ-ሰር ቴክኖሎጂ ተተርጉመው ሊሆኑ ይችላሉ። ከእንግሊዝኛ ውጪ የሚቀርቡ ይዘቶች እና ግንኙነቶች ሁሉ እንደ አንድ አገልግሎት ብቻ ይቀርባሉ። በትርጉም ወይም በአተያይ ላይ ግጭት፣ ልዩነት ወይም አለመጣጣም ቢያጋጥም፣ ጉዳዩ በእንግሊዝኛ ቋንቋ ዋቢነት ይፈታል፣ ይህም በሁሉም ጉዳዮች ላይ ስልጣን ያለው እና ተፈፃሚ ይሆናል።
2. ምርቶች እና አገልግሎቶች አቅርቦት
2.1. አገልግሎቶቻችንን በድህረ ገጹ ላይ የሚገኙ በ Deriv የተሰሙ መድረኮች በኩል እናቀርባለን (“Platforms”)።
2.2. ምርቶቻችን በሂሳቦችዎ ውስጥ ገንዘብን እንድታስተናግዱ የሚያስችልዎ ዲጂታል ዋሌት (“ዋሌት”) ያካትታሉ።
2.3. የሚጠቀሙባቸው ምርቶች እና አገልግሎቶች ከሂሳብዎ ጋር የተያያዘውን የDeriv አካል ይወስናሉ።
2.3.1. Deriv (BVI) Ltd ከሚከተሉት ምርቶች ተደራሽነት ጋር ከተያያዙ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል፦
2.3.1.1. መደበኛ Contracts for Difference (“CFDs”) በፋይናንሺያል መሣሪያዎች እና Derived Indices በ Deriv MT5 በኩል፤ እና
2.3.1.2. በፋይናንሺያል መሳሪያዎች እና Derived Indices ላይ በDeriv MT5 በኩል ዜሮ-ስፕሬድ ያላቸው CFDs ናቸው።
2.3.2. Deriv Investments (Cayman) Limited በፋይናንሺያል መሳሪያዎች እና Derived Indices ላይ በDeriv MT5 በኩል CFDs ተደራሽነት ከሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.3. Deriv (Mauritius) Ltd በፋይናንሺያል መሳሪያዎች እና Derived Indices ላይ በDeriv MT5 በኩል CFDs የሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.4. Deriv (V) Ltd በፋይናንሺያል መሳሪያዎች እና Derived Indices ላይ በDeriv MT5 በኩል CFDs ተደራሽነት ከሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.5. Deriv (FX) Ltd በፋይናንሺያል መሳሪያዎች ላይ በDeriv MT5 በኩል CFDs ተደራሽነት ከሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.6. Deriv Capital International Ltd በፋይናንሺያል መሳሪያዎች እና Derived Indices ላይ በDeriv Trader እና Deriv Bot በኩል Options እና Multipliers ተደራሽነት ከሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.7. Deriv Solutions (Panama) SA በድጋፍ የተደረጉ ምናባዊ ንብረቶች ላይ የቦታ ግዢ እና ሽያጭ እንዲሁም በምናባዊ ንብረቶች ላይ ያለማቋረጥ የሚቀጥሉ ሌቬሬጅድ Futures ኮንትራቶች ግብይት ተደራሽነት ከሚሰጡ ሂሳቦች ጋር ተገናኝቷል።
2.3.8. Deriv (SVG) LLC የሚከተሉትን ምርቶች እና አገልግሎቶች ማግኘት የሚያስችሉ አካውንቶች ጋር የተገናኘ ነው፦
2.3.8.1. በ Deriv MT5 በኩል በፋይናንስ መሣሪያዎች እና Derived Indices ላይ Standard CFDs፤
2.3.8.2. በ Deriv MT5 በኩል በፋይናንስ መሣሪያዎች እና Derived Indices ላይ Swap-free CFDs፤
2.3.8.3. በ Deriv cTrader በኩል በፋይናንስ መሣሪያዎች እና Derived Indices ላይ CFDs፤
2.3.8.4. Fiat እና ክሪፕቶ ግብይቶች፤
2.3.8.5. ዋሌት፤
2.3.8.6. Deriv P2P ግብይቶች፤ እና
2.3.8.7. የTradingView መዳረሻ።
2.3.9. በእያንዳንዱ Platform ላይ የሚገኙ የተወሰኑ የፋይናንስ መሣሪያዎች እና Derived Indices ሊለያዩ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ለመቀየር ይችላሉ።
2.4. አገልግሎቶቻችን በፊት ለፊት ያልሆነ መልኩ ይቀርባሉ፣ እንዲሁም ግንኙነታችን በድህረ ገጻችን፣ በኢሜይሎች እና በሌሎች ኤሌክትሮኒክ ግንኙነት ዘዴዎች በኩል ይደረጋል። በ Amy፣ የእኛ AI chat assistant ("Amy") በኩል ከእርስዎ ጋር የሚደረግ ግንኙነት ከምናቀርባቸው አገልግሎቶች አካል ያልሆነ እና ለጠቅላላ የድጋፍ ጥያቄዎች ብቻ የሚገኝ ነው።
2.5. አገልግሎቶቻችን በ execution-only መሠረት ይቀርባሉ። ይህ ማለት በድህረ ገጻችን በኩል የግብይት ትዕዛዞችዎን ሲያስተላልፉ የራስዎን የመዋዕለ ንዋይ ውሳኔዎች እና ተግባራት የማድረግ ኃላፊነት ይኖርብዎታል ማለት ነው። ከእርስዎ የሚመጡ ማናቸውንም ልዩ መመሪያዎች እናስፈጽማለን፣ ግብይቶቹ ለእርስዎ ተስማሚ ወይም አመቺ መሆናቸውን ማረጋገጥ አይጠበቅብንም። በተለይም በ Amy በኩል የሚተላለፍ ምንም ነገር የመዋዕለ ንዋይ ምክር፣ የግል ምክረ ሃሳብ ወይም ለግብይት የሚያደርግ ጥያቄ አይደለም።
2.6. የCFD ግብይት ለግብይትዎ መሠረት በሆነው መሣሪያ ላይ ምንም መብት አይሰጥዎትም፣ ይህም ማለት CFDs የ notional ዋጋ ብቻ የሚያመለክቱ በመሆናቸው ከእነዚህ መሠረታዊ መሣሪያዎች ጋር በተያያዘ በምንም መሠረታዊ አክሲዮኖች ላይ ፍላጎት ወይም የመግዛት መብት አይኖርዎትም።
2.7. ለእርስዎ የምናቀርባቸውን አገልግሎቶች እና ምርቶች ወሰን፣ ተገኝነት እና ባህሪ የመወሰን ልዩ መብት ለራሳችን እንይዛለን።
2.8. በህጋዊ እና ቁጥጥራዊ ገደቦች እንዲሁም በውስጣዊ ፖሊሲዎቻችን ምክንያት አገልግሎቶቻችንን ለተወሰኑ አገራት ነዋሪዎች ብቻ እናቀርባለን። የአገራት ዝርዝሩን ከጊዜ ወደ ጊዜ ልንቀይር እንችላለን።
2.9. ለማንኛውም ምክንያት፣ ከቁጥጥር ተገዢነት፣ ከኦፕሬሽናል ውጤታማነት ወይም ከስትራቴጂካዊ ጉዳዮች ጋር የተያያዙ ምክንያቶችን ጨምሮ፣ አገልግሎቶችን እና ምርቶችን የማስተዋወቅ፣ የመቀየር ወይም የማስቀረት ምርጫ ልናደርግ እንችላለን። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ፣ እርስዎን ለማሳወቅ እና በአካውንት አያያዝ ላይ መመሪያ ለመስጠት ምክንያታዊ ጥረቶችን እናደርጋለን።
2.10. ለተወሰኑ ግብይቶች እና አገልግሎቶች ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ እንደሚችሉ ይስማማሉ፣ ይህም የምንዛሬ ተመኖችን፣ የዝውውር ማስተካከያዎችን፣ እና ሌሎች ተገቢ ክፍያዎችን ያካትታል ነገር ግን በዚህ ብቻ አይገድብም (ለምሳሌ፣ ምናባዊ ሀብቶችን የሚመለከቱ ግብይቶች) (እያንዳንዳቸው፣ “ክፍያ”)። ለተወሰነ ግብይት የሚመለከቱ ክፍያዎችን እርስዎ የመጨረሻ መመሪያ ከመስጠትዎ በፊት ለማሳወቅ ምክንያታዊ ጥረት እናደርጋለን። እንዲህ ያለው መግለጫ ከዚያ ግብይት ጋር ተያያዥነት ባለው ማያ ገጽ፣ ማሳወቂያ፣ ወይም የመገናኛ ቻናል በኩል ለእርስዎ ይቀርባል። ግብይትን በማረጋገጥ፣ ከሂሳብዎ ወይም ከግብይቱ ዋጋ በቀጥታ ሊቀነሱ የሚችሉ ተገቢ ክፍያዎችን ለመክፍል ይስማማሉ።
ከመደበኛ የምንዛሬ ተመኖች በተጨማሪ፣ በራስዎ Wallets መካከል የሚደረጉ ውስጣዊ ዝውውሮች፣ ገንዘብ ማውጫዎች እና በ Deriv P2P ወይም በ Payment Agent በኩል የሚደረጉ ግብይቶች የዝውውር ማስተካከያ ወይም ሌላ ተፈጻሚ የሆነ ክፍያ ሊያስከፍሉ ይችላሉ። የእንደዚህ ዓይነት ክፍያ ዝርዝሮች ለመቀጠል የመጨረሻ መመሪያዎን ከመስጠትዎ በፊት ከግብይቱ ጋር በተያያዘው ተገቢ ገጽ፣ ማስታወቂያ ወይም ግንኙነት ማስተላለፊያ ቻናል በኩል ለእርስዎ ይገለጻል።
2.11. አካውንት ሊኖርዎት የሚችሉበት አካል በነዋሪነት አገርዎ እና ለመገበያየት በሚፈልጉት ምርቶች ላይ የተመሠረተ ነው።
3. የምናባዊ ንብረቶች ጥበቃ
3.1. ራሱን የቻለ custodian አይደለንም። ዝውውሮችን፣ ልውውጦችን ወይም ሌሎች አገልግሎቶችን ለማቀላጠፍ ብቻ በእርስዎ ስም በተለያዩ የክላይንት አካውንቶች ውስጥ የተቀመጡ ምናባዊ ንብረቶችን እንይዛለን ወይም እንቆጣጣራለን።
3.2. በአካውንትዎ ውስጥ የተቀመጡ ምናባዊ ንብረቶች ባለቤትነት በሁሉም ጊዜ ከእርስዎ ጋር ይቆያል። መመሪያዎችዎን ለማስፈጸም በጥብቅ ከሚያስፈልገው ወይም በአንቀጽ 7.2 መሠረት ለእኛ ከሚገባ ገንዘብ ጋር ተቀናሽ ከማድረግ በስተቀር የምናባዊ ንብረቶችዎን ባለቤትነት አናገኝም።
3.3. ምናባዊ ንብረቶችዎን ከራሳችን ንብረቶች እና ከሌሎች ደንበኞች ንብረቶች የሚለዩ ውስጣዊ መዝገቦችን እንይዛለን። በእርስዎ ስም የተቀመጡ ምናባዊ ንብረቶች ለአበዳሪዎቻችን አይገኙም።
3.4. ምናባዊ ንብረቶችዎ በሦስተኛ ወገን ልውውጥ እና ዋሌት መሰረተ ልማት አቅራቢዎች በኩል በእኛ የሚተዳደሩ ዋሌቶች ውስጥ ይቀመጣሉ። ለንብረቶችዎ ለእርስዎ ተጠያቂ እንሆናለን፤ ይሁን እንጂ፣ የስራ መስተጓጎሎች፣ የሳይበር ደህንነት ክስተቶች ወይም የእነዚህ አቅራቢዎች የገንዘብ ችግር ወደ ንብረቶችዎ ለመግባት፣ ለማግኘት ወይም ለመገበያየት ድ delays ወይም ገደቦችን ሊያስከትል ይችላል (የየአደጋ መግለጫ ክላውስ 3.8 እና 3.9 ይመልከቱ)።
3.5. መመሪያዎችዎን ለማስፈጸም ከሚያስፈልገው ወይም ከእርስዎ ጋር በግልጽ ከተስማማን በስተቀር ምናባዊ ንብረቶችዎን ለራሳችን አካውንት አንበድርም፣ rehypothecate አናደርግም ወይም በሌላ መንገድ አንጠቀምም።
4. ወደ አገልግሎቶቻችን መድረሻ
4.1. Deriv አካውንት ለመክፈት እና አገልግሎቶቻችንን ለመጠቀም፣ የሚከተሉትን ሁሉንም ሁኔታዎች ማሟላት ያስፈልግዎታል፣ እንዲሁም የሚከተሉትን ውክልናዎች ለእኛ ያቀርባሉ፦
4.1.1. ስምምነቱን በሙሉ አንብበው ይህንን ስምምነት (ለጥርጥር ማስወገድ ያህል፣ በየአደጋ መግለጫ ውስጥ የተገለጹትን አደጋዎች ጨምሮ) ተከትለው ግብይቶችን እንደሚገዙ እና እንደሚሸጡ መረዳትዎን ተገንዝበዋል፤
4.1.2. የእኛን የግላዊነት ፖሊሲ አንብበዋል እናም የግል መረጃን እንዴት እንደምናስኬድ ያውቃሉ። እንዲሁም Amy ን ሲጠቀሙ የእርስዎ የግል መረጃ እንዴት እንደሚስኬድ የሚያብራራውን የAmy AI Assistant ማሳሰቢያ አንብበዋል፤
4.1.3. እርስዎ የሚሠሩት ለራስዎ ጥቅም ብቻ ነው፣ ለሌላ ማንኛውም ሰው ወይም በሌላ ሰው ስም ወክለው አይደለም፤
4.1.4. እርስዎ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ዕድሜ ያለዎት ነዎት፤ እና
4.1.5. እርስዎ አገልግሎቶቻችንን በማናቀርብበት አገር ነዋሪ አይደሉም (ክፍል 2.8ን ይመልከቱ)።
4.1.6. ከDeriv ድርጅቶች ቡድን ጋር ብቸኛ አንድ ሂሳብ ብቻ ሊኖርዎት ይችላል፣ ይህም ከእኛ ጋር ሲመዘገቡ የሚፈጠር ነው፣ እና ምንም ተጨማሪ ሂሳብ መክፈት፣ መያዝ፣ መቆጣጠር ወይም ከእሱ ተጠቃሚ መሆን የለብዎትም። የሚይዙት፣ የሚቆጣጠሩት ወይም ተጠቃሚ የሚሆኑበት ማንኛውም ሌላ ሂሳብ እንደ “ድግግሞሽ ሂሳብ” ተደርጎ ይወሰዳል። ይህ ገደብ በዋናው ሂሳብዎ ስር ለምንሰጣቸው ለማንኛውም የመድረክ ሂሳብ፣ Wallet፣ ንዑስ-ሂሳብ ወይም ለምርት-ተኮር ሂሳብ ተፈጻሚ አይሆንም።
4.2. አገልግሎቶቻችንን ለማግኘት፣ ተስማሚ ኮምፒውተር ወይም የሞባይል መሣሪያ፣ አስተማማኝ የኢንተርኔት ግንኙነት እና ተስማሚ የድረ ገጽ አሳሽ (browser) ያስፈልግዎታል። ምናባዊ ንብረቶችን የሚያካትቱ ግብይቶችን ጨምሮ ለተወሰኑ ግብይቶች፣ ተስማሚ የሆነ የሶስተኛ ወገን ምናባዊ ንብረት ዋሌት ሊያስፈልግዎት ይችላል። መሣሪያዎ፣ አሳሽዎ፣ የኢንተርኔት ግንኙነትዎ እና የሚጠቀሙበት ማንኛውም የሶስተኛ ወገን ዋሌት ከአገልግሎቶች አጠቃቀምዎ ጋር ተስማሚ እና በቂ መሆናቸውን የማረጋገጥ ኃላፊነት በእርስዎ ላይ ብቻ ነው።
4.3. በዚህ ስምምነት ውሎች መሠረት እና እርስዎን እንደ ደንበኛ ከተቀበልን፣ Platformsን ለግል አጠቃቀምዎ እና ጥቅምዎ ብቻ እንዲጠቀሙ ፈቃድ እንሰጥዎታለን። የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር በPlatforms ውስጥ የተካተተ ከሆነ፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ የሚቀርቡልዎትን ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር ፈቃድ ውሎች ማክበር አለብዎት።
4.4. አገልግሎቶቻችን በሚገኙበት የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር (በተለይም MT5) ለመጠቀም ወይም ለማውረድ ከወሰኑ፣ በዚህ ስምምነት ውስጥ የተቀመጡትን ውሎች እና ሁኔታዎች ለማክበር ይስማማሉ። እርስዎን እንደ ደንበኛ እስክንቀበልዎት ድረስ ትዕዛዞችን ማስገባት እንደማይችሉ ያምናሉ።
4.5. የDeriv cTrader ሂሳብ ካለዎት እነዚህን ውሎችለማክበር ተስማምተዋል።
4.6. የDeriv Copy ሂሳብ ካለዎት እነዚህን ውሎችለማክበር ተስማምተዋል።
4.7. የTradingView ሂሳብ ካለዎት እነዚህን ውሎችለማክበር ተስማምተዋል። TradingView ቻርት ማውጣት፣ የገበያ ትንተና እና የTradingView መሣሪያዎችን የሚያቀርብ የሶስተኛ ወገን መድረክ ነው። በTradingView የሚቀርቡ ማናቸውም ባህሪያት፣ ቻርቶች፣ ወይም አገልግሎቶች ለነሱ ራሳቸውን ችለው ለቆሙ የአገልግሎት ውሎች እና ፈቃድ መስፈርቶች ተገዢ ናቸው።
4.8. በPlatformsችን በኩል የTradingView ቻርቶችን ወይም ይዘትን የሚያገኙ ከሆነ፣ እንዲህ ያለው ይዘት ለግል አጠቃቀም ብቻ መሆኑን እና ከTradingView ቀጥተኛ ፈቃድ ውጪ በንግድ ሥራ ላይ ሊውል እንደማይችል ይገነዘባሉ። በእርስዎ የTradingView ውሎች ጥሰት ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ተጠያቂ አንሆንም።
4.9. የመለያ ማረጋገጫ መረጃዎችዎ ሚስጥራዊ ሆነው እንዲቆዩ እና ከእርስዎ ውጪ በሌላ ማንኛውም ሰው ጥቅም ላይ እንዳይውሉ የማረጋገጥ ኃላፊነት በእርስዎ ላይ ነው። የመለያ ማረጋገጫ መረጃዎችዎ አደጋ ላይ መውደቃቸውን ወይም መለያዎ ከእርስዎ ውጪ በሌላ ሰው ጥቅም ላይ መዋሉን ካወቁ ወዲያውኑ ማሳወቅ አለብዎት። የደህንነት ጥሰት መፈጸሙን ካመንን፣ የመለያ ማረጋገጫ መረጃዎችዎን እንዲቀይሩ ልንጠይቅዎት እንችላለን።
4.10. ከእኛ ጋር ለመገበያየት ለሶስተኛ ወገኖች ካፒታል ወይም ገንዘብ ማግኘትን መፍቀድ ወይም ለማቅረብ ማቅረብ የለብዎትም። በPlatformsችን ላይ እንዲገበያዩ የገንዘብ ድጋፍ ያለው መለያ ለማቅረብ የሚያቀርብ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን አገልግሎት መጠቀም የለብዎትም።
5. ደንበኛዎን ይወቁ
5.1. ጠቅላላ
5.1.1. በምዝገባ ወቅት ስምዎን፣ ቋሚ የመኖሪያ አድራሻዎን፣ የትውልድ ቀንዎን፣ የትውልድ ቦታዎን፣ የመኖሪያ አገርዎን፣ የመገናኛ ስልክ ቁጥርዎን እና የኢሜይል አድራሻዎን ጨምሮ እውነተኛ፣ ሙሉ እና ትክክለኛ መረጃ እና ሰነዶች እንድንሰጥ ይስማማሉ።
5.1.2. በእርስዎ ላይ ተገቢ ጥንቃቄ (due diligence) የማድረግ መብት አለን፣ ይህም የተወሰነ መረጃ መሰብሰብ እና ማንነትዎንና ቋሚ የመኖሪያ አድራሻዎን በሰነዶች በኩል ማረጋገጥን ያካትታል። ማንነትዎን ለማረጋገጥ፣ በተለምዶ የሚከተሉትን ሰነዶች ወይም ምስሎች ማቅረብ ያስፈልግዎታል፦
5.1.2.1. ራስ ፎቶ (ሰልፊ)፤
5.1.2.2. እንደ ፓስፖርት፣ የመንጃ ፈቃድ ወይም መታወቂያ ካርድ ያለ ትክክለኛ፣ ገና ያላለቀበት ጊዜ ያለው የመንግሥት የተሰጠ መታወቂያ ግልጽ የሆነ የቀለም ቅጂ፤
5.1.2.3. የአድራሻ ማረጋገጫ፣ ይህም የመኖሪያ አድራሻዎን የያዘ መደበኛ ሰነድ ነው። ተቀባይነት ያላቸው ሰነዶች የባንክ ሂሳብ መግለጫ፣ የኤሌክትሪክ ክፍያ ደረሰኝ፣ የውሃ ወይም የጋዝ ክፍያ ደረሰኝ፣ የካውንስል ታክስ ደረሰኝ፣ የግብር ደብዳቤ፣ የቤት ስልክ ክፍያ ደረሰኝ (የሞባይል ስልክ ደረሰኞች ተቀባይነት የላቸውም)፣ የቴሌቪዥን አገልግሎት ክፍያ ደረሰኝ፣ የቤት ኢንተርኔት ክፍያ ደረሰኝ ወይም የአካባቢ አስተዳደር የቆሻሻ አወጋገድ ክፍያ ደረሰኝ ቅጂ ሊያካትቱ ይችላሉ። ደረሰኙ ሙሉ ስምዎን እና አድራሻዎን ማሳየት አለበት። የአገልግሎት ክፍያ ደረሰኙ ከአስራ ሁለት (12) ወራት በላይ ያልበለጠ መሆን እንዳለበት እና በደረሰኙ ላይ ያለው ዝርዝር ከእኛ ጋር መለያ ሲከፍቱ ከሰጡት የግል መረጃ ጋር መመሳሰል እንዳለበት ልብ ይበሉ፤ እና
5.1.2.4. የሀብት ማረጋገጫ፦ የገንዘብ ምንጭዎን የሚያሳይ መደበኛ ሰነድ፣ ለምሳሌ የደመወዝ ደረሰኝዎ ወይም የባንክ ሂሳብ መግለጫዎ።
5.1.3. ከእኛ ጋር መለያ ለመክፈት ያቀረቡትን ማመልከቻ መቀበል ወይም አለመቀበልን በተመለከተ ፍጹም ውሳኔ የመስጠት መብትን እንይዛለን። ማመልከቻዎን ውድቅ ለማድረግ ስለወሰንበት ውሳኔ ምንም ምክንያት የመስጠት ግዴታ የለብንም።
5.1.4. እንደ ደንበኛ ከተመዘገቡ በኋላ፣ በምናስቀምጠው የጊዜ ገደብ ውስጥ የምንጠይቀውን ማንኛውንም መረጃ ወይም ሰነድ ለማቅረብ ይስማማሉ። የKYC ሰነድዎ ከተፈቀደለት ጊዜ ካለፈ፣ ተጨማሪ ጊዜው ያላለቀበት የKYC ሰነድ የመጠየቅ መብት አለን፣ እርስዎም ይህን ለእኛ ለማቅረብ ይስማማሉ። የተጠየቀው መረጃ እና/ወይም ሰነድ በወቅቱ ካልቀረበ፣ ክፍያዎችን የመገደብ እና/ወይም አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ያለመስጠት መብትን እንይዛለን።
5.1.5. መለያ ያለው ባለቤት የሆኑት እርስዎ ብቻ ገንዘብ ወደ መለያው ማስገባት ወይም ከመለያው ማውጣት ይችላሉ። መለያ ወይም የክፍያ ዘዴ የእርስዎ መሆኑን ማስረጃ እንድናገኝ ከጠየቅን ለእኛ ለማቅረብ ይስማማሉ። ወደ መለያዎ የሚያስገቡት ገንዘብ ሁሉ የእርስዎ መሆን አለበት። የሶስተኛ ወገን ገንዘብ መያዝ ወይም ገንዘብዎን ከሶስተኛ ወገን ጋር አንድ ላይ ማሰባሰብ አይችሉም።
5.1.6. ለKYC እና ለማንኛውም ሌላ ማረጋገጫ ዓላማዎች መረጃዎ ለሶስተኛ ወገኖች እንዲገለጽ ይፈቅዳሉ።
5.2. ታክስ
5.2.1. Common Reporting Standard (CRS)፣ Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) እና ሌሎች ተገቢ የታክስ ሪፖርት አቀራረብ ህጎች ስር ያለብንን ግዴታዎች ለማሟላት ስለ ታክስ ሁኔታዎ መሰረታዊ መረጃ ልንሰበስብ እንችላለን። ይህም ማለት የታክስ መለያ ቁጥርዎን፣ የታክስ ነዋሪ የሆኑባቸውን ሀገራት፣ የአሜሪካ ዜጋ መሆንዎን ወይም አለመሆንዎን ወይም የትውልድ ቦታዎ አሜሪካ ውስጥ መሆኑን ወይም አለመሆኑን የሚያረጋግጥ መረጃ፣ እና/ወይም በተገቢ ህጎች መሰረት የሚፈለግ ማንኛውም ሌላ መረጃ ጨምሮ በግል የሚያስታውቅ መረጃ እንዲያቀርቡልን ይጠይቅብዎታል።
5.2.2. የሚያቀርቡት የታክስ መረጃ ለታክስ ሪፖርት አቀራረብ ይህን መረጃ በህጋዊ መንገድ መሰብሰብ ግዴታ ላለባቸው ባለስልጣናት ብቻ ይገለጻል። የታክስ መረጃዎን ለእነሱ የምንገልጸው በህጋዊ መንገድ ግዴታ ባለብን መጠን ብቻ ነው። በማንኛውም ጊዜ ይህን መረጃ በሌላ መንገድ አንጠቀምም፣ አንገልጽም ወይም አናስተናግድም።
5.2.3. በዚህ ስምምነት ዘመን ውስጥ በነዋሪነትዎ፣ በዜግነት ሁኔታዎ፣ በስምዎ፣ በአድራሻዎ ወይም በመገለጫዎ ዙሪያ ባሉ ሌሎች ለውጦች ላይ የሚደረግ ማንኛውንም ለውጥ ያለምንም መዘግየት ማሳወቅ አለብዎት።
5.2.4. ተገቢ የሆኑ የታክስ ክፍያ መግለጫዎችን (ሪተርንስ) ጨምሮ እና ተገቢ ህጎችን እና ደንቦችን ማክበርን ጨምሮ ለታክስ ጉዳዮችዎ ሙሉ በሙሉ ተጠያቂ ነዎት። በታክስ አከፋፈል እና/ወይም በግል የታክስ ሁኔታዎ ላይ ምንም ዓይነት ምክር አንሰጥም። Deriv በሚያቀርባቸው አገልግሎቶች አጠቃቀም ምክንያት ለሚከሰቱ አሉታዊ የታክስ ውጤቶች ምንም ዓይነት ተጠያቂነት አንወስድም።
5.3. ማጭበርበር
5.3.1. ማጭበርበር ተፈጽሟል ወይም ይፈጸማል ብለን የምናውቅ ወይም የምናምንበት በቂ ምክንያት ካለን፣ ከሚከተሉት ጉዳዮች አንዱ ወይም ከዚያ በላይ እውነት ከሆነ ጨምሮ፣ በሂሳብዎ ውስጥ ያለውን ገንዘብ የማገድ ወይም የመያዝ፣ ማንኛውንም ትርፍ የመሻር፣ ሂሳብዎን የማገድ፣ ይህን ስምምነት ማስጠንቀቂያ ባልሰጠ መልኩ የማቋረጥ፣ እና/ወይም ለገንዘብዎ ማስቀመጫ፣ ማውጫ ወይም ተመላሽ ጥያቄን የመሰረዝ መብት እናስጠብቃለን፦
5.3.1.1. ሂሳብዎ በሐሰተኛ ወይም በውሸት ስም ተከፍቷል፤
5.3.1.2. የተጭበረበሩ ወይም የተነካኩ ሰነድ(ዶች)ን አቅርበዋል፤ ወይም
5.3.1.3. ከአንድ በላይ የኢሜይል አድራሻ/ስልክ ቁጥር ጋር ተመዝግበዋል።
5.3.2. እርስዎ የሚያቀርቡትን የግል መረጃ ጸረ-ማጭበርበር ምርመራዎችን ለማካሄድ ልንጠቀም እንችላለን።
5.3.3. የሚያቀርቡት የግል መረጃ ለማንነት ማረጋገጫ፣ የክሬዲት ማጣቀሻ ወይም ማጭበርበር መከላከል ድርጅቶች ሊገለጽ ይችላል፣ እነዚህም ድርጅቶች ያንን መረጃ መዝገብ ይይዛሉ።
5.3.4. ወቅታዊ፣ ትክክለኛ እና ሙሉ መረጃ እና ሰነዶችን ማቅረብ አለብዎት። እነዚህ ጊዜ ያለፈባቸው፣ ትክክል ያልሆኑ ወይም ያልተሟሉ መስለው ከታዩ፣ ውድቅ የማድረግ ወይም ያቀረቡትን ዝርዝር መረጃ እንዲያስተካክሉ ወይም እንዲያረጋግጡ የመጠየቅ መብት እናስጠብቃለን።
5.3.5. የስልክ ውይይቶችዎ እና/ወይም የኤሌክትሮኒክ ግንኙነቶችዎ፣ ከAmy ጋር ያለዎትን መስተጋብር ጨምሮ፣ ሊቀረጹ ይችላሉ። እነዚህ ቅጂዎች ከማጭበርበር መከላከል፣ የጥራት ማረጋገጫ፣ የቁጥጥር ተገዢነት እና የአገልግሎት ማሻሻያ ዓላማዎች ጋር በተያያዘ፣ በየግላዊነት ፖሊሲችን መሰረት ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
6. ህጎችን ማክበር
6.1. ድህረ ገጻችንን እና አገልግሎቶቻችንን ሲጠቀሙ የሀገርዎን ተገቢ ህጎች እና ደንቦች መረዳትዎን ማረጋገጥ የእርስዎ ኃላፊነት ነው፣ እና ተገቢ የሆኑ ህጎችን እና ደንቦችን ሁሉ ማክበር አለብዎት። በአንዳንድ ሀገራት ስለ አገልግሎቶቻችን መረጃ ለማግኘት ንቁ እርምጃዎችን ካልወሰዱ እና ምርቶቻችንን እና አገልግሎቶቻችንን እንድናቀርብልዎት ካልጠየቁ በስተቀር አገልግሎቶቻችንን እንድናቀርብልዎት ላይፈቀድልን ይችላል። በአንዳንድ የስልጣን ክልሎች ለአገልግሎቶቻችን መድረስ እና በአገልግሎቶቻችን በኩል የተወሰኑ ግብይቶችን ማቅረብ ሊገደብ ይችላል። በነዋሪነት ሀገርዎ ላሉ ገደቦች ማወቅ እና እነሱን ማክበር የእርስዎ ኃላፊነት ነው። ድህረ ገጻችንን እና አገልግሎቶቻችንን መድረስዎን በመቀጠልዎ ይህን በህጋዊ መንገድ እያደረጉ እንደሆነ እና ተገቢ በሆነበት ቦታ ስለ ምርቶቻችን እና አገልግሎቶቻችን መረጃ መጠየቅዎን እና እንድናቀርብልዎት መጠየቅዎን ለእኛ ይገልጻሉ።
7. መብቶቻችን
7.1. በምክንያታዊነት በመንቀሳቀስ፣ ማንኛውንም አገልግሎቶቻችንን የማገድ፣ የመከልከል ወይም የመሰረዝ፣ ማንኛውንም ግብይትዎን የመከልከል ወይም የመቀልበስ፣ ተመላሽ እንዲያደርጉ የመጠየቅ፣ እና/ወይም ወደ ሂሳብዎ ከሚደረጉ ማስቀመጫዎች ወይም ከሂሳብዎ ከሚወጡ ገንዘቦች ጋር በተያያዘ ለማንኛውም ምክንያት በሂሳብዎ ላይ ለጥቅማችን ማስተካከያ የማድረግ መብት እናስጠብቃለን፣ የሚከተሉትን ጨምሮ፦
7.1.1. በድህረ ገጻችን ወይም አገልግሎቶቻችን ላይ ያለው እንቅስቃሴዎ በሀገርዎ ወይም በክልልዎ ህገወጥ ሊሆን እንደሚችል ወይም ማንኛውንም ልውውጥ፣ የገንዘብ ገበያ ወይም የገንዘብ ተቆጣጣሪ አካባቢን የሚያስተዳድሩትን ጨምሮ ማንኛውንም ህጎች፣ ደንቦች፣ ሰነዶች፣ አዋጆች ወይም ደንቦችን ሊጥስ እንደሚችል ካመንን፤
7.1.2. ለእኛ ሐሰተኛ ወይም አሳሳች መግለጫ አቅርበዋል ወይም እያቀረቡ ነው ብለን በምክንያታዊነት ካመንን፤ ወይም
7.1.3. የህግ ባለስልጣናት፣ የህግ ማስፈጸሚያ ድርጅቶች ወይም ተቆጣጣሪ አካላት አገልግሎቶቻችንን ለእርስዎ ማቅረብ እንድናቆም የሚጠይቁን ማንኛውም አጋጣሚ።
7.2. በአንቀጽ 3 መሰረት፣ እርስዎ ለእኛ የሚገቡንን ማንኛውንም መጠን በሂሳብዎ ውስጥ በያዝነው ማንኛውም ገንዘብ ወይም ምናባዊ ንብረት ላይ ለማካካስ መብት እናስጠብቃለን። ይህም ማንኛውንም ያልተከፈለ ክፍያ፣ በመድረኩ በኩል የተገለጹ ሌሎች ያልተከፈሉ ክፍያዎች፣ ወይም በዚህ ስምምነት ስር ያለብዎትን ግዴታ ባለመፈጸምዎ ምክንያት የምናገኛቸውን ኪሳራዎች ያካትታል።
7.3. በድህረ ገጻችን ወይም Platforms ላይ ማንኛውም ስህተት ቢከሰት (ከክፍያ አገልግሎት አቅራቢዎቻችን ጋር የተያያዙ የክፍያ ስህተቶችን ጨምሮ)፣ ስህተቱን ለማስተካከል አስፈላጊ የሆነውን ማንኛውንም እርምጃ የመውሰድ መብት እናስጠብቃለን፤ ይህም ትክክል ያልሆኑ ነገሮችን ማስተካከል፣ ለተያያዙ ምርቶች መድረስን ለጊዜው ወይም ለዘላቂነት ማገድ፣ ገንዘብ ማሻሻል፣ መተካት ወይም መመለስ፣ ወይም ግብይትን አለመቀበል ወይም መሻር ያካትታል።
7.4. እርስዎ ለእርስዎ በምናቀርበው ዘገባ ወይም ሂሳብ መግለጫ ውስጥ ያለን ማንኛውንም ስህተት፣ ለምሳሌ ለሂሳብዎ በስህተት የገባ መጠን፣ ካወቁ፣ ወዲያውኑ ሊያሳውቁን ይገባል፣ እናም እነዚህን መጠኖች ለእኛ መመለስ የእርስዎ ኃላፊነት ነው። እንደዚህ ያለ ነገር እኛ ባወቅን ጊዜ፣ ዘገባውን ወይም ሂሳብ መግለጫውን በማስተካከል ስህተቱን እንድናስተካክል እና አስፈላጊ ከሆነም ይህንን እንደ ጉድለት ቀሪ ሂሳብ እንድንቆጥር እዚህ ላይ ይፈቅዱልናል። በስህተት ለእርስዎ የገባውን ገንዘብ ተጠቅመው ከሆነ፣ ይህንን ገንዘብ ለማስመለስ ተገቢ እንደሆነ በምክንያታዊነት የምናምንባቸውን የመዝጊያ ዋጋዎች በመጠቀም ማሳወቂያ ሳንሰጥ ክፍት የሆኑ ቦዝዎችዎን በሙሉ ወይም በከፊል ሊዘጋ ይችላል።
7.5. ለማንኛውም ምክንያት የPlatform ሂሳብዎ ቢዘጋ (ለምሳሌ፣ የ Deriv MT5 ሂሳብዎ)፣ ያልተዘጉ ቦዝዎችን በወቅቱ ባለው የገበያ ዋጋ የመዝጋት መብት እናስጠብቃለን።
7.6. ተፈጻሚነት ያላቸውን ህጎች፣ ደንቦች ወይም መመሪያዎች ማሟላትን ለማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ብለን በራሳችን ፍላጎት የምናስበውን ማንኛውንም እርምጃ የመውሰድ መብት አለን። እነዚህ እርምጃዎች በእርስዎ ላይ አስገዳጅ ይሆናሉ እናም እኛን ተጠያቂ አያደርጉም።
7.7. እርስዎ አግባብ ያልሆነ ባህሪ መፈጸምዎን ካወቅን፣ አፀያፊ ቋንቋ መጠቀምን ጨምሮ፣ ሂሳብዎን የመገደብ ወይም የማገድ ወይም ይህንን ስምምነት ማሳወቂያ ሳንሰጥ የማቋረጥ መብት እናስጠብቃለን።
7.8. በማንኛውም ጊዜ ይህንን ስምምነት እያከበሩ መሆንዎን ለማረጋገጥ መረጃ የመጠየቅ መብት አለን። ለተገቢው የመረጃ ጥያቄያችን ካልተገዙ፣ ሂሳብዎን ልንገድብ ወይም ልናግድ ወይም ይህንን ስምምነት ማሳወቂያ ሳንሰጥ ልናቋርጠው እንችላለን።
7.9. በህጋዊ እና በቁጥጥር ግዴታዎቻችን ምክንያት የእርስዎን የግል መረጃ፣ የግብይት መረጃ እና ግንኙነቶች የሚያካትቱ መዝገቦችን ልንይዝ እንችላለን። የእኛ መዝገቦች ትክክል እንዳልሆኑ እስካልተረጋገጠ ድረስ፣ የእርስዎን የአገልግሎት አጠቃቀም እንደ ማስረጃ ያገለግላሉ። በጥያቄዎ፣ መዝገቦችዎ ለእርስዎ ሊሰጡ ይችላሉ፣ ነገር ግን እርስዎ ላሉባቸው ማናቸውም የመዝገብ አያያዝ ግዴታዎች ተጠያቂ አንሆንም። የእኛን መዝገቦች በማንኛውም ህጋዊ ወይም ቁጥጥር ክርክር ሂደት ውስጥ እንደ ማስረጃ ልንጠቀም እንደምንችል ያውቃሉ እና ይቀበላሉ።
7.10. ማንኛውንም ማስተዋወቂያ ወይም ጉርሻ የማስተዋወቅ፣ የማሻሻል፣ የማገድ፣ የመሰረዝ ወይም የመገደብ መብት እናስጠብቃለን፤ እና በስህተት የተመዘገበ ወይም ተገቢ ባልሆነ አጠቃቀም ወይም የስምምነት ጥሰት በምክንያታዊነት የተጠራጠርን ማንኛውንም ጉርሻ የመሻር ወይም የማስወገድ መብት እናስጠብቃለን።
7.11. እነዚህን ውሎች በመጣስ Duplicate Accounts (ድግግሞሽ ያላቸው ሂሳቦች) እንደያዙ ካወቅን፣ ቀደም ባለ ማሳወቂያ ሳንሰጥ፣ በራሳችን ፍላጎት የሚከተለውን የማድረግ መብት እናስጠብቃለን፦
7.11.1. ማንኛውንም ድግግሞሽ ያለው ሂሳብ(ዎች) መዝጋት፤ እና
7.11.2. ከተዘጉት Duplicate Account(s) የቀረውን ቀሪ ሂሳብ ክፍት እንድሆን በእነዚህ ውሎች መሠረት ፈቃድ ወደ ሰጠነው ነጠላ ሂሳብ (“Active Account”) ያስተላልፉ።
7.12. በተለያዩ ገንዘቦች የተያዙ ሂሳቦች መካከል ቀሪ ሂሳብ ዝውውር ሲፈጸም፣ የገንዘብ ልውውጥ ሳያስፈልግ ዝውውሩን ለማቀላጠፍ፣ በራሳችን ፍላጎት፣ በAktive Account ውስጥ ባለው የገንዘቡ መነሻ ገንዘብ ውስጥ አዲስ ንዑስ ሂሳብ ወይም wallet በራስ-ሰር ልንከፍት እንችላለን። ልዩ በሆኑ ሁኔታዎች ልውውጥ ካደረግን፣ ይህ በዝውውሩ ወቅት ባለው የገበያ ተመን መሰረት ይደረጋል፣ እና ተያያዥነት ያላቸውን ወጪዎች ወይም የምንዛሬ ተመን አደጋዎች እርስዎ ይወስዳሉ።
7.13. ማናቸው ሂሳብ Active Account ተብሎ እንደሚመረጥ፣ KYC ማረጋገጫ ሁኔታ፣ የሂሳብ እንቅስቃሴ፣ እና የተቀናጁ አገልግሎቶችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ብቻ ያልተገደቡ ነገሮችን መሰረት በማድረግ፣ በራሳችን ፍላጎት እናደርጋለን።
8. የገበያ ጥቅም አላግባብ መጠቀም እና የተከለከሉ ባህሪዎች
8.1. የገበያ አላግባብ መጠቀምን ለመከታተል እና ለማወቅ ስርዓቶችን እንይዛለን። ተፈጻሚ ህጎች ስር የገበያ አላግባብ መጠቀም ትርጓሜ ውስጥ የሚገኙ ማናቸውንም ግብይቶች እንደማይገቡ ይስማማሉ።
8.2. የሚከተለውን ማድረግ የለብዎትም፦
8.2.1. ለማንኛውም የፋይናንስ ገበያ፣ ምናባዊ ንብረት፣ አውጪ ወይም መሳሪያ ተያያዥ የውስጥ መረጃ ወይም የውስጥ እውቀት ያለዎት ከሆነ መገበያየት፣
8.2.2. ለማንኛውም የፋይናንስ ገበያ፣ ምናባዊ ንብረት፣ አውጪ ወይም መሳሪያ ተያያዥ የውስጥ መረጃ ወይም የውስጥ እውቀት ህገወጥ በሆነ መንገድ መግለጥ፣
8.2.3. ለማንኛውም የፋይናንስ መሳሪያ ወይም ምናባዊ ንብረት ገበያ ለማዛባት እየሞከሩ ወይም ሞክረው ከሆነ መገበያየት፣
8.2.4. ማናቸውንም የልውውጥ፣ የፋይናንስ ገበያ ወይም የፋይናንስ ቁጥጥር አካባቢ አሰራርን የሚገዙትን ጨምሮ ማናቸውንም ህጎች፣ ደንቦች፣ መሳሪያዎች ወይም አዋጆች የሚጥስ መንገድ መገበያየት፣
8.2.5. በድህረ ገጻችን፣ Platforms ወይም ሌሎች ምርቶች ላይ አላግባብ ወይም ታማኝነት የለሽ በሆነ መንገድ መሥራት፣
8.2.6. ምርቶቻችንን የሚያዛቡ ግብይቶች ውስጥ መግባት፣
8.2.7. በዋጋ ላይ ያሉ ስህተቶችን ለመጠቀም ያለመ ግብይት ውስጥ መግባት፤ ወይም
8.2.8. ለማንኛውም የፋይናንስ መሣሪያ ወይም ምናባዊ ንብረት ገበያን ለማጭበርበር ወይም ለማጭበርበር ለመሞከር በሚያስችል መልኩ ሐሰተኛ፣ ትክክል ያልሆነ ወይም አሳሳች የሆነ መረጃን ማሰራጨት።
ይህንን አንቀጽ 8.2 ጥሰዋል ብለን ከወሰንን ወይም ከጠረጠርን፣ ከመገበያየት ልንከለክልዎ፣ ሂሳብዎን ልናቀዘቅዝ፣ በሂሳብዎ ላይ ያለውን ግብይት ልናቋርጥ፣ የተነካውን ማንኛውንም ግብይት ልንቀለብስ፣ ክፍት የሆኑ ቦታዎችን ልንዘጋ፣ ገንዘብ ማውጣትን ልናግድ፣ ያስገቡትን ገንዘብ ልንመልስ፣ ያከማቹትን ማንኛውንም ገንዘብ ልንይዝ፣ ወይም በምክንያታዊነት አስፈላጊ ናቸው ብለን የምናስባቸውን ሌሎች እርምጃዎች ልንወስድ እንችላለን። አስተዳደራዊ ማስተካከያዎች ከደንበኛ-የተጀመሩ ግብይቶች የተለዩ ሲሆኑ የመጨረሻ ናቸው።
9. አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ጥበቃ
9.1. አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ጥበቃ በግብይቶችዎ ላይ ከሚደርሱ አሉታዊ እንቅስቃሴዎች ለመጠበቅ በእኛ ፍጹም ውሳኔ ሊቀርብ ይችላል። በማንኛውም ጊዜ ወይም በማንኛውም ሁኔታ አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ጥበቃ የመስጠት ግዴታ የለብንም፣ እናም ሁልጊዜ ይገኛል ብለው መጠበቅ የለብዎትም።
9.1.1. ለCFD ሂሳቦች፣ ይህንን ለማቅረብ በምንመርጥበት ጊዜ፣ አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ጥበቃ እያንዳንዱን ግብይት ለብቻው ከመገምገም ይልቅ በዚያ CFD ሂሳብ ውስጥ ካሉ ሁሉም ክፍት ግብይቶች ያለብዎትን ጠቅላላ ኃላፊነት ከዚያ ሂሳብ ውስጥ ካለው ገንዘብ ጋር ያወዳድራል።
9.1.2. በምናባዊ ንብረቶች ላይ ለFutures ሂሳቦች፣ የሂሳብ ቀሪ ሂሳብዎ ጉድለት ውስጥ እንዳይገባ ጥበቃ ይልቁንም በኢንሹራንስ ፈንድ እና በየግብይት ውሎች አንቀጽ 4.2 ውስጥ በተገለጸው Auto-Deleveraging ዘዴ አማካኝነት ይሰጣል።
9.2. አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ጥበቃ የምናቀርብ ቢሆንም እንኳ፣ በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ ተፈጻሚ አይሆንም፦
9.2.1. የተከለከለ ተብሎ የሚቆጠር ግብይት ሲከፍቱ፤ ወይም
9.2.2. አሉታዊ ቀሪ ሂሳብ ይህንን ስምምነት ከመጣስዎ የተነሳ ሲመጣ።
10. የተኙ ሂሳቦች
10.1. ሂሳብዎ ከአስራ ሁለት (12) ወራት በላይ ለሆነ ጊዜ ምንም ግብይት ካልመዘገበ፣ የተኛ ሂሳብ ተብሎ ይቆጠራል፣ እናም በዚህ ጊዜ እና ሂሳብዎ የተኛ ሆኖ በሚቀጥልበት በየስድስት (6) ወር ጊዜ ውስጥ በWallet ዎ ላይ ለጥቅማችን የሚሆን ማስተካከያ የማድረግ መብት እናስጠብቃለን።
10.2. ሂሳብዎ ከተቆለፈ ወይም ከታገደ እና ለአስራ ሁለት (12) ወራት ወይም ከዚያ በላይ ለሆነ ጊዜ ምንም ግብይት ካልመዘገበ፣ የሂሳብዎን ገንዘብ የመሻር መብት እናስጠብቃለን።
10.3. ሂሳብዎ ለሠላሳ (30) ቀናት ንቁ ካልሆነ እና የሂሳብ ቀሪ ሂሳብ አንድ (1) USD ወይም ከዚያ ያነሰ ከሆነ፣ የሂሳብዎን ገንዘብ የመሻር መብት እናስጠብቃለን።
10.4. ለ6 ወራት ወይም ከዚያ በላይ ንቁ ላልሆነ መድረክ ሂሳብ ካለዎት እና የሂሳብ ቀሪ ሂሳብ አንድ (1) USD ወይም ከዚያ ያነሰ ከሆነ፣ ይህንን ገንዘብ ወደ Wallet ዎ የማዘዋወር መብት አለን።
10.5. ሂሳብዎ ለተከታታይ አምስት (5) ዓመታት የተኛ ሆኖ ከቀጠለ፣ ሂሳብዎን የመዝጋት እና ቀሪ ቀሪ ሂሳብን የማገድ መብት እናስጠብቃለን። የድጋፍ ቡድናችንን በማነጋገር፣ የማንነት ማረጋገጫ ፍተሻዎቻችንን በማጠናቀቅ፣ እና በምክንያታዊነት የምንፈልገውን ሌላ መረጃ በማቅረብ የታገደውን ቀሪ ሂሳብ ተመላሽ እንዲደረግልዎ መጠየቅ ይችላሉ።
10.6. የእንቅልፍ ላይ ያሉ CFD ሂሳቦች
10.6.1. በእኛ ፍጹም ውሳኔ ለተወሰነ ጊዜ ንቁ ላልሆነ CFD መድረክ ሂሳብ ካለዎት፣ ለዚያ መድረክ በሂሳብዎ ላይ ከፊል ወይም ሙሉ ወሰን ገደቦችን ልንጥል ወይም ሂሳብዎን የተኛ ልናደርገው እንችላለን። በተኛው CFD ሂሳብዎ ውስጥ ያለ ማንኛውም ገንዘብ ወደ Wallet ዎ ይዛወራል።
10.6.2. ራስ-ሰር ወይም አልጎሪዝማዊ የግብይት መሣሪያዎችን መጠቀም በተወሰነው የጊዜ ገደብ ውስጥ በሂሳቡ ውስጥ ምንም እንቅስቃሴ ካልተመዘገበ CFD ሂሳብዎ እንደ ተኛ ተብሎ ከመመደብ አያግደውም።
10.6.3. ለሠላሳ (30) ቀናት ንቁ ካልሆነ በኋላ የDeriv MT5 ማሳያ ሂሳብዎን የመሰረዝ መብት አለን።
10.6.4. ለስልሳ (60) ቀናት ንቁ ካልሆነ በኋላ በDeriv MT5 እውነተኛ ሂሳብዎ ላይ ከፊል ወይም ሙሉ ወሰን የግብይት ገደቦችን የማስቀመጥ መብት አለን። በተኛው Deriv MT5 ሂሳብዎ ውስጥ ያለ ማንኛውም ገንዘብ ወደ Wallet ዎ ይዛወራል።
10.6.5. ለሁለት (2) ዓመታት ንቁ ካልሆነ በኋላ የDeriv MT5 እውነተኛ ሂሳብዎን የማስቀመጥ (archive) መብት አለን።
11. ሞት ወይም የአቅም ማጣት
11.1. ሞትዎ ወይም የአቅም ማጣትዎ ይህንን ስምምነት በራስ-ሰር አያቋርጠውም። የሞትዎን ወይም የአቅም ማጣትዎን ትክክለኛ ማሳወቂያ ከደረሰን በኋላ ሂሳብዎን ልንገድብ እንችላለን፣ እና ይህንን አንቀጽ እና አንቀጽ 10ን (ተኝተው ያሉ ሂሳቦች) ተከትለን ክፍት አድርገን ልንቀጥል፣ ልንገድበው፣ ወይም ልንዘጋው እንደምንወስን በራሳችን ውሳኔ እንወስናለን።
11.2. «የአቅም ማጣት» ማለት በህመም፣ በጉዳት፣ ወይም በአእምሮ ወይም በአካላዊ ሁኔታ ምክንያት ለምሳሌ ጉዳይዎን ማስተዳደር ወይም ለእኛ መመሪያ መስጠት የማይችሉበት ሁኔታ ማለት ሲሆን፣ ይህም በፍርድ ቤት ትዕዛዝ፣ በህክምና ማረጋገጫ፣ ወይም በቂ ነው ብለን በምንቆጥረው ሌላ ሰነድ የተረጋገጠ ነው። የአእምሮ ወይም የአካላዊ ሁኔታዎን በራሳችን ተነሳሽነት የመመርመር ግዴታ የለብንም እና ለእኛ በቀረበልን ሰነድ ላይ ልንተማመን እንችላለን።
11.3. ህጋዊ ወኪልዎ (ለምሳሌ፣ ፈጻሚ፣ አስተዳዳሪ፣ ጠባቂ፣ ወይም ጠበቃ) በምክንያታዊነት በተቻለ ፍጥነት በአግኙን ገጻችን በኩል ሊያሳውቀን ይገባል። በሂሳቡ ላይ በተፈጸመ በማንኛውም ድርጊት ተጠያቂ አንሆንም፣ እናም እውነተኛ የጽሁፍ ማስታወቂያ እስክናገኝ ድረስ እነዚህ ድርጊቶች ሁሉ ለእርስዎ፣ ለንብረትዎ፣ እና ለማናቸውም የባለቤትነት ተከታይ ጸንተው የሚገኙ እና አስገዳጅ ይሆናሉ።
11.4. ስለ ሂሳብዎ ከመወያየታችን ወይም በማንኛውም መመሪያ ከመስራታችን በፊት፣ ተወካይዎ ማንነታቸውን እና በእርስዎ ስም ለመስራት ያላቸውን ስልጣን ለእኛ በበቂ ሁኔታ ማረጋገጥ አለባቸው።
11.5. በማንኛውም መመሪያ ከመስራታችን ወይም ማንኛውንም ገንዘብ ከመልቀቃችን በፊት፣ የሞት ማረጋገጫ ደብዳቤ፣ የውርስ ፍቃድ ወይም የአስተዳደር ደብዳቤ፣ የአቅም ማጣትን የሚገልጽ የህክምና ወይም የፍርድ ቤት ማረጋገጫ፣ ወይም — በተጠባባቂ ጠያቂዎች መካከል ማንኛውም አለመግባባት ካለ — ከጠበቃ የተሰጠ የጽሑፍ ማረጋገጫ ወይም የፍርድ ቤት ትዕዛዝ የመሳሰሉ ሰነዶችን ልንጠይቅ እንችላለን። እንደ ነዋሪነት ክልልዎ ተጨማሪ ወይም አማራጭ ሰነዶችን ልንጠይቅ እንችላለን፣ እና በቀረበልን ሰነድ እስክንረካ ድረስ እርምጃ ለመውሰድ ፈቃደኛ ያለመሆን መብታችንን እንይዛለን።
11.6. ውሳኔ እስከሚገኝ ድረስ፣ ሂሳቡን ልንገድብ እንችላለን (ግብይትን፣ ተቀማጭ ገንዘብን፣ ወይም ወጪ ገንዘብን ማቆምን ጨምሮ)፣ እና በምክንያታዊነት እና በቅን ልቦና የምንሰራ ከሆነ ያለምንም ተጠያቂነት በማንኛውም መመሪያ ላይ ላለመስራት ልንወስን እንችላለን።
11.7. ተወካይዎ በዚህ አንቀጽ ስር የሚያስፈልጉትን ሰነዶች በተገቢ ጊዜ ውስጥ ማቅረብ አለባቸው። ትክክለኛ ሰነድ ካልቀረበ፣ ሂሳቡ በአንቀጽ 10 ላይ የተቀመጡትን ተኝተው ያሉ ሂሳብ ድንጋጌዎችን ጨምሮ በእንቅስቃሴ-አልባነት ላይ ባለን መደበኛ ውሎች ስር ይቆያል፣ እናም በዚያ አንቀጽ ስር የሚተገበሩ ማናቸውም ተኝተው ያሉ ሂሳብ ክፍያዎች፣ የገንዘብ መመለስ፣ ወይም የሂሳብ መዘጋት መተግበራቸውን ይቀጥላሉ።
11.8. በዚህ አንቀጽ ላይ በመመርኮዝ በቅን ልቦና የተከናወነ ወይም ያልተከናወነ ማንኛውም ነገር — በኋላ ልክ ያልሆነ ወይም አከራካሪ ሆኖ የተገኘ ሰነድ ወይም ስልጣን ላይ መተማመንን ጨምሮ — እኛ፣ የድርጅታችን ኃላፊዎች፣ ሠራተኞች፣ እና ወኪሎች ተጠያቂ አንሆንም።
11.9. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ያለ ምንም ነገር የህግ፣ የግብር፣ ወይም የንብረት-እቅድ ምክር እንድንሰጥ አያስገድደንም። ተወካይዎ ስለ ውርስ ፍቃድ፣ ስለ ንብረት አስተዳደር፣ ወይም ስለ ሂሳብ መብት ማንኛውም አለመግባባት ላይ ገለልተኛ የህግ ምክር መፈለግ አለባቸው።
12. ከሶስተኛ ወገኖች ጋር ያሉ ግንኙነቶች
12.1. በአንዱ ተባባሪዎቻችን አማካኝነት ለእኛ ሊተዋወቁ ይችላሉ። በእኛ ስም ምንም ዓይነት ውል፣ ስምምነት፣ ወይም ዋስትና እንዲያደርጉ ለተባባሪዎቻችን ስልጣን እንደማንሰጥ ይረዳሉ። በተለይም፣ ተባባሪዎች ከእርስዎ ምንም ገንዘብ የመሰብሰብ፣ በኪሳራ ላይ ማንኛውንም ዋስትና የማቅረብ፣ የኢንቨስትመንት አገልግሎቶችን የማቅረብ፣ ወይም በእኛ ስም ማንኛውንም ምክር የመስጠት ስልጣን የላቸውም።
13. ዋስትናዎች እና ካሳዎች
13.1. በእኛ በኩል ባለው ሂሳብዎ አማካኝነት ለሚያደርጉት ለእያንዳንዱ ግብይት ሙሉ በሙሉ እና በግል ተጠያቂ መሆንዎን ለእኛ ያረጋግጣሉ እና ይወክላሉ።
13.2. ለሂሳብዎ መዳረሻ ብቻዎን መቆጣጠር እንደሚችሉ እና ምንም አካለ መጠን ያልደረሱ ሰዎች ወይም ሌሎች ሶስተኛ ወገኖች ለሂሳብዎ መዳረሻ እንደማይሰጣቸው ለእኛ ያረጋግጣሉ እና ይወክላሉ።
13.3. በሂሳብዎ ላይ ለተነገደ ለማንኛውም እና ለሁሉም ቦታዎች፣ እንዲሁም በድህረ ገጹ ወይም በመድረኮች በኩል ለሂሳብዎ ለተደረጉ ማንኛውም የክሬዲት ካርድ ግብይቶች ወይም ሌሎች ክፍያዎች ሙሉ በሙሉ ተጠያቂ ሆነው ይቆያሉ። በድህረ ገጹ ወይም በመድረኮች በኩል ለገቡበት ለማንኛውም እንደዚህ ያለ ግብይት ማከናወን ወይም ማጠናቀቅ ባለመቻልዎ ምክንያት በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ ልናጋጥመን ለምንችለው ለማንኛውም እና ለሁሉም ዓይነት ወጪዎች እና ኪሳራዎች ካሳ ለመክፈል ይስማማሉ።
13.4. በዚህ ስምምነት ውስጥ ከተቀመጡት ግዴታዎችዎ ውስጥ ማንኛውንም ባለማክበርዎ ምክንያት ልናጋጥመን ወይም ልንሸከም ለምንችለው ለማንኛውም ወጪዎች እና ኪሳራዎች ካሳ የመክፈል ኃላፊነት አለብዎት። ይህ በዚህ ስምምነት ስር ያሉ ማናቸውንም መብቶቻችንን በማስከበር ምክንያት የሚነሳውን ማንኛውንም ወጪ ካሳ መክፈልን ያካትታል።
13.5. ለአገልግሎቶቹ፣ ለድህረ ገጹ፣ እና ለመድረኮች የተያያዙ ግልጽ ወይም ፍንጭ ያላቸው፣ በህግ የተደነገጉ ወይም ሌላ ማናቸውንም ዋስትናዎች ወይም ውክልናዎች — ለገበያ ተስማሚነት፣ ለተለየ ዓላማ ብቁነት፣ እና ያለመጣስ ፍንጭ ያላቸውን ዋስትናዎች ጨምሮ — በግልጽ እና በማያሻማ ሁኔታ አንቀበልም።
13.6. አገልግሎቶቻችንን፣ ድህረ ገጻችንን፣ እና መድረኮቻችንን «እንዳሉ» እና «እንደሚገኙ» መሰረት እናቀርባለን እንዲሁም ከስህተት የጸዱ እንደሚሆኑ፣ ማናቸውም ስህተቶች እንደሚታረሙ፣ ወይም ከእኛ ቁጥጥር ውጪ ከሚመጡ እንደ ሃከሮች ወይም ሌሎች ጎጂ ነገሮች ያሉ የሶስተኛ ወገን ጣልቃ ገብነት ነጻ እንደሆኑ ምንም ዋስትና አንሰጥም።
13.7. አገልግሎቶቻችን፣ ድህረ ገጻችን፣ እና መድረኮቻችን ያለማቋረጥ እንደሚገኙ ወይም ከስህተት የጸዳ አገልግሎት እንደሚሰጥ ምንም ጥያቄ አናቀርብም። ለአንቀጽ 14.1 ተገዢ ሆነን፣ ለእንደዚህ ያሉ ስህተቶች ወይም መቋረጦች ውጤቶች ተጠያቂ አንሆንም።
14. ተጠያቂነት
14.1. በተፈጻሚ ህግ ሊገደብ ወይም ሊገለል በማይችል ማንኛውም ነገር ላይ ያለንን ተጠያቂነት በዚህ ስምምነት ውስጥ ምንም ነገር አይገድብም ወይም አያገልም።
14.2. በአንቀጽ 14.1 መሠረት፣ በውል፣ በፍትሐብሔር ጥፋት (ቶርት)፣ ወይም በሌላ መልኩ (ቸልተኝነትን ጨምሮ) ለሚከተሉት ተጠያቂ አንሆንም፦ (ሀ) ማንኛውም የንግድ ሥራ፣ ገቢ፣ ትርፍ፣ ወይም የሚጠበቅ ቁጠባ ማጣት፤ (ለ) ማንኛውም የባከነ ወጪ፣ የመረጃ ብልሽት ወይም ውድመት፤ (ሐ) ማንኛውም የመልካም ስም ወይም ዝና ማጣት፤ (መ) ማንኛውም ቀጥተኛ ያልሆነ ወይም ተከታይ ኪሳራ፤ ወይም (ሠ) የማንኛውም ሦስተኛ ወገን ድርጊት ወይም ቸልተኝነት፣ በእያንዳንዱ ሁኔታ ከዚህ ስምምነት ጋር በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ መንገድ የሚነሳ ከሆነ።
14.3. በአንቀጽ 14.1 እና 14.2 መሠረት፣ ለደረሰብዎት ኪሳራ ተጠያቂ የምንሆነው ኪሳራው በእኛ ከፍተኛ ቸልተኝነት፣ ሆን ተብሎ በተፈጸመ ጥፋት፣ እና/ወይም በማጭበርበር ምክንያት የደረሰ ከሆነ ብቻ ነው፣ እና ከዚህ ስምምነት ጋር በተያያዘ ወይም በመነሳት ከሚቀርቡ ማናቸውም የይገባኛል ጥያቄዎች (የውል ጥሰት፣ የፍትሐብሔር ጥፋት፣ ቸልተኝነት፣ በሕግ ወይም በሌላ መልኩ የሚነሱትን ጨምሮ) ጋር በተያያዘ ያለብን ጠቅላላ ተጠያቂነት የይገባኛል ጥያቄው ምክንያት በተፈጠረበት ቀን በWallet ውስጥ ካስገቡት ተቀናሽ ገንዘብ ያወጡትን ቀንሶ ከሚገኘው ጠቅላላ መጠን ጋር ብቻ የተገደበ ይሆናል።
14.4. በአንቀጽ 14.1 መሠረት፣ በድህረ ገጻችን ላይ ወይም ኒውስሌተሮችን ጨምሮ በማንኛውም ግንኙነት ውስጥ መረጃ፣ ዜና፣ የገበያ አስተያየት ወይም ጥናት ብናቀርብ፣ የዚህን መረጃ ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ተገቢ እርምጃዎችን ብንወስድም፣ በተሰጠው መረጃ ውስጥ ባለ ማንኛውም ስህተት ወይም ትክክል ባለመሆን ምክንያት ለሚደርስብዎት ወይም በዚህ መረጃ ላይ ተመሥርተው እርምጃ በመውሰድዎ ወይም ባለመውሰድዎ ምክንያት ለሚደርስብዎት ማንኛውም ኪሳራ (ቀጥተኛ ይሁን ቀጥተኛ ያልሆነ፣ ወይም ከውል ጥሰት፣ ከፍትሐብሔር ጥፋት፣ ከቸልተኝነት፣ በሕግ ወይም በሌላ መልኩ የሚነሳ ይሁን) ተጠያቂ አንሆንም። ይህን መረጃ የራስዎን የንግድ ውሳኔዎች ለማገዝ መጠቀም ከፈለጉ፣ ይህን የሚያደርጉት በራስዎ አደጋ ነው። ይህ አንቀጽ በ Amy የሚፈጠሩ ምላሾችን በተመለከተ እኩል ተፈጻሚ ይሆናል - እንደዚህ ያሉ ምላሾችን የሚጠቀሙት በራስዎ አደጋ ነው እና ለማንኛውም የንግድ ውሳኔ መሠረት አድርገው ሊመኩባቸው አይገባም።
14.5. በአንቀጽ 14.1 መሠረት፣ በመሣሪያዎ፣ በአሳሽዎ፣ በበይነመረብ ግንኙነትዎ፣ ወይም በአንቀጽ 4.2 ላይ የተቀመጡትን መስፈርቶች በማያሟላ ማንኛውም የሦስተኛ ወገን wallet ምክንያት ለሚፈጠር ማንኛውም ኪሳራ፣ መዘግየት ወይም ብልሽት፣ ወይም ከቁጥጥራችን ውጪ ለሆነ የእንደዚህ ዓይነት መሣሪያ፣ አሳሽ፣ ግንኙነት ወይም የሦስተኛ ወገን wallet አለመጣጣም፣ ብልሽት ወይም የደህንነት ጥሰት ተጠያቂ አንሆንም።
14.6. በአንቀጽ 14.1 መሠረት፣ በመድረኮቻችን በኩል ለሚገኙ ወይም ከእነሱ ጋር በተያያዘ ለሚጠቀሙባቸው ይዘቶች፣ ገበታዎች፣ መሣሪያዎች ወይም ሶፍትዌሮች ያልተፈቀደ የንግድ አጠቃቀምን ጨምሮ የሦስተኛ ወገን ፈቃድ ስምምነቶችን በመጣስዎ ለሚፈጠር ማንኛውም ወጪ፣ ኪሳራ ወይም ጉዳት ተጠያቂ አንሆንም። እነዚህ የሦስተኛ ወገን ይዘቶች እና ሶፍትዌሮች ተዛማጁ የሦስተኛ ወገን አቅራቢ በቀጥታ ፈቃድ ካልፈቀደ በስተቀር ለግል አገልግሎት ብቻ እንደሚቀርቡ ይገነዘባሉ። በተጨማሪም ሁሉም ሶፍትዌሮች በራስዎ አደጋ ጥቅም ላይ መዋል አለባቸው። በ Trading Platforms ላይ የሦስተኛ ወገን ሶፍትዌሮችን በመጠቀም ለሚደርስ ማንኛውም የገንዘብ ኪሳራ ተጠያቂ አንሆንም።
15. ማቋረጥ
15.1. በማንኛውም ጊዜ (በአንቀጽ 18 መሠረት) ማስታወቂያ በመስጠት ይህን ስምምነት ማቋረጥ ይችላሉ። ማስታወቂያ ከሰጡን በኋላ፣ ማንኛውንም ክፍት ግብይቶች በተቻለ ፍጥነት፣ እና በማንኛውም ሁኔታ በሃያ አንድ (21) ቀናት ውስጥ መዝጋት ይኖርብዎታል፣ ከዚያ በኋላ የDeriv መለያዎን በቋሚነት ከመዝጋታችን በፊት ግብይቶችዎን በእርስዎ ምትክ (በወቅቱ ባለው የገበያ ዋጋ) የመዝጋት መብት እንይዛለን።
15.2. ይህን ስምምነት ማቋረጥ እና የDeriv መለያዎን በማንኛውም ጊዜ (በአንቀጽ 18 መሠረት) የሃያ አንድ (21) ቀናት ማስታወቂያ በመስጠት መዝጋት እንችላለን። ማስታወቂያ ከሰጠንዎት በኋላ ከእርስዎ ምንም አዲስ መመሪያዎችን አንቀበልም። ከማስታወቂያው ቀን ጀምሮ በሃያ አንድ (21) ቀናት ውስጥ ማንኛውንም ክፍት ግብይቶች መዝጋት ይኖርብዎታል፣ ከዚያ በኋላ የDeriv መለያዎን በቋሚነት ከመዝጋታችን በፊት ግብይቶችዎን በእርስዎ ምትክ (በወቅቱ ባለው የገበያ ዋጋ) የመዝጋት መብት እንይዛለን።
15.3. ይህን ስምምነት ማቋረጥ እና የDeriv መለያዎን ያለ ቅድመ ማስታወቂያ በማንኛውም ጊዜ መዝጋት እንችላለን፦
15.3.1. በተፈጻሚ ብስክሬትነት ወይም ዕዳ መክፈል አለመቻል ሕግ መሠረት እንደተገለጸው፣ ዕዳዎችዎን ሲደርስባቸው መክፈል የማይችሉ ከሆኑ ወይም ብስክሬት ወይም ዕዳ መክፈል የማይችሉ ከሆኑ፤
15.3.2. ለንግድ ሥራዎ ወይም ንብረትዎ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ተቀባይ፣ መርማሪ ወይም አስተዳዳሪ ከተሾመ ወይም የተመሠረቱበት ስልጣን ባለው የኩባንያዎች መዝገብ ውስጥ ከተሰረዙ ወይም ለመዝጋት ትዕዛዝ ከተሰጠ ወይም ውሳኔ ከተላለፈ፤
15.3.3. የዚህን ስምምነት ማንኛውንም ቃል በቁምነገር ከጣሱ፤
15.3.4. ለእኛ ቁምነገር ያለው የተሳሳተ መግለጫ ከሰጡ ወይም ለእኛ የሚሰጡት ማንኛውም መግለጫ በተሰጠበት ጊዜ በቁምነገር ደረጃ ሐሰት ወይም አሳሳች ከሆነ፤
15.3.5. በዚህ ስምምነት መሠረት የጠየቅነውን ማንኛውንም መረጃ ለማቅረብ ካልቻሉ፤
15.3.6. ከእርስዎ ጋር ይህን ስምምነት መቀጠል የደህንነት ወይም የቁጥጥር ስጋት እንዳለው በምክንያታዊነት ካመንን፤
15.3.7. ከውስጣዊ ፖሊሲዎቻችን ጋር ለተያያዙ ምክንያቶች፤
15.3.8. በተፈጻሚ ሕግ ወይም በተቆጣጣሪ አካል እንድናደርግ ከተጠየቅን፤
15.3.9. በእነዚህ አጠቃላይ የአጠቃቀም ውሎች ውስጥ በአንቀጽ 5.3፣ 7.7 እና 7.8 እንደተገለጸው፤ ወይም
15.3.10. በየግብይት ውሎች ወይም በየገንዘብ እና ማስተላለፍ ውሎች ላይ እንደተገለጸው።
ይህን ስምምነት በዚህ አንቀጽ 15.3 መሠረት ካቋረጥን፣ የDeriv መለያዎን በቋሚነት ከመዝጋታችን በፊት ግብይቶችዎን በእርስዎ ምትክ (በወቅቱ ባለው የገበያ ዋጋ) የመዝጋት መብት እንይዛለን።
15.4. ይህ ስምምነት ሲቋረጥ፦
15.4.1. ለእኛ የሚገባንን ያልተከፈሉ ሁሉንም መጠኖች ከሂሳብዎ የመቀነስ መብት እናስጠብቃለን፤
15.4.2. በዚህ ስምምነት ወይም በሚመለከታቸው ህጎች መሠረት ገንዘቡን የመያዝ መብት ከሌለን በስተቀር (ለምሳሌ ገንዘቡ ከወንጀል የተገኘ ነው ብለን ከጠረጠርን)፣ በWallet ውስጥ የቀረውን ማንኛውንም ገንዘብ ተጣራ ቀሪ ሂሳብ ያለምንም ተገቢ ያልሆነ መዘግየት ገንዘቡን በቀጥታ ወደ ባንክ ሂሳብዎ ወይም ወደ ሌላ የተረጋገጠ የክፍያ ዘዴ በመላክ እንመልስልዎታለን፤ እና
15.4.3. ድህረ ገጹን፣ አገልግሎቶችን እና መድረኮችን፣ በውስጣቸው የተካተተ ማንኛውንም የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌርን ጨምሮ፣ መጠቀም ወይም መድረስ ወዲያውኑ ማቆም አለብዎት።
15.5. የዚህ ስምምነት መቋረጥ ከመቋረጡ በፊት ለተፈጠረ ለማንኛውም ወገን ግዴታ ወይም መብት ጉዳት የለውም።
15.6. የሚከተሉት አንቀጾች የዚህ ስምምነት ከተቋረጠ በኋላም ተፈጻሚ ሆነው ይቀጥላሉ፦ 1 (መግቢያ)፣ 5 (ደንበኛዎን ይወቁ)፣ 10 (ለረጅም ጊዜ ያልተንቀሳቀሱ ሂሳቦች)፣ 11 (ሞት ወይም የአቅም ማጣት)፣ 13 (ዋስትናዎች እና ካሳዎች)፣ 14 (ኃላፊነት)፣ 15 (ማቋረጥ)፣ 16 (የአእምሯዊ ንብረት መብቶች)፣ 17 (ከቁጥጥር ውጭ የሆኑ ክስተቶች)፣ 18 (ከእኛ ጋር የሚደረግ ግንኙነት)፣ 19 (ቅሬታዎች)፣ 20 (የሚመለከተው ህግ እና ስልጣን) እና 21 (ልዩ ልዩ)።
16. የአእምሯዊ ንብረት መብቶች
16.1. በድህረ ገጹ እና በመድረኮቹ ውስጥ ያሉ ሁሉም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች በእኛ፣ በተባባሪ ድርጅቶቻችን ወይም በፈቃድ ሰጪዎቻችን ባለቤትነት የተያዙ መሆናቸውን ይቀበላሉ፣ ይህም ሁሉንም ተዛማጅ መረጃ፣ ቴክኖሎጂ እና ሌሎች ቁሳቁሶችን ጨምሮ፣ ሁሉንም ሶፍትዌሮች፣ ፅንሰ-ሀሳቦች፣ ዘዴዎች፣ ቴክኒኮች፣ ሞዴሎች፣ አብነቶች፣ አልጎሪዝሞች፣ የንግድ ሚስጥሮች፣ ሂደቶች፣ መረጃ፣ ቁሳቁሶች፣ ምንጭ ኮዶች፣ መዋቅር፣ ቅደም ተከተል፣ አደረጃጀት፣ ምስሎች፣ ጽሁፍ፣ ግራፊክስ፣ ምሳሌዎች፣ መረጃ እና ዕውቀትን፣ በውስጡ የተካተቱትን ሁሉንም ማሻሻያዎች፣ ለውጦች፣ ዝማኔዎች፣ የላቀ ደረጃዎች፣ ማሳደጊያዎች እና ከነዚህ የተገኙ ስራዎችን፣ እና ሁሉንም ተዛማጅ ሰነዶችን እና መመሪያዎችን ያካትታል።
16.2. በድህረ ገጻችን እና በመድረኮቻችን ውስጥ ያለው የአእምሯዊ ንብረት በዚህ ስምምነት መሠረት ብቻ ለእርስዎ የተፈቀደ (ያልተሸጠ) መሆኑን እና በድህረ ገጹ እና በመድረኮቹ ውስጥ ያሉ የአእምሯዊ ንብረት መብቶች ላይ ሌላ ምንም መብት፣ ባለቤትነት ወይም ጥቅም እንደሌለዎት ይቀበላሉ።
16.3. በድህረ ገጹ፣ በመድረኮቹ፣ በማንኛውም ክፍላቸው እና በውስጣቸው በተካተተ በማንኛውም የሶስተኛ ወገን ሶፍትዌር ረገድ የሚከተሉትን አይፈጽሙም፦
16.3.1. በህግ በግልጽ ከተፈቀደው ውጪ እና በክፍት ምንጭ መሠረት በይፋ ከሚገኝ ማንኛውም ኮድ በስተቀር፣ የተገላቢጦሽ ምህንድስና ማድረግ፣ መበታተን ወይም ምንጭ ኮድን ለማግኘት መሞከር፤
16.3.2. ማንኛውንም ይዘት መቅዳት፣ ማሻሻል ወይም መተርጎም፤
16.3.3. ማንኛውንም የባለቤትነት ማስታወቂያ ማስወገድ፤
16.3.4. ማንኛውንም ቴክኒካዊ ገደብ ማለፍ ወይም የተሰናከሉ ባህሪያትን ማስነሳት፤ ወይም
16.3.5. እነዚህን ምርቶች ከእነሱ ጋር የሚወዳደሩ ባህሪያት ወይም ተግባራትን ለማዳበር ዓላማ መጠቀም።
16.4. “Deriv” የሚለው ቃል እና “Deriv” አርማ የተመዘገቡ የንግድ ምልክቶች መሆናቸውን ይቀበላሉ።
16.5. ቁሳቁሶቻችንን ለንግድ ላልሆነ ዓላማ ለመቅዳት እና ለማሰራጨት ከእኛ ቅድሚያ የጽሁፍ ፈቃድ ማግኘት አለብዎት፣ እና ፈቃዳችንን የምንሰጠው የቁሳቁሱ እያንዳንዱ ቅጂ ሳይነካ እንዲቆይ በሚል ሁኔታ ብቻ ነው።
16.6. ቁሳቁሶቻችንን ለንግድ ዓላማ ወይም ለማንኛውም አይነት ካሳ ለመቅዳት ወይም ለማሰራጨት፣ (ሀ) ከእኛ ቅድሚያ የጽሁፍ ፈቃድ ማግኘት እና (ለ) ሁሉም ቅጂዎች በግልጽ በሚታይ ቦታ ላይ የሚከተለውን ማስታወቂያ እንዲያካትቱ ማረጋገጥ አለብዎት፦ “Copyright Deriv 2026. All rights reserved”።
16.7. እባክዎ ልብ ይበሉ፣ ለድህረ ገጻችን ወይም ለመድረኮቻችን ማሻሻያዎች እና ማሻሻያዎች ማናቸውንም ሀሳቦች ይዘው ካነጋገሩን፣ በሀሳቦችዎ መሠረት ማሻሻያዎችን ልናደርግ እንችላለን፣ ነገር ግን ይህን ማድረግ ግዴታ የለብንም። በግብረ መልስዎ መሠረት ለድህረ ገጹ ወይም ለመድረኮቹ የተደረጉ ማናቸውም ማሻሻያዎች ወይም ማስተካከያዎች የእኛ እና የፈቃድ ሰጪዎቻችን ብቻ ንብረት ይሆናሉ።
17. ያልተጠበቁ ሁኔታዎች (Force majeure events)
17.1. ከቁጥጥር ውጭ የሆኑ ክስተቶች ከሁለቱም ወገኖች ቁጥጥር ውጭ የሆኑ እና በምክንያታዊነት ሊገመቱ የማይችሉ ክስተቶች ናቸው። እነዚህም የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ፦
17.1.1. ማንኛውም ጦርነት፣ የመንግስት ወይም የመንግስታዊ እርምጃ፣ የሽብርተኝነት ድርጊት፣ እሳት፣ አድማ፣ ረብሻ፣ የህዝብ አለመረጋጋት ወይም የሠራተኛ እርምጃ፤
17.1.2. እንደ ጎርፍ፣ አውሎ ነፋስ፣ የመሬት መንቀጥቀጥ እና ሀሪከን ያሉ የተፈጥሮ አደጋዎች፤
17.1.3. ብሄራዊ ወይም ዓለም አቀፍ አሳሳቢነት ያላቸው የህዝብ ጤና አደጋዎች፣ ወረርሽኞች ወይም ወረርሽኝ በሽታዎች፤
17.1.4. የመገበያያ ገበያ መታገድ፣ መዘጋት ወይም ብሄራዊ ይዞታ ስር መሆን፤
17.1.5. በመንግስት ወይም በበላይ ብሔራዊ አካል ወይም ባለስልጣን የሚወጣ ማንኛውም ህግ ወይም ደንብ እኛ (በምክንያታዊነት በመስራት) የተደራጀ ገበያን እንድንጠብቅ የሚያግደን ወይም በፕላትፎርሞቻችን ላይ በማንኛውም መሳሪያ እና/ወይም ተዋጽኦው ላይ በመንግስት የሚጣል ገደቦች ወይም ያልተለመዱ ሁኔታዎች፤
17.1.6. በማስተላለፍ፣ በግንኙነት ወይም በኮምፒውተር መገልገያዎች ላይ የቴክኒክ ብልሽቶች፣ የኃይል መቆራረጦች ወይም የኤሌክትሮኒክስ ወይም የመሳሪያ ብልሽቶች፤
17.1.7. ማንኛውም ሶስተኛ ወገን (አቅራቢ፣ የፈሳሽነት አቅራቢ፣ መካከለኛ ደላላ፣ ወኪል፣ ጠባቂ፣ ልውውጥ፣ ማጣሪያ ቤት ወይም የቁጥጥር ድርጅትን ጨምሮ) ግዴታውን ለመወጣት ወይም ለእኛ አገልግሎቱን ለመስጠት ያልቻለበት ሁኔታ፤
17.1.8. ገበያውን በከፍተኛ ሁኔታ የሚያውክ ክስተት፣ በተለየ ገበያ ውስጥ የግብይት ያለጊዜው መዘጋትን ጨምሮ፤
17.1.9. በማንኛውም ምርት ዋጋ፣ አቅርቦት ወይም ፍላጎት ላይ የሚከሰቱ ከፍተኛ ለውጦች (ያሉ ወይም በምክንያታዊነት የሚጠበቁ ይሁኑ)፤ ወይም
17.1.10. በወገኖቹ ፍላጎት ላይ የማይመሰረቱ ሌሎች ያልተጠበቁ፣ ያልተገመቱ እና ያልተተነበዩ ክስተቶች።
17.2. ይህ በፎርስ ማጀር ክስተት ምክንያት የሚከሰት ከሆነ፣ በዚህ ስምምነት መሰረት ያለብንን ማንኛውንም ግዴታ በመወጣት ረገድ ለሚደርስ መዘግየት ወይም ውድቀት ተጠያቂ አንሆንም።
17.3. የፎርስ ማጀር ክስተት መኖሩን ካወቅን፣ ያለማስታወቂያ እና በማንኛውም ጊዜ፣ በምክንያታዊነት በመስራት ከሚከተሉት እርምጃዎች አንዱን ወይም ከዚያ በላይ ልንወስድ እንችላለን፦
17.3.1. ለማንኛውም የተለየ ግብይት የግብይት ሰዓቶችን መቀየር፤
17.3.2. ሌቬሬጅን መቀነስ፤
17.3.3. የህዳግ መስፈርቶችዎን መቀየር፣ ይህም ተጨማሪ ህዳግ እንዲያቀርቡ ሊጠይቅዎት ይችላል፤
17.3.4. በግብይት ረገድ ሊሰጡት የሚችሉትን መመሪያዎች አቅርቦት መገደብ፤
17.3.5. የተጎዱትን መሳሪያዎች ክፍት ቦታዎች ሁሉ ዋጋ ቢስ ማድረግ፤ ወይም
17.3.6. እኛ (በምክንያታዊነት በመስራት) ተገቢ ነው ብለን በምናስበው ዋጋ ማናቸውንም ወይም ሁሉንም ክፍት ቦታዎችዎን መዝጋት።
17.4. ከእነዚህ እርምጃዎች ውስጥ ማንኛውንም ከወሰድን፣ በአንቀጽ 14.1 ተገዢ ሆኖ፣ ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ለእርስዎ ተጠያቂ አንሆንም።
18. ከእኛ ጋር መገናኘት
18.1. ከእኛ ጋር በኦንላይን ቻት፣ በWhatsApp ወይም በAmy በኩል ሊገናኙን ይችላሉ። በድህረ ገጻችን ላይ ፈጣን መዳረሻ ያላቸው አዝራሮችን ያገኛሉ። Amy ለአጠቃላይ የድጋፍ ጥያቄዎች የሚያገለግል አውቶሜትድ ሲስተም ነው — ከቡድናችን አባል ጋር ማውራት ከፈለጉ፣ በማንኛውም ጊዜ ቀጥታ ወኪል መጠየቅ ይችላሉ።
18.2. ጥያቄዎን በተቻለ ፍጥነት ለመፍታት ቁርጠኛ ነን እና ጉዳዩን ለመፍታት ጊዜ እንድንሰጥዎት ላሳዩት ትዕግስት እናመሰግናለን።
18.3. ጥያቄዎን መፍታት ካልቻልን ወይም ምላሻችን አጥጋቢ እንዳልሆነ ከተሰማዎት፣ ከዚህ በታች በአንቀጽ 19 (ቅሬታዎች) ላይ የተገለጸውን ሂደት በመከተል ለእኛ ይፋዊ ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ።
18.4. የምንልክልዎትን ኢሜይሎች መቀበል መቻልዎን ማረጋገጥ የእርስዎ ኃላፊነት ነው።
18.5. በዚህ ስምምነት መሠረት መሰጠት ወይም መሰጠት የሚፈቀድ ማንኛውም ማስታወቂያ ወይም ግንኙነት በጽሑፍ መሆን አለበት፤ ለተቀባዩ ኢሜይል አድራሻ ሲደርስ በአግባቡ እንደተላከ፣ እንደተሰጠ፣ እንደተደረሰ እና እንደተቀበለ ይቆጠራል። ለዚህ አንቀጽ ዓላማ፣ “የስራ ቀናት” ማለት እኛ በተመሰረትንበት ስልጣን ክልል የሚገኙ የስራ ቀናት ማለት ነው (አንቀጽ 1.1ን ይመልከቱ)። በኢሜይል የተላከ ማንኛውም ማስታወቂያ፣ ከተላከበት ቀን በኋላ ባለው ቀጣይ የስራ ቀን እንደተደረሰ ይቆጠራል። ማስታወቂያው እንደተደረሰ የሚቆጠርበት ቀን የስራ ቀን ካልሆነ፣ ማስታወቂያው በሚቀጥለው የስራ ቀን እንደተደረሰ ይቆጠራል።
19. ቅሬታዎች
19.1. ቅሬታዎች በፍጥነት እና በፍትሃዊነት እንዲስተናገዱ ለማረጋገጥ ቁርጠኞች ነን።
19.2. ስለ አገልግሎቶቻችን ቅሬታ ማቅረብ ከፈለጉ፣ ከቅሬታዎ ጋር የተያያዙ ዝርዝሮችንና ማስረጃዎችን ወደ complaints@deriv.com በመላክ ማድረግ ይችላሉ። ቅሬታዎ መደረሱን በኢሜይል እናረጋግጣለን፣ ቅሬታዎን እንመረምራለን፣ እንዲሁም ቅሬታው ከደረሰበት ቀን ጀምሮ በአስራ አምስት (15) የስራ ቀናት ውስጥ የመጨረሻ ምላሽ እንልክልዎታለን። ለበለጠ መረጃ እባክዎ የእኛን የቅሬታ ፖሊሲ ያንብቡ።
20. የሚመራው ህግ እና ስልጣን
20.1. ይህ ስምምነት እና ከዚህ ስምምነት ትርጓሜ ጋር የሚነሱ፣ ከእሱ ጋር የተያያዙ ወይም ከእሱ ጋር በተያያዘ የሚፈጠሩ ማናቸውም ክርክሮች (ከውል ውጪ የሆኑ ክርክሮችን ጨምሮ) በውል ተዋዋይ ወገንዎ ስልጣን ህጎች የሚመሩ ይሆናሉ፣ እንደሚከተለው፦
20.1.1. Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands፤
20.1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited: Cayman Islands፤
20.1.3. Deriv (Mauritius) Ltd: Mauritius፤
20.1.4. Deriv (V) Ltd: Vanuatu፤
20.1.5. Deriv (FX) Ltd: Federal Territory of Labuan (Malaysia)፤
20.1.6. Deriv Solutions (Panama) SA: Panama፤
20.1.7. Deriv Capital International Ltd: Samoa፤ ወይም
20.1.8. Deriv (SVG) LLC: Saint Vincent and the Grenadines።
21. ልዩ ልዩ ድንጋጌዎች
21.1. ይህ ስምምነት በእርስዎ እና በእኛ መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት ያቋቁማል እንዲሁም ከርዕሰ ጉዳዩ ጋር የተያያዙ ቀደም ያሉ ማናቸውንም ስምምነቶች፣ ቃል ኪዳኖች፣ ማረጋገጫዎች እና ውክልናዎችን (የተፃፉም ሆኑ የተነገሩ) ይተካል።
21.2. በማንኛውም ብቃት ባለው ፍርድ ቤት ወይም የአስተዳደር አካል የዚህ ስምምነት አንድ ድንጋጌ ልክ ያልሆነ ወይም ተፈጻሚ የማይሆን ሆኖ ከተገኘ፣ ይህ ልክ አለመሆን ወይም ተፈጻሚ አለመሆን በሙሉ ኃይላቸውና ውጤታቸው የሚቀጥሉትን የስምምነቱን ሌሎች ድንጋጌዎች አይነካም።
21.3. በዚህ ስምምነት ስር ያሉ ግዴታዎችዎን እንዲፈጽሙ አጥብቀን ባንጠይቅ፣ ወይም በእርስዎ ላይ መብቶቻችንን ባናስፈጽም፣ ወይም ይህን በማድረግ ብንዘገይ፣ ይህ በእርስዎ ላይ ያሉንን መብቶች መተውን አያመለክትም እንዲሁም እነዚያን ግዴታዎች መፈጸም እንደማይጠበቅብዎት አያመለክትም። በእርስዎ የተፈጠረን ጥፋት ብንተው፣ ይህንን የምናደርገው በጽሁፍ ብቻ ነው፣ እናም ይህ በኋላ የሚፈጠርን ማንኛውንም ጥፋት በራስ ሰር እንደምንተው አያመለክትም።
21.4. በዚህ ስምምነት ስር ያሉንን ማናቸውንም ወይም ሁሉንም መብቶች ለሶስተኛ ወገን ልናስተላልፍ እንችላለን።
21.5. ያለ እኛ ቅድመ የጽሁፍ ፈቃድ በዚህ ስምምነት ስር ያሉዎትን ማናቸውንም ወይም ሁሉንም መብቶች ለሶስተኛ ወገን ማስተላለፍ አይችሉም።
