ይህ ሰነድ በእርስዎ እና በ Deriv መካከል ያለው ስምምነት ክፍል ነው እና ከ አጠቃላይ የአጠቃቀም ውሎች ለደንበኞች (“አጠቃላይ ውሎች”) ጋር ተያይዞ መነበብ አለበት። በእነዚህ ተጨማሪ ውሎች ውስጥ የተጠቀሱ ትርጉም የተሰጣቸው ቃላት በአጠቃላይ ውሎች ውስጥ የተሰጣቸውን ትርጉም ይይዛሉ።
1. መግቢያ
1.1. Deriv Investments (Cayman) Limited፣ በ25 ጃንዋሪ 2024 የተመሰረተ (የምዝገባ ቁጥር 406695)፣ በCayman Islands የተመሰረተ ሲሆን የተመዘገበው አድራሻው Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands ነው (“እኛ” ወይም “እኛን”)። በ Securities Investment Business Act ስር በ Cayman Islands Monetary Authority ቁጥጥር ስር ያለን ሲሆን እንደ Broker Dealer የሴኩሪቲ ኢንቨስትመንት ስራ እናካሂዳለን።
1.2. እነዚህ ተጨማሪ ውሎች ከ Deriv Investments (Cayman) Limited ጋር ሂሳብ ያላቸውን ሁሉንም ደንበኞች ይመለከታል።
1.3. በእነዚህ ተጨማሪ ውሎች እና/ወይም ከስምምነቱ ክፍል የሆኑ ሌሎች ሰነዶች መካከል ምንም አይነት አለመጣጣም ወይም ልዩነት ካለ፣ እነዚህ ተጨማሪ ውሎች ከእኛ ጋር ባለው ሂሳብዎ ረገድ ተፈጻሚነት ይኖራቸዋል።
2. የደንበኛ ምድብ
2.1. ከ Securities Investment Business Act እና Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations ጋር ለመጣጣም፣ ደንበኞቻችንን እንደ “ተራ ደንበኞች”፣ “ፕሮፌሽናል ደንበኞች” ወይም “የገበያ አጋሮች” መድብ ማድረግ ይጠበቅብናል። ለእያንዳንዱ ምድብ የተለያዩ የቁጥጥር ጥበቃ ደረጆች ተፈጻሚ ይሆናሉ። በተለይም ተራ ደንበኞች ከፍተኛ ደረጅ የቁጥጥር ጥበቃ ይደረግላቸዋል፣ ፕሮፌሽናል ደንበኞች እና የገበያ አጋሮች ደግሞ ዝቅተኛ ደረጅ ወይም ምንም የቁጥጥር ጥበቃ አይደረግላቸውም።
2.2. በድህረ ገጻችን ላይ ከእኛ ጋር ሲመዘገቡ ለአገልግሎቶቹ ዓላማ እርስዎን እንደ ተራ ደንበኛ እንመድብዎታለን።
2.3. እርስዎን እንደ ፕሮፌሽናል ደንበኛ መልሰን እንድንመድብ መጠየቅ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን የማድረግ ግዴታ አይኖርብንም። እርስዎን እንደ ፕሮፌሽናል ደንበኛ መልሰን የምንመድብዎ እና እንደዚያ የምንይዝዎ ለዚህ ብቁ ሲሆኑ ብቻ ነው። እንደ ግላዊ ደንበኛ፣ እርስዎ እንደ የገበያ አጋር መልሰው ለመመደብ ብቁ አይደሉም።
3. መዝገቦች
3.1. በአጠቃላይ ውሎች ላይ እንደተገለጸው፣ በህጋዊ እና በቁጥጥር ግዴታዎቻችን ምክንያት መዝገቦችን መያዝ እንችላለን። የመዝገቦችዎን ለማግኘት ጥያቄ በ Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) ስር መዝገቦችዎን ለመያዝ በሚገደድበት ጊዜ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ ሊቀርብ ይችላል። እንደዚህ አይነት ጥያቄ ሲደርሰን፣ በተገቢ ጊዜ ውስጥ፦
3.1.1. በ Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) ስር ልንልክልዎ ያላክንልዎ ወይም መላክ የሚገባን ከእርስዎ ጋር የተያያዙ የተፃፉ ይዘቶች እና መዝገቦች ክፍሎችን ለእርስዎ እንዲገኙ እናደርጋለን፤ እና
3.1.2. ከእርስዎ ጋር ካለው ሂሳብ ጋር የተያያዘ ከእርስዎ የደረሰንን ማንኛውንም ደብዳቤ ግልባጮችን እናቀርብልዎታለን።
4. የአገልግሎታችን ደረጅ
4.1. ለማያጠራጥር፣ እና በአጠቃላይ የአጠቃቀም ውሎች ክፍል 12 (ማረጋገጫዎች እና ካሳዎች) እና ክፍል 13 (ተጠያቂነት) ድንጋጌዎች ቢኖሩም፣ በስምምነቱ ውስጥ ያለ ምንም ነገር በ Securities Investment Business Act ወይም Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations ስር ለእርስዎ ያለብንን ማንኛውንም ግዴታ ወይም ተጠያቂነት አያስቀርም ወይም አይገድብም።
4.2. በቁጥጥር ግዴታዎቻችን መሰረት፦ (ሀ) በሴኩሪቲ ኢንቨስትመንት ስራችን ውስጥ በከፍተኛ የገበያ ምግባር፣ ታማኝነት እና ፍትሃዊ ግብይት ደረጆች እንሰራለን፤ እና (ለ) ለእርስዎ አገልግሎቶችን ስንሰጥ በተገቢ ክህሎት፣ ጥንቃቄ እና ትጋት እንሰራለን።
5. የደንበኛ ገንዘብ
5.1. ገንዘብዎ በአንድ ወይም ከዚያ በላይ በተለዩ የደንበኛ ባንክ ሂሳቦች ውስጥ ይያዛል። እነዚህም በCayman Islands ውስጥ ያለ ሂሳብ እና ከCayman Islands ውጭ ያለ ሂሳብ፣ አሁን በIsle of Man ውስጥ ካለ ባንክ ጋር (“Offshore ባንክ”) ይገኙበታል። ገንዘብዎን በሁለቱም ወይም በአንደኛው ሂሳብ ውስጥ፣ በጊዜ ወደ ጊዜ በምናወስነው ድርሻ መሰረት ይዘን ልናቆይ እንችላለን።
5.2. ገንዘብዎ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል በOffshore ባንክ ውስጥ በተለየ የደንበኛ ባንክ ሂሳብ ውስጥ ተይዞ እንደሚቆይ ያውቃሉ እና ይህንንም ይቀበላሉ።
5.3. ከላይ ለተጠቀሱት ዓላማዎች፣ ለOffshore ባንክ ተፈጻሚ የሆነው ህጋዊ እና የቁጥጥር ስርዓት ከCayman Islands የተለየ እንደሆነ ይገነዛቡታል፣ እና Offshore ባንክ ግዴታውን ባልተፈጸመበት ጊዜ፣ እዛ ተይዞ የቆየው የገንዘብዎ ድርሻ በCayman Islands ውስጥ ከተያዘ በተለየ መንገድ ሊያያዝ ይችላል። በእነዚህ አንድምታዎች ከተጨነቁ ገለልተኛ የህግ ምክር መፈለግን ያስቡበት።
5.4. የገንዘብዎ ምንም ድርሻ በOffshore ባንክ ውስጥ እንዲቀመጥ ካልፈለጉ፣ የግብይት ሂሳብዎን ከእኛ ጋር ገንዘብ ማስገባት ወይም ማቆየት የለብዎትም። ገንዘብ አስቀድመው አስገብተው ከሆነ፣ ያለውን ገንዘብ በፍጥነት ማውጣት እና ሂሳብዎን እንድንዘጋ በጽሁፍ ማስታወቅ አለብዎት።
6. በኤሌክትሮኒክ መንገድ የሚላኩ መረጃዎች
6.1. ሁሉም ሰነዶች፣ ማብራሪያዎች፣ የውል ማስታወሻዎች፣ ማረጋገጫዎች፣ ማሳወቂያዎች እና ሌሎች መረጃዎች (“ኤሌክትሮኒክ መረጃ”) በመድረካችን ውስጥ ባለው በተጠበቀው የመስመር ላይ ሂሳብዎ ወይም በኢሜይል በኩል በኤሌክትሮኒክ መንገድ ለእርስዎ ሊላኩ እንደሚችሉ ይስማማሉ። የደረሰኝ ማረጋገጫ ስንጠይቅ፣ ይህንን እንደሚያቀርቡ ይስማማሉ፤ መድረኩን መቀጠልዎ መጠቀም፣ ምላሽ መስጠት፣ ወይም የንባብ ደረሰኝ ሲጠየቁ እንደ ማረጋገጫ ይቆጠራል።
6.2. በመስመር ላይ ሂሳብዎ በኩል ለእርስዎ የምናጋራው ኤሌክትሮኒክ መረጃ በመድረካችን ውስጥ ባለው ሂሳብዎ ላይ ተለጥፎ ለመድረስ በሚገኝበት ጊዜ እንደተላከ እና እንደተደረሰ ይቆጠራል።
6.3. በኢሜይል በኩል ለእርስዎ የምናጋራው ኤሌክትሮኒክ መረጃ ከስርዓታችን ሲወጣ እንደተላከ ይቆጠራል፣ እና እርስዎ ለዚህ ዓላማ ያቀረቡት የተመዘገበ ኢሜይል አድራሻዎ ላይ ሲደርስ እንደተደረሰ ይቆጠራል።
7. ተፈጻሚ የምንዛሬ ገንዘብ
7.1. በስምምነቱ ስር ያሉ ሁሉም ግብይቶች፣ ማርጅን፣ ክፍያ አፈጻጸም፣ የሂሳብ ሪፖርት እና ክፍያዎችና ተከፋይ ክፍያዎች በUnited States dollars (USD) ይከናወናሉ፣ ይፈጸማሉ እና ይፋ ይሆናሉ። ግዴታዎችዎ በUSD እንደሆኑ በግልጽ ይገነዛቡታል እና ይስማማሉ።
8. የስፕሬድ እና የስዋፕ ማስተካከያዎች
8.1. ለአገልግሎቶቻችን አጠቃቀም ተፈጻሚ የሆኑ ስፕሬዶች እና የስዋፕ ማስተካከያዎች በግብይት ውሎቻችን ውስጥ ተገልጸዋል። ከCFD ግብይት ጋር የተያያዙ ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት፣ እባክዎ የእኛን የግብይት መግለጫዎች ገጽይመልክቱ።
9. የመረጃ ይፋ ማድረግ
9.1. እርስዎ መረጃዎን፣ የግል ውሂብን ጨምሮ፣ በእኛ ተውክሎ የተወሰኑ አገልግሎቶችን፣ ተግባራትን እና ስራዎችን ለሚያቀርቡ ሌሎች የDeriv ቡድን አካላት፣ ከንዑስ ተቋራጮቻቸው ጋር፣ ይፋ እንድናደርግ ይፈቅዳሉ።
9.2. ለእርስዎ የምስጢር ጥበቃ ግዴታ በሚኖረን መጠን፣ የሚከተሉትን መረጃዎችዎን ይፋ እንድናደርግ እንዲሁ ይፈቅዳሉ፦
9.2.1. በመደበኛ የንግድ ሥራ ሂደት እና መመሪያዎችዎን ለማስፈጸም፤
9.2.2. በተፈጻሚ ህግ፣ ደንብ፣ የአሠራር ኮድ፣ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ፣ ማዘዝ ወይም የክፍያ ስርዓት በሚያስፈልግ ወይም በሚፈቅድ መሠረት፤ እና
9.2.3. ከህይወት፣ ጤና፣ ደህንነት ወይም አካባቢ ላይ ያለውን ስህተት ወይም ከባድ ስጋት በተመለከተ፣ ከተፈጻሚ ህግ ጋር የሚጣጣም ይፋ ማድረግ በቅን ልቦና ሲደረግ።
10. የጥቅም ግጭቶች
10.1. ለእርስዎ አገልግሎቶቻችንን በምናቀርብበት ወቅት፣ በእኛ፣ በዳይሬክተሮቻችን፣ በሠራተኞቻችን ወይም በሌሎች ከእኛ ጋር በቀጥታ ወይም በተዘዋዋሪ የተገናኙ ሰዎች ወይም ኩባንያዎች መካከል ያለውን የጥቅም ግጭት ለመለየት ተገቢ አሠራሮችን ዘርግተናል። አገልግሎቶቻችንን ስናቀርብ በእርስዎ የላቀ ጥቅም መሠረት እንድንሠራ ይጠበቅብናል።
10.2. ሆኖም ከእኛ ጋር ግብይት ሲያደርጉ የሚከተሉትን ማወቅ አለብዎት፦
10.2.1. አገልግሎቶቻችንን በምናቀርብበት ወቅት፣ ትዕዛዞችዎን እንደ principal እናስፈጽማለን፤ በዚህ ምክንያት ከእኛ ጋር በሚያደርጉት ሁሉም ግብይቶች ላይ ተቀናቃኝ ወገን ነን። በራሳችን ሂሳብ ስንገበያይ፣ በጊዜ ሂደት ከደንበኞች አጠቃላይ ሊደርስ ከሚችል ኪሳራ ገቢ ማግኘት እንችላለን።
10.2.2. በመድረኮቹ ላይ ያሉ የፋይናንስ ምርቶችን ዋጋ የማውጣት ኃላፊነት የእኛ ነው፣ በዚህ ምክንያት ዋጋዎቹ ከሌሎች ደላሎች ወይም ከገበያው ዋጋ ሊለያዩ ይችላሉ።
11. ቅሬታዎች
11.1. ስለ አገልግሎቶቻችን ቅሬታ ለማቅረብ ከፈለጉ፣ ዝርዝሮችን ለእኛ መላክ ይችላሉ በ complaints@deriv.com።
11.2. ቅሬታዎን ከተቀበልን በኋላ በጽሁፍ ወዲያውኑ ደረሰኝ እናረጋግጣለን። ከዚያም ጉዳዩን እንመርምራለን እና ቅሬታው ከደረሰበት ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ የጽሁፍ ምላሽ እናቀርብልዎታለን።
