እዚህ ላይ፣ በተለይ ለእኛ API ተጠቃሚዎች የሚመለከቱ ውሎችን እና ሁኔታዎችን ያገኛሉ (“የAPI ውሎች”)። እነዚህ የAPI ውሎች ከ ለንግድ አጋሮች አጠቃላይ ውሎች ( “አጠቃላይ ውሎች”) ጋር ተያይዘው መነበብ አለባቸው። በእነዚህ የAPI ውሎች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ማንኛውም የተገለጹ ቃላት በአጠቃላይ ውሎቹ ውስጥ የተሰጣቸውን ትርጉም ይይዛሉ።
1. የAPI ተጠቃሚዎች ግዴታዎች
1.1. እነዚህን የAPI ውሎች ሙሉ በሙሉ እና ያለማቋረጥ ካከበሩ፣ የሚፈጥሩትን የሶፍትዌር መተግበሪያ፣ ድህረ ገጽ ወይም ምርት ወይም የሚያቀርቡትን አገልግሎት ለማልማት፣ ለመሞከር እና ለመደገፍ APIያችንን የመጠቀም የተገደበ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሊሰጥ የማይችል፣ ሊተላለፍ የማይችል፣ ሊሻር የሚችል ፍቃድ እንሰጥዎታለን (የመተግበሪያ”) እንዲሁም ደንበኞችዎ በመተግበሪያዎ ውስጥ ያዋሃዱትን APIያችንን እንዲጠቀሙ ያስችላሉ።
1.2. የሚከተሉትን እንደማያደርጉ ይስማማሉ፦
1.2.1. በእነዚህ የAPI ውሎች ስር የተሰጡ ማንኛውንም መብቶች ንዑስ ፍቃድ አለመስጠት፤
1.2.2. እነዚህ የAPI ውሎች በግልጽ ከሚፈቅዷቸው ጉዳዮች ውጪ APIያችንን አለመጠቀም ወይም አለማባዛት፤
1.2.3. APIያችንን ማንኛውንም ህግ ወይም ደንብ ወይም የማንኛውም ሰው መብት የሚጥስ ዓላማ ለማሳካት አለመጠቀም፣ የአዕምሮ ንብረት መብቶችን፣ የግላዊነት መብቶችን ወይም የግለሰብነት መብቶችን ጨምሮ፤ ወይም
1.2.4. APIያችንን ከእነዚህ የAPI ውሎች ጋር በማይጣጣም መልኩ አለመጠቀም።
1.3. APIያችን አላግባብ አጠቃቀምን እና/ወይም ዓላማውን መልሶ መጠቀምን ለመከላከል የአጠቃቀም ገደቦች አሉት። እነዚህ የአጠቃቀም ገደቦች ያለ ማስታወቂያ ሊቀየሩ ይችላሉ። የአጠቃቀም ገደቡን ደጋግመው ካለፉ ወይም አገልግሎቱን በሌላ መልኩ አላግባብ ከተጠቀሙ፣ ወደ APIያችን ያለዎትን መዳረሻ ልናግድ እንችላለን።
2. ይዘትን ማከማቸት
2.1. ከድህረ ገጻችን የተገኘ ወይም የመነጨ ወይም በAPIያችን በኩል የሚደረስበትን ማንኛውንም ይዘት (እንደ feed ውሂብ ያሉ) ማከማቸት አይፈቀድልዎትም።
2.2. የቀረቡትን ለመተግበሪያዎ የተለዩ የፊደላት እና ቁጥር ቅንብር የተጠቃሚ መታወቂያዎችን (API tokens) ወይም በOpen Authorisation Standard (OAuth tokens) በኩል የቀረቡ የማረጋገጫ ቶከኖችን ማከማቸት ይችላሉ።
2.3. ከድህረ ገጻችን የሆነ ወይም በAPIያችን በኩል የሚደረስበትን ማንኛውንም ይዘት ያንን ይዘት በAPIያችን በኩል ከጠየቁበት ጊዜ ጀምሮ እስከ ሃያ አራት (24) ሰዓታት ድረስ cache ማድረግ ይችላሉ።
2.4. ግንኙነታችን በማንኛውም ምክንያት ቢቋረጥ፣ ከድህረ ገጻችን የተገኘ ወይም የመነጨ ወይም በAPIያችን በኩል የሚደረስበትን ማንኛውንም ይዘት ሙሉ በሙሉ መሰረዝ አለብዎት፣ ይህን ማድረግ በመንግስት ባለስልጣን የተጣለን ማንኛውንም ተፈጻሚነት ያለው ህግ ወይም ግዴታ የሚጥስ ካልሆነ በስተቀር።
3. ባለቤትነት
3.1. የእኛ ንብረት
3.1.1. ለAPIያችን እና ለAPIያችን ሁሉም ክፍሎች፣ አካላት እና executables ላይ ሁሉንም መብቶች፣ ባለቤትነት እና ጥቅም፣ ሁሉንም የአዕምሮ ንብረት መብቶችን ጨምሮ፣ የምንይዝ ሲሆን፣ በእነዚህ የAPI ውሎች ስር ከተሰጠው ፍቃድ በስተቀር ለAPIያችን ማንኛውንም መብት፣ ባለቤትነት ወይም ጥቅም አንሰጥዎትም።
3.1.2. APIያችንን መጠቀምዎ ለእኛ የሚገባቸውን ማንኛውንም የአዕምሮ ንብረት መብቶች ወይም በእነዚያ መብቶች ውስጥ ማንኛውንም ባለቤትነት ወይም ንብረት ጥቅም አይሰጥዎትም፣ ይህም ከግብይት መድረኮቻችን እና ድህረ ገጻችን ጋር የተያያዙ መብቶችን ጨምሮ ነው።
3.1.3. በማንኛውም ጊዜ ለAPIያችን ወይም ለእኛ ወይም ለተባባሪ ድርጅቶቻችን ባለቤትነት ወይም ፈቃድ ለተሰጠው ለሌላ ማንኛውም የአዕምሮ ንብረት ያለንን መብቶች አይቃወሙም ወይም ሌላ ሶስተኛ ወገን እንዲቃወም አይረዱም።
3.1.4. ለAPIያችን ያለንን መብቶች ለመጠበቅ በምክንያታዊነት ልንጠይቅ የምንችላቸውን እርምጃዎች ለመውሰድ ይስማማሉ።
3.1.5. APIያችንን መቀየራችንን እና ማሻሻላችንን መቀጠል እንደምንችል እና እነዚያን ለውጦች እና ማሻሻያዎች ባለቤት እንደምንሆን ይቀበላሉ።
3.1.6. በዚህ አማካኝነት በእርስዎ ወይም ለእርስዎ ለተፈጠሩ ለAPIያችን ማንኛውም ማሻሻያዎች ወይም ተዋፅኦ ስራዎች ላይ ያሉዎትን ሁሉንም መብቶች፣ ባለቤትነት እና ጥቅም ለእኛ ያስተላልፋሉ፣ እነዚህ በAPI ውሎቹ መሰረት የተፈጠሩ ቢሆኑም ባይሆኑም። ይህ ዝውውር እነዚህ ማሻሻያዎች ወይም ተዋፅኦ ስራዎች በተፈጠሩበት ጊዜ ተፈፃሚ የሚሆን ሲሆን፣ የቅጂ መብትን ጨምሮ በማንኛውም የአዕምሮ ንብረት ህጎች ስር ያሉ ሁሉንም መብቶች ያካትታል።
3.1.7. APIያችንን ባለቤትነታችንን እና በእሱ ላይ ወይም በማንኛውም ተዋፅኦ ስራዎቹ ወይም ማሻሻያዎቹ ላይ ያሉንን መብቶች አደጋ ላይ የሚጥል፣ የሚገድብ ወይም በማንኛውም መልኩ ከማንኛውም ሶስተኛ ወገን ጋር የሚያጋራ ማንኛውንም እርምጃ አይወስዱም።
3.1.8. ከAPIያችን ወይም ከንግድ ልማዶቻችን የመነጩ ማንኛውም የስርዓት ወይም የAPI ፕሮግራም ክፍሎች ወይም ዘዴዎች፣ እና ማንኛውም ተያያዥ መብቶች፣ ባለቤትነት ወይም ጥቅም፣ ሁሉንም የአዕምሮ ንብረት መብቶችን ጨምሮ፣ ለእኛ ብቻ ይገባሉ።
3.2. የእርስዎ ንብረት
3.2.1. መተግበሪያዎ APIያችንን በሚጠቀምበት መጠን ካልሆነ በስተቀር በመተግበሪያዎ ላይ ምንም ባለቤትነት አንጠይቅም።
3.2.2. ከሮያሊቲ ክፍያ ነጻ የሆነ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ዓለም አቀፋዊ እና ሊሻር የማይችል መብት፣ በሁሉም የአዕምሮ ንብረት መብቶችዎ ስር፣ የሚከተሉትን ለማድረግ ይሰጡናል፦
3.2.2.1. ስምዎን እና አርማዎን (ወደ መተግበሪያዎ ማገናኛ ካለው ወይም ከሌለው) በድህረ ገጻችን ላይ፣ በፕሬስ መግለጫዎች ላይ እና በማስታወቂያ ማቴሪያሎች ላይ ያለ ተጨማሪ ፍቃድዎ ማተም፤
3.2.2.2. መተግበሪያዎን እና ይዘቱን ለማንኛውም የግብይት ወይም የማሳያ ዓላማዎች መጠቀም፣ ማከናወን እና ማሳየት፤
3.2.2.3. መተግበሪያዎን ለደንበኞቻችን ተደራሽ ማድረግ፤ እና
3.2.2.4. ደንበኞቻችንን ወደ መተግበሪያዎ በማገናኘት መምራት።
3.3. ለAPIያችን የሚደረጉ አስተዋፅኦዎች
3.3.1. ስለAPIያችን ሃሳቦችን ወይም ሌላ አስተያየት ለእኛ በማቅረብ (“አስተዋፅኦዎች”)፣ የሚከተለውን ይስማማሉ፦
3.3.1.1. በአስተዋፅኦዎችዎ ረገድ ምንም አይነት የሚስጥር መጠበቅ ግዴታ የለብንም፤
3.3.1.2. እነዚህን አስተዋፅኦዎች ለማንኛውም ዓላማ፣ በማንኛውም መንገድ እና በዓለም አቀፍ ደረጃ በማንኛውም ሚዲያ ልንጠቀም ወይም ልንገልጽ (ወይም ላለመጠቀም ወይም ላለመግለጽ ልንመርጥ) እንችላለን፤
3.3.1.3. እኛ በምንፈልገው መንገድ አስተዋፅኦዎችዎን ለመጠቀም ሊሻር በማይችልና ብቸኛ በሆነ መልኩ መብቶችን ይሰጡናል፤ እና
3.3.1.4. በማንኛውም ሁኔታ ከእኛ ለማንኛውም አይነት ካሳ ወይም ተመላሽ ክፍያ መብት የለዎትም።
3.4. ለAPIያችን የሚደረጉ ክለሳዎች
3.4.1. ተከታይ የAPIያችን ስሪቶችን ልንለቅ እና እነዚያን ተከታይ ስሪቶች እንዲጠቀሙ ልንጠይቅ እንችላለን። ተከታይ ልቀት ከተደረገ በኋላ APIዎቹን መጠቀምዎን መቀጠልዎ ማሻሻያዎቹን እንደተቀበሉ ተደርጎ ይቆጠራል።
3.4.2. የተከለሰውን APIያችንን ለመጠቀም ሁሉንም ቀደምት የAPIያችን ስሪቶች መጠቀም ማቆም አለብዎት።
3.4.3. ማንኛውንም የAPI ገጽታ ጨምሮ በAPI አማካኝነት ተደራሽ የሚደረጉ አገልግሎቶች፣ መረጃዎች፣ ባህሪያት ወይም ተግባራት አቅርቦትን መለወጥ፣ ማገድ፣ ማቋረጥ ወይም ማቆም እንችላለን። እንደዚህ ያለ ለውጥ፣ እገዳ፣ ማቋረጥ ወይም ማቆም ከመድረሱ ቢያንስ ሰባት (7) ቀናት አስቀድመን በTelegram ቻናሎቻችን እና Vanilla forum ላይ ለማሳወቅ እንጥራለን።
3.4.4. የተሻሻለው API ከቀድሞው API ስሪት ጋር ወደኋላ ተኳሃኝ እንዲሆን ማሰብ ቢሆንም ይህንን አንዋስድም እናም የተሻሻለው API ከማንኛውም ቀድሞ ስሪት ጋር ወደኋላ ተኳሃኝ ባለመሆኑ ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት በምንም መልኩ ተጠያቂ አንሆንም።
4. ዋስትናዎች እና የተጠያቂነት ገደቦች
4.1. ከድህረ ገጻችን የተገኘ ወይም የመነጨ ወይም በAPI በኩል ተደራሽ የሆነውን ይዘት ሳይጨምር፣ የእርስዎን Application የመጠቀም፣ የማባዛት፣ የማስተላለፍ፣ የመቅዳት፣ በይፋ የማሳየት፣ በይፋ የማቅረብ እና የማከፋፈል መብት እንዳለዎት ዋስትና ይሰጣሉ።
4.2. API ያችንን የሚጠቀሙት በራስዎ ኃላፊነት ነው። API ያችንን በመጠቀም ወይም በመድረስ ምክንያት ሊደርስብዎ ለሚችል ማንኛውም ኪሳራ ሙሉ ኃላፊነት እና አደጋ የእርስዎ ነው።
4.3. በአጠቃላይ ውሎቹ ውስጥ ከተቀመጡት የተጠያቂነት ገደቦች በተጨማሪ፣ የሚከተለውን ልብ ይበሉ፦
4.3.1. በAPI ላይ ለሚታተም ወይም በAPI በኩል ለሚቀርብ መረጃ ወይም ዋጋዎች ወይም በAPI ውስጥ ላሉ ማንኛውም ስህተቶች ወይም ግድፈቶች ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ዓይነት ኪሳራ ወይም ጉዳት ተጠያቂ አይደለንም።
4.3.2. በAPI ላይ በተታተመ ወይም በAPI በኩል በቀረበ መረጃ ላይ ተመስርተው ስለ ትዕዛዞች፣ የግብይት ውሳኔዎች፣ ወይም የሶስተኛ ወገን ዕቃዎች ወይም አገልግሎቶች (የፋይናንስ መሳሪያዎችን እና ገንዘብን ጨምሮ) ግዢዎች የሚነሱ ምንም ተጠያቂነት አይኖረንም።
4.3.3. የApp markup የሚሰላው በእያንዳንዱ ግብይት መሠረት፣ በዚያ ግብይት የግዢ ዋጋ እና ለAppplication ያዎ በተዋቀረው የmarkup መቶኛ መሠረት ሲሆን፣ በሂሳብዎ ገንዘብ ይከፈላል። ለአንድ ግብይት የተሰላው የmarkup መጠን ከሂሳብዎ ገንዘብ ትንሹ ክፍል (ለምሳሌ 0.01 USD/EUR) ያነሰ ከሆነ፣ ያ መጠን ወደ ዜሮ ይቆረጣል። ከዚህ ገደብ በታች ያሉ የmarkup መጠኖችን የመሰብሰብ፣ የማስተላለፍ ወይም በሌላ መንገድ የመክፈል ግዴታ የለብንም።
5. ማሳሰቢያዎች
5.1. የዋስትና ማሳሰቢያ
5.1.1. API ያችንን 'እንዳለ' እና 'እንደሚገኝ' መሠረት ላይ ያለ ምንም ዓይነት ግልጽ ወይም ስውር ዋስትና ሳይኖር እናቀርባለን። በተፈጻሚ ህግ ስር በተፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ለተለያዩ ዓላማ ብቃት፣ ባለቤትነት፣ የመረጃ ትክክለኛነት እና የማንኛውም መብት ጥሰት አለመኖርን ጨምሮ ያለምንም ገደብ ማንኛውንም እና ሁሉንም ዋስትናዎችና ውክልናዎች እንክዳለን።
5.1.2. API ያችን ያለ ምንም መቆራረጥ ወይም ስህተት እንደሚሠራ ዋስትና አንሰጥም። በተለይም የAPI ያችን አሠራር ጥገና፣ ዝማኔዎች፣ ወይም የስርዓት ወይም የኔትወርክ ብልሽቶችን ጨምሮ በተለያዩ ምክንያቶች ሊቋረጥ ይችላል። በአሠራር ውስጥ በሚከሰት ማንኛውም መቆራረጥ ወይም ስህተት ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ሁሉንም ተጠያቂነት እንክዳለን።
5.1.3. ተገቢ ባልሆነ መሳሪያ፣ ከኢንተርኔት አገልግሎት አቅራቢዎች ጋር በተያያዙ ችግሮች፣ የኢንተርኔት ኔትወርክ መጨናነቅ ወይም በማንኛውም ሌላ ምክንያት ለሚደርስ የAPI ያችን ብልሽት፣ ተደራሽነት አለመቻል ወይም ደካማ የአጠቃቀም ሁኔታ ሁሉንም ተጠያቂነት እንክዳለን።
5.2. የደህንነት ማሳሰቢያ
5.2.1. API ያችንን በመድረስ ወይም በመጠቀም የሚደረጉ ማንኛውም ግብይቶች እና ግንኙነቶች ቁጥጥር፣ ሥራ አሠራር እና ደህንነት ኃላፊነት የእርስዎ ብቻ እንደሆነ ይስማማሉ።
5.2.2. በኢንተርኔት ላይ የተመሠረተ የግብይት አፈጻጸም ስርዓት በመጠቀም የተያያዙ አደጋዎች አሉ፣ ይህም የሃርድዌር፣ የሶፍትዌር እና የኢንተርኔት ግንኙነት ብልሽትን ያካትታል። የምልክት ጥንካሬን፣ በኢንተርኔት በኩል ያለውን አቀባበል ወይም አመራር፣ የመሳሪያዎ አዋቀር ወይም የግንኙነቱ አስተማማኝነት አንቆጣጠርም። API ያችንን በመጠቀም በኢንተርኔት ላይ ግብይት ሲያደርጉ ሊያጋጥምዎ ለሚችል ማንኛውም የግንኙነት ብልሽት፣ መቆራረጥ፣ ስህተት፣ መዛባት ወይም መዘግየት ተጠያቂ አንሆንም።
6. ካሳ
6.1. የሚከተለው ኃላፊነት የእርስዎ ብቻ ይሆናል፣ እናም ከሚከተለው የሚነሱ ማንኛውም እና ሁሉንም የሶስተኛ ወገን ጥያቄዎች፣ ጉዳቶች ወይም ክሶች (ተጨማሪ ኪሳራዎችን፣ የትርፍ ማጣትን፣ እና ተፈጻሚ ሲሆኑ ተገቢ የህግ ወጪዎቻችንን እና ወጪዎቻችንን ጨምሮ) ካሳ ይከፍሉናል፣ ከጉዳት ነጻ ያደርጉናል፦
6.1.1. በAPI ያችን ውስጥ ወይም ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ የሚውሉ ማንኛውንም የደህንነት መሳሪያዎች ወይም ሂደቶች ደህንነት ለመጠበቅ በእርስዎ በኩል የሚፈጠር ማንኛውም ውድቀት፤
6.1.2. የእኛ የሆነውን API፣ ውሂብ፣ መሳሪያ ወይም ሰነድ የእኛ ካልሆኑ ጋር በመጠቀም፣ በማሰራት ወይም በማጣመር ተጠያቂነት የሚያስከትል ውጤት፤ እና
6.1.3. API ያችንን በመጠቀም ወይም መጠቀም ባለመቻል ምክንያት የሚነሱ ወይም የተያያዙ ማንኛውም የሶስተኛ ወገን ጥያቄዎች።
7. ደህንነት
7.1. በApplication ያዎ ውስጥ ማንኛውንም የደህንነት ጉድለቶች ወይም ጣልቃ ገብነቶች ካገኙ፣ ወዲያውኑ በገንቢ ድህረ ገጻችን ክፍል በሆነው Vanilla Community ላይ የውይይት ክር በመክፈት ወይም ኢሜይል በመላክ ማሳወቅ አለብዎት api-support@ deriv.com።
7.2. ማንኛውንም የደህንነት ጉድለት ወዲያውኑ ለማስተካከል ከእኛ ጋር ይሠራሉ እንዲሁም ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት ወይም ጣልቃ ገቢዎችን ወዲያውኑ ያቋርጣሉ።
7.3. Application ን፣ APIs ን ወይም በድህረ ገጻችን ላይ ያለውን ወይም በAPI በኩል ተደራሽ የሆነውን ይዘት የሚመለከት ማንኛውም የደህንነት ጉድለት ወይም ጣልቃ ገብነት ከተከሰተ፣ በእያንዳንዱ አጋጣሚ ቅድሚያ የጽሁፍ እና ግልጽ ፈቃዳችን ሳይኖር ማንኛውንም የህዝብ መግለጫ (ፕሬስን፣ ብሎጎችን፣ ማህበራዊ ሚዲያን፣ የማስታወቂያ ሰሌዳዎችን ወዘተ ጨምሮ) አያደርጉም።
8. መቋረጥ
8.1. በማንኛውም ጊዜ እና በማንኛውም ምክንያት ወይም ያለ ምንም ምክንያት፣ በራሳችን ውሳኔ፣ API ያችንን አጠቃቀም ያለ ማስታወቂያ ልናቋርጥ እንችላለን።
8.2. በአንቀጽ 8.1 ስር ያለንን መብት ብንጠቀም፣ በእነዚህ የAPI ውሎች ውስጥ ለእርስዎ የተሰጡ ሁሉም መብቶች እና ፈቃዶች ወዲያውኑ ይቋረጣሉ። API ያችንን መጠቀም ወዲያውኑ ለማቆም ይስማማሉ።
