இந்த ஆவணம் உங்களுக்கும் Deriv க்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களுக்கான எங்களின் General Terms of Use உடன் இணைந்து படிக்கப்பட வேண்டும் ("General Terms"). இந்த கூடுதல் விதிமுறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் எந்தவொரு வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களும் General Terms இல் அவைக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பொருளைக் கொண்டிருக்கும்.
1. அறிமுகம்
1.1. 25 ஜனவரி 2024 அன்று இணைக்கப்பட்ட Deriv Investments (Cayman) Limited (பதிவு எண் 406695), கேமன் தீவுகளில் அமைந்துள்ளது, அதன் பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி Campbells Corporate Services Limited, Floor 4, Willow House, Cricket Square, Grand Cayman KY1-9010, Cayman Islands (“நாங்கள்” அல்லது “எங்களை”). ஒரு Broker Dealer ஆக செக்யூரிட்டீஸ் முதலீட்டு வணிகத்தை நடத்த Securities Investment Business Act இன் கீழ் Cayman Islands Monetary Authority ஆல் நாங்கள் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறோம்.
1.2. Deriv Investments (Cayman) Limited இல் கணக்கு வைத்திருக்கும் அனைத்து வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இந்தக் கூடுதல் விதிமுறைகள் பொருந்தும்.
1.3. இந்தக் கூடுதல் விதிமுறைகளுக்கும் மற்றும்/அல்லது உடன்படிக்கையின் பகுதியாக இருக்கும் வேறு ஏதேனும் ஆவணங்களுக்கும் இடையே முரண்பாடுகள் அல்லது விலகல்கள் ஏதேனும் இருந்தால், எங்களிடம் உள்ள உங்கள் கணக்கு தொடர்பாக இந்தக் கூடுதல் விதிமுறைகளே முன்னுரிமை பெறும்.
2. வாடிக்கையாளர் வகைப்பாடு
2.1. Securities Investment Business Act மற்றும் Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations ஐ இணங்க, எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை “சில்லறை வாடிக்கையாளர்கள்”, “தொழில்முறை வாடிக்கையாளர்கள்” அல்லது “சந்தை தரப்பினர்” என வகைப்படுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு வகைக்கும் வெவ்வேறு அளவிலான ஒழுங்குமுறைப் பாதுகாப்பு பொருந்தும். குறிப்பாக, சில்லறை வாடிக்கையாளர்களுக்கு மிக அதிக அளவிலான ஒழுங்குமுறைப் பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது, அதேசமயம் தொழில்முறை வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் சந்தை தரப்பினருக்கு குறைந்த அளவிலான அல்லது எந்தவொரு ஒழுங்குமுறைப் பாதுகாப்பும் வழங்கப்படுவதில்லை.
2.2. நீங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் பதிவு செய்யும்போது, Services நோக்கங்களுக்காக உங்களை சில்லறை வாடிக்கையாளராக நாங்கள் வகைப்படுத்துவோம்.
2.3. உங்களை தொழில்முறை வாடிக்கையாளராக மீண்டும் வகைப்படுத்தும்படி நீங்கள் கோரலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய நாங்கள் கடமைப்பட்டவர்கள் அல்ல. நீங்கள் அதற்குத் தகுதியானவராக இருந்தால் மட்டுமே உங்களை தொழில்முறை வாடிக்கையாளராக மீண்டும் வகைப்படுத்தி நடத்துவோம். தனிப்பட்ட வாடிக்கையாளராக, நீங்கள் சந்தை தரப்பினராக மீண்டும் வகைப்படுத்தப்படத் தகுதியுடையவர் அல்ல.
3. பதிவுகள்
3.1. பொது விதிமுறைகளில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எங்கள் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறைக் கடமைகளின் காரணமாக நாங்கள் பதிவுகளை வைத்திருக்கலாம். Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) இன் கீழ் உங்கள் பதிவுகளை பராமரிக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ள காலத்தின் போது, எந்த நேரத்திலும் உங்கள் பதிவுகளை அணுக ஒரு கோரிக்கை செய்யப்படலாம். அத்தகைய கோரிக்கையைப் பெற்றவுடன், நாங்கள் நியாயமான காலக்கட்டத்தில்:
3.1.1. Securities Investment Business Conduct of Business Regulations (2003) இன் கீழ் நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ள அல்லது அனுப்ப வேண்டிய, உங்களுடன் தொடர்புடைய எழுத்துப்பூர்வ பொருட்கள் மற்றும் பதிவுகளின் பகுதிகளை உங்களுக்கு கிடைக்கச் செய்வோம்; மற்றும்
3.1.2. எங்களுடனான உங்கள் கணக்குக்கு தொடர்புடைய, நீங்கள் எங்களிடமிருந்து பெற்ற கடிதப் போக்குவரத்தின் நகல்களை உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
4. எங்கள் சேவைத் தரநிலை
4.1. சந்தேகத்தை நீக்குவதற்காக, மேலும் பொது பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் Clause 12 (Warranties and indemnities) மற்றும் Clause 13 (Liability) இன் விதிகள் இருந்தபோதிலும், Securities Investment Business Act அல்லது Securities Investment Business (Conduct of Business) Regulations இன் கீழ் நாங்கள் உங்களுக்குக் கடமைப்பட்டுள்ள எந்தவொரு கடமை அல்லது பொறுப்பையும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எதுவும் விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ முடியாது.
4.2. எங்கள் ஒழுங்குமுறைக் கடமைகளுக்கு இணங்க, நாங்கள்: (அ) எங்கள் பத்திரங்கள் முதலீட்டு வணிக நடத்தையில் உயர் தரத்திலான சந்தை நடத்தை, நேர்மை மற்றும் நியாயமான வர்த்தகத்துடன் செயல்படுவோம்; மற்றும் (ஆ) உங்களுக்கு Services ஐ வழங்குவதில் தகுந்த திறமை, கவனம் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் செயல்படுவோம்.
5. வாடிக்கையாளர் பணம்
5.1. உங்கள் பணம் Cayman Islands க்கு வெளியே, தற்போது Isle of Man இல் உள்ள, ஒரு தனிப்படுத்தப்பட்ட கிளையன்ட் வங்கிக் கணக்கில் வைக்கப்படுவதை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டு சம்மதிக்கிறீர்கள் (“Offshore Bank”).
5.2. மேலே கூறியவற்றின் நோக்கங்களுக்காக, Offshore Bank க்குப் பொருந்தும் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறை முறைமை Cayman Islands இன் முறைமையிலிருந்து வேறுபட்டது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், மேலும் Offshore Bank தவறு ஏற்பட்டால், உங்கள் பணம் Cayman Islands இல் வைத்திருப்பதை விட வேறுவிதமாக நடத்தப்படலாம். இந்தத் தாக்கங்கள் குறித்து நீங்கள் கவலைப்பட்டால், சுயாதீன சட்ட ஆலோசனையைப் பெறுவதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
5.3. உங்கள் பணம் Offshore Bank க்கு மாற்றப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் எங்களுடன் உங்கள் வர்த்தகக் கணக்கிற்கு நிதி வழங்கவோ பராமரிக்கவோ கூடாது. நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் டெபாசிட் செய்திருந்தால், கிடைக்கக்கூடிய எந்தவொரு நிதியையும் உடனடியாக திரும்பப் பெற்று, உங்கள் கணக்கை மூட எங்களுக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவுறுத்த வேண்டும்.
6. மின்னணு முறையில் அனுப்பப்படும் தகவல்
6.1. அனைத்து ஆவணங்கள், அறிக்கைகள், ஒப்பந்தக் குறிப்புகள், உறுதிப்படுத்தல்கள், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவல்கள் (“Electronic Information”) எங்கள் தளத்தில் உள்ள உங்கள் பாதுகாப்பான ஆன்லைன் கணக்கு மூலமாகவோ அல்லது மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ எலக்ட்ரானிக் முறையில் உங்களுக்கு வழங்கப்படலாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். பெறுதலை உறுதிப்படுத்தும்படி நாங்கள் கேட்கும்போது, அதை வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்; அப்படிக் கேட்கப்படும்போது, தளத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, ஒரு பதில் அல்லது படிக்கப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் ஆகியவை ஒப்புதலாக கருதப்படும்.
6.2. உங்கள் ஆன்லைன் கணக்கு வழியாக நாங்கள் உங்களுடன் பகிரும் மின்னணு தகவல், அது எங்கள் தளத்தில் உங்கள் கணக்கில் இடுகையிடப்பட்டு அணுகலுக்குக் கிடைக்கும்போது அனுப்பப்பட்டதாகவும் பெறப்பட்டதாகவும் கருதப்படும்.
6.3. மின்னஞ்சல் வழியாக நாங்கள் உங்களுடன் பகிரும் மின்னணு தகவல், அது எங்கள் அமைப்பிலிருந்து வெளியேறும்போது அனுப்பப்பட்டதாகக் கருதப்படும், மேலும் நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியை அடையும்போது பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.
7. பொருந்தக்கூடிய கரன்சி
7.1. ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அனைத்து வர்த்தகங்கள், மார்ஜின், தீர்வு, கணக்கு அறிக்கையிடல் மற்றும் கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டாலரில் (USD) செய்யப்பட்டு, செயல்படுத்தப்பட்டு, தீர்வு செய்யப்படும். உங்கள் கடமைகள் USD இல் உள்ளன என்பதை நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
8. Spread மற்றும் swap சரிசெய்தல்கள்
8.1. எங்கள் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதில் உங்களுக்குப் பொருந்தும் ஸ்பிரெட்கள் மற்றும் swap சரிசெய்தல்கள் எங்களின் Trading Terms-இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. CFD வர்த்தகம் தொடர்பான கூடுதல் விவரங்களுக்கு, எங்களின் trading specifications பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
9. வெளிப்படுத்தல் தகவல்
9.1. எங்களுக்காக சில சேவைகள், செயல்பாடுகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளை வழங்கும், அவற்றின் துணை ஒப்பந்தக்காரர்களுடன் சேர்ந்த மற்ற Deriv குழு நிறுவனங்களுக்கு, தனிப்பட்ட தரவு உள்ளிட்ட உங்கள் தகவலை நாங்கள் வெளிப்படுத்துவதற்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.
9.2. நாங்கள் உங்களுக்கு இரகசியக் கடமை கொண்டுள்ள அளவிற்கு, உங்கள் ரகசியத் தகவலை நாங்கள் வெளிப்படுத்துவதற்கும் நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்:
9.2.1. வழக்கமான வணிக நடைமுறையில் மற்றும் உங்கள் அறிவுறுத்தல்களை நிறைவேற்றுவதற்காக;
9.2.2. பொருந்தக்கூடிய சட்டம், விதிமுறை, நடைமுறைக் குறியீடு, நீதிமன்ற ஆணை, வாரண்ட் அல்லது கொடுப்பனவு முறையால் தேவைப்படும் அல்லது அனுமதிக்கப்படும் வகையில்; மற்றும்
9.2.3. பொருந்தக்கூடிய சட்டத்திற்கு இணங்க, தவறான செயல் அல்லது உயிர், உடல்நலம், பாதுகாப்பு அல்லது சுற்றுச்சூழலுக்கு ஏற்படும் கடுமையான அச்சுறுத்தல் தொடர்பாக நல்லெண்ணத்துடன் வெளிப்படுத்தப்படும் போது.
10. நலன் முரண்பாடுகள்
10.1. உங்களுக்கு எங்கள் சேவைகளை வழங்கும் போது, எங்களுக்கும், எங்கள் இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள் அல்லது எங்களுடன் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ தொடர்புடைய பிற நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான நலன் முரண்பாடுகளை அடையாளம் காண பொருத்தமான நடைமுறைகளை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். எங்கள் சேவைகளை வழங்கும் போது உங்கள் சிறந்த நலன்களுக்காக செயல்பட நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்.
10.2. எவ்வாறாயினும், எங்களுடன் ஒரு பரிவர்த்தனையில் ஈடுபடும் போது பின்வருவதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்:
10.2.1. எங்கள் சேவைகளை வழங்கும் போது, நாங்கள் உங்களுக்காக ஆர்டர்களை செயல்படுத்தலாம் அல்லது எங்கள் சொந்த கணக்கில் வர்த்தகம் செய்யலாம். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், நாங்கள் முதன்மையாக செயல்படுகிறோம், எனவே நீங்கள் மேற்கொள்ளும் அனைத்து வர்த்தகங்களுக்கும் நாங்கள் எதிர்தரப்பினராக இருக்கிறோம். எங்கள் சொந்த கணக்கில் வர்த்தகம் செய்யும் போது, காலப்போக்கில் வாடிக்கையாளர்களின் மொத்த சாத்தியமான நட்டங்களிலிருந்து நாங்கள் வருவாயை ஈட்டலாம்.
10.2.2. Platforms களில் நிதி தயாரிப்புகளின் விலையை நிர்ணயிப்பதற்கு நாங்கள் பொறுப்பாவோம், எனவே விலைகள் மற்ற தரகர்கள் அல்லது சந்தை விலையிலிருந்து வேறுபடலாம்.
11. புகார்கள்
11.1. எங்கள் சேவைகள் தொடர்பாக நீங்கள் ஒரு புகாரை பதிவு செய்ய விரும்பினால், விவரங்களை எங்களுக்கு இங்கு அனுப்பலாம் complaints@deriv.com.
11.2. உங்கள் புகாரைப் பெற்றதும் உடனடியாக எழுத்துப்பூர்வமாக அதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்வோம். பின்னர் நாங்கள் இந்த விஷயத்தை ஆராய்ந்து, புகார் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வ பதிலை உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
