Utilizadores da API
Versão:
R25|02
Última atualização:
June 27, 2024
Índice
Neste documento, encontrará os termos e condições que se aplicam especificamente aos utilizadores da nossa API (os "Termos da API"). Estes Termos da API devem ser lidos em conjunto com os Termos Gerais para Parceiros (os "Termos Gerais"). Qualquer termo definido nestes Termos da API terá o significado que lhe é atribuído nos Termos Gerais.
1. Obrigações dos utilizadores da API
1.1. Sob reserva do seu cumprimento integral e contínuo destes Termos da API, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável, inalienável e revogável para utilizar a nossa API com o fim de desenvolver, testar e apoiar uma aplicação de software, website ou produto que crie, ou um serviço que ofereça (uma "Aplicação"), permitindo que os seus clientes utilizem a sua integração da nossa API na referida Aplicação.
1.2. Compromete-se a não realizar as seguintes ações:
1.2.1. Conceder sublicenças sobre quaisquer direitos atribuídos ao abrigo destes Termos da API;
1.2.2. Utilizar ou reproduzir a nossa API de forma distinta da expressamente permitida por estes Termos da API;
1.2.3. Utilizar a nossa API para qualquer finalidade que viole qualquer lei ou regulamento, ou quaisquer direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, direitos à privacidade ou direitos de personalidade; ou
1.2.4. Utilizar a nossa API de qualquer forma que contrarie os presentes Termos da API.
1.3. A nossa API está sujeita a limites de utilização visando evitar abusos e/ou utilizações indevidas. Esses limites de utilização podem ser alterados sem aviso prévio. Caso exceda consistentemente os limites estabelecidos ou abuse do serviço, poderemos bloquear o seu acesso à nossa API.
2. Armazenamento de conteúdo
2.1. Não tem permissão para armazenar qualquer conteúdo (como dados de feed) que provenha ou derive do nosso site, ou que seja acedido através da nossa API.
2.2. Pode armazenar identificadores alfanuméricos de utilizador específicos da Aplicação (tokens da API), bem como tokens de autenticação fornecidos através do Padrão Aberto de Autorização (tokens OAuth).
2.3. Poder fazer cache de qualquer conteúdo proveniente do nosso bsite ou acedido via API, por um período máximo de vinte e quatro (24) horas a contar do momento do pedido desse conteúdo através da API.
2.4. Em caso de cessação da nossa relação por qualquer motivo, compromete-se a eliminar de forma permanente todo o conteúdo que derive ou provenha do nosso site ou que tenha sido acedido através da nossa API, exceto quando tal eliminação o leve a infringir qualquer legislação aplicável ou obrigação imposta por uma autoridade governamental.
3. Propriedade
3.1. A nossa propriedade
3.1.1. Detemos todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, relativamente à nossa API e a todos os elementos, componentes e executáveis da nossa API. Não lhe concedemos qualquer direito, título ou interesse sobre a nossa API, para além da licença concedida nos presentes Termos da API.
3.1.2. A utilização que fizer da nossa API não lhe confere quaisquer direitos de propriedade intelectual que nos pertençam, nem qualquer título ou interesse de propriedade sobre tais direitos, incluindo os direitos relativos às nossas plataformas de negociação e ao nosso site.
3.1.3. Compromete-se a não contestar, nem auxiliar terceiros na contestação, a qualquer momento, dos nossos direitos sobre a nossa API ou sobre qualquer outro direito de propriedade intelectual que nos pertença ou esteja licenciado a nós ou às nossas entidades afiliadas.
3.1.4. Compromete-se a tomar todas as medidas que razoavelmente lhe solicitarmos para proteger os nossos direitos sobre a nossa API.
3.1.5. Reconhece que poderemos continuar a efetuar alterações e melhorias à nossa API e que tais alterações e melhorias serão da nossa propriedade.
3.1.6. Cede e transfere, desde já, a nosso favor, todos os direitos, títulos e interesses que detenha sobre quaisquer modificações ou obras derivadas da nossa API criadas por si, ou em seu nome, independentemente de terem sido criadas em conformidade com os Termos da API. Tal cessão é eficaz no momento da criação dessas modificações ou obras derivadas e inclui todos os direitos ao abrigo de quaisquer leis de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor.
3.1.7. Compromete-se a não tomar qualquer ação que possa pôr em causa, limitar ou partilhar com terceiros, de qualquer forma, a nossa titularidade sobre a nossa API, bem como os nossos direitos sobre a mesma, sobre quaisquer trabalhos derivados ou atualizações.
3.1.8. Todas as partes ou mecânicas de qualquer sistema, ou programa de API derivado da nossa API, ou das nossas práticas comerciais, bem como todos os direitos, títulos ou interesses associados, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, pertencem exclusivamente a nós.
3.2. A sua propriedade
3.2.1. Não reivindicamos qualquer titularidade sobre a sua Aplicação, exceto na medida em que a sua Aplicação utilize a nossa API.
3.2.2. Concede-nos um direito não exclusivo, irrevogável, mundial e isento de direitos, ao abrigo de todos os seus direitos de propriedade intelectual, para realizar o seguinte:
3.2.2.1. Publicar o seu nome e logótipo (com ou sem link à sua Aplicação) no nosso site, em comunicados de imprensa e em materiais promocionais, sem necessidade de consentimento adicional;
3.2.2.2. Utilizar, apresentar e exibir a sua Aplicação e respetivo conteúdo para fins de marketing ou demonstração;
3.2.2.3. Disponibilizar a sua Aplicação aos nossos clientes; e
3.2.2.4. Direcionar os nossos clientes para a sua Aplicação através de hiperligações.
3.3. Contribuições para a nossa API
3.3.1. Ao submeter sugestões ou outro tipo de feedback relativamente à nossa API (as "Contribuições"), concorda com o seguinte:
3.3.1.1. Não estamos obrigados a manter qualquer confidencialidade relativamente às suas Contribuições.
3.3.1.2. Podemos utilizar ou divulgar (ou optar por não utilizar, ou divulgar) tais Contribuições para qualquer finalidade, de qualquer forma e em qualquer meio, a nível mundial.
3.3.1.3. Cede-nos de forma irrevogável e exclusiva todos os direitos de utilização das suas Contribuições, conforme julgarmos conveniente.
3.3.1.4. Não terá direito a qualquer compensação ou reembolso da nossa parte, em qualquer circunstância.
3.4. Revisões à nossa API
3.4.1. Poderemos lançar versões posteriores da nossa API e exigir que passe a utilizar essas versões posteriores. A sua utilização continua da API após a disponibilização de nova versão será considerada aceitação das modificações.
3.4.2. Compromete-se a deixar de utilizar todas as versões anteriores da nossa API em favor da versão revista.
3.4.3. Poderemos alterar, suspender, terminar ou descontinuar qualquer aspeto da nossa API, incluindo a disponibilidade de quaisquer serviços, informações, funcionalidades ou recursos acessíveis através da API. Envidaremos esforços para o informar de tais alterações, suspensão, cessação ou descontinuação com, pelo menos, sete (7) dias de antecedência, através dos nossos canais no Telegram e no fórum Vanilla.
3.4.4. Apesar de pretendermos que a nova versão da API seja compatível com a versão imediatamente anterior, não garantimos tal compatibilidade retroativa e não seremos responsáveis, de forma alguma, por qualquer falha da nova versão da API em manter compatibilidade com versões anteriores.
4. Garantias e limitações de responsabilidade
4.1. Declara e garante que tem o direito de utilizar, reproduzir, transmitir, copiar, exibir publicamente, executar publicamente e distribuir a sua Aplicação, com exceção do conteúdo que derive ou tenha origem no nosso site ou que seja acedido através da nossa API.
4.2. Utiliza a nossa API por sua conta e risco. Assume total responsabilidade e risco por qualquer perda que possa sofrer em resultado da utilização ou do acesso à nossa API.
4.3. Para além das limitações de responsabilidade estabelecidas nos Termos Gerais, deve ter em atenção o seguinte:
4.3.1. Não nos responsabilizamos por qualquer tipo de perda ou dano resultante da publicação, ou disponibilização de informações ou preços através da nossa API, ou de quaisquer erros, ou omissões contidos na nossa API.
4.3.2. Não assumimos qualquer responsabilidade decorrente de ordens, decisões de investimento ou aquisições de bens ou serviços de terceiros (incluindo instrumentos financeiros e moeda) com base em informações publicadas ou fornecidas através da nossa API.
5. Isenções de responsabilidade
5.1. Isenção de garantias
5.1.1. Fornecemos a nossa API “tal como está” e “conforme disponível”, sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, rejeitamos expressamente todas e quaisquer garantias, e representações, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, titularidade, exatidão dos dados e não violação de quaisquer direitos.
5.1.2. Não garantimos que a nossa API funcione de forma ininterrupta ou isenta de erros. Em particular, o funcionamento da nossa API pode ser interrompido por motivos como manutenção, atualizações, falhas de sistema ou de rede. Rejeitamos toda e qualquer responsabilidade por danos causados por interrupções ou erros no funcionamento.
5.1.3. Rejeitamos qualquer responsabilidade por mau funcionamento, impossibilidade de acesso ou condições de utilização deficientes da nossa API devidas a equipamento inadequado, perturbações relacionadas com fornecedores de serviços de internet, saturação da rede ou qualquer outro motivo.
5.2. Isenção de responsabilidade de segurança
5.2.1. Concorda que é exclusivamente responsável pelo controlo, operação e segurança de todas as transações e comunicações efetuadas através do acesso ou utilização da nossa API.
5.2.2. Existem riscos associados à utilização de um sistema de negociação baseado na internet, incluindo falhas de hardware, software e ligações à internet. Não controlamos a potência do sinal, a sua receção ou encaminhamento pela internet, a configuração do seu equipamento nem a fiabilidade da ligação. Não seremos responsáveis por falhas de comunicação, interrupções, erros, distorções ou atrasos que possa experienciar ao negociar através da internet utilizando a nossa API.
6. Indemnização
6.1. Será da sua inteira responsabilidade, e compromete-se a indemnizar-nos e a isentar-nos de qualquer responsabilidade relativamente a todas e quaisquer reclamações, danos ou ações judiciais de terceiros (incluindo quaisquer perdas consequentes, perda de lucros e custos e despesas legais razoáveis, se aplicável) resultantes de:
6.1.1. Qualquer falha da sua parte em manter a segurança de quaisquer dispositivos ou procedimentos de segurança utilizados na, ou em associação com a nossa API;
6.1.2. A utilização, operação ou combinação da nossa API, dados, equipamentos ou documentação com elementos que não nos pertençam, e que resulte em responsabilidade; e
6.1.3. Quaisquer reclamações de terceiros resultantes da sua utilização ou incapacidade de utilização da nossa API.
7. Segurança
7.1. Caso detete qualquer deficiência de segurança ou intrusão na sua Aplicação, deverá comunicá-la prontamente através da criação de um tópico de discussão na comunidade Vanilla (integrada no nosso site para programadores) ou por email par [email protected].
7.2. Deverá colaborar connosco na imediata correção de qualquer deficiência de segurança e cessar imediatamente qualquer intrusão ou ligação com intrusos.
7.3. Caso ocorra qualquer deficiência de segurança ou intrusão envolvendo a sua Aplicação, a API ou o conteúdo do nosso site (ou acessível via API), compromete-se a não fazer qualquer declaração pública (incluindo imprensa, blogs, redes sociais, fóruns, etc.) sem a nossa prévia e expressa autorização escrita para cada situação.
8. Cessação
8.1. Podemos, a qualquer momento e por qualquer motivo ou sem motivo, a nosso exclusivo critério, cessar a sua utilização da nossa API sem aviso prévio.
8.2. Se exercermos o nosso direito nos termos da Cláusula 8.1, todos os direitos e licenças que lhe tenham sido concedidos ao abrigo destes Termos da API cessarão imediatamente. Compromete-se a cessar de imediato toda e qualquer utilização da nossa API.
1. Introdução
Este guia foi concebido para o ajudar a promover a Deriv de forma eficaz e ética. Ao seguir estas regras, poderá reforçar a confiança dos seus clientes e representar os valores da Deriv. Por favor, leia atentamente este guia. O não cumprimento das regras poderá resultar na rescisão da nossa parceria. Caso tenha dúvidas ou necessite de assistência, por favor entre em contacto com o seu Gestor de Conta.
2. Diretrizes de marca

Sempre que incluir o logótipo da Deriv no seu site ou em aplicações móveis, deve antecedê-lo ou posicionar por cima a expressão "Powered by".

Comunique de forma clara a sua relação com a Deriv. Utilize expressões como "em parceria com a Deriv" ou "em associação com a Deriv", ou identifique-se como Afiliado da Deriv.

Não é permitido criar grupos ou canais que utilizem o nome e o logótipo da Deriv. No seu site e plataformas é proibido:
- Copiar blocos inteiros de conteúdo do site da Deriv.
- Mencionar as regulamentações da Deriv e detalhes sobre os seus reguladores.
- Utilizar informações ou imagens de funcionários da Deriv retiradas do site oficial.
3. Estabelecer a sua presença online

Mantenha o seu próprio estilo. Evite utilizar esquemas de cores semelhantes aos da Deriv ou escolher nomes que se assemelhem fonética ou visualmente à marca Deriv.

Construa uma presença online única como parceiro da Deriv. seja através do seu próprio site ou das redes sociais. Pode, por exemplo, criar vídeos educativos para orientar os clientes sobre como começar a utilizar a Deriv ou como negociar.

Certifique-se de que os seus nomes de utilizador nas redes sociais e domínios de websites são exclusivos.
Nunca utilize ou inclua o nome "Deriv" no seu nome de utilizador.
4. Normas de marketing e publicidade
Antes de promover a Deriv através de anúncios pagos em plataformas como o Facebook ou Google, deve solicitar autorização ao seu Gestor de Conta ou enviar um pedido por e-mail para [email protected]. O pedido deve incluir o texto do anúncio, materiais criativos (vídeos/imagens), palavras-chave e página de destino.
Não é permitido licitar palavras-chave de marca em campanhas de mecanismos de pesquisa pagos (por exemplo, Google e Bing).
Palavras-chave não permitidas: deriv, deriv app, deriv broker, dtrader, deriv trading, deriv live account, deriv trader, deriv virtual account, bot trading deriv, deriv.com, www.deriv.com, deriv.com login, deriv mt5 trading, automated trading deriv, deriv register, deriv cfd trading, automated trading deriv.
- Utilize os materiais de marketing disponibilizados no seu painel de afiliado para promover a Deriv. Caso prefira criar os seus próprios materiais, certifique-se de que incluem os avisos de risco apropriados.
- Os materiais fornecidos pela Deriv não podem ser alterados, substituídos ou editados. O conteúdo não deve ser desfocado e o tipo de letra deve ser mantido.
5. Boas práticas promocionais
- Planeie cuidadosamente as suas campanhas promocionais para garantir que as suas publicações não são percecionadas como spam.
- Evite fazer spam em redes sociais, grupos, e-mails ou sites ao divulgar o seu link de afiliado.
- Promova a Deriv de forma adequada em plataformas de redes sociais legítimas como YouTube, Facebook, Instagram, X e Telegram.
- Não utilize anúncios pop-up ou promoções em sites ilegais para divulgar o seu link de afiliado.
6. Comunicação e transparência

Explique de forma clara os serviços que está a promover. Certifique-se de que os clientes compreendem (é evidente) que está a recomendar uma plataforma de negociação e não um casino ou um esquema de enriquecimento rápido. Por exemplo, não pode representar a Deriv ou os seus produtos e serviços como:
- Um produto de luxo
- Uma forma fácil de ganhar dinheiro
- Uma oportunidade de investimento
- Qualquer coisa que assegure rendimento ou lucro

Inclua o seguinte aviso de risco numa posição destacada (cabeçalho ou rodapé do site, com um tipo e tamanho de letra legíveis):
- "A Deriv oferece produtos complexos, incluindo Opções e CFDs, que comportam riscos significativos. A negociação de CFDs envolve alavancagem, o que pode amplificar tanto os lucros como as perdas, podendo potencialmente levar à perda total do seu investimento. Negocie apenas com dinheiro que possa perder e nunca peça emprestado para negociar. Compreenda os riscos antes de negociar.”

Inclua o seguinte aviso de risco nos seus perfis de redes sociais e coloque-o como imagem de capa, na biografia ou como publicação fixada:
- “A Deriv oferece produtos complexos (Opções e CFDs) com risco substancial. Pode perder todo o seu investimento. Negocie de forma responsável e compreenda os riscos.”

Adicione sempre um dos seguintes avisos de risco às suas publicações nas redes sociais relacionadas com a Deriv:
- “A negociação envolve riscos.”
- “O seu capital está sujeito a riscos. Não é um conselho de investimento.”
7. Respeito pela privacidade
- Obtenha sempre permissão antes de tirar fotografias ou gravar vídeos com funcionários da Deriv em eventos.
- Nunca partilhe fotografias de eventos, vídeos ou chamadas gravadas envolvendo funcionários da Deriv sem autorização explícita por escrito.
8. Conclusão
O cumprimento destas diretrizes permitir-lhe-á construir uma presença online credível enquanto afiliado da Deriv, fortalecendo a confiança dos seus clientes e otimizando as suas iniciativas promocionais. A nossa parceria assenta no respeito mútuo e no cumprimento destas normas. Se tiver alguma questão ou necessitar de apoio, contacte o seu Gestor de Conta.