Aqui encontrará os termos e condições aplicáveis especificamente aos nossos Utilizadores da API (os «Termos da API»). Estes Termos da API devem ser lidos em conjunto com os Termos Gerais para Parceiros Comerciais (os «Termos Gerais»). Quaisquer termos definidos utilizados nestes Termos da API terão o significado que lhes é atribuído nos Termos Gerais.
1. Obrigações dos Utilizadores da API
1.1. Sujeito ao seu cumprimento integral e contínuo destes Termos da API, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, não cedível, não transferível e revogável para utilizar a nossa API para desenvolver, testar e apoiar uma aplicação de software, um website ou um produto que crie, ou um serviço que disponibilize (uma «Aplicação»), e para permitir que os seus clientes utilizem a sua integração da nossa API na sua Aplicação.
1.2. Concorda que não fará o seguinte:
1.2.1. Sublicenciar qualquer um dos direitos concedidos ao abrigo destes Termos da API;
1.2.2. Utilizar ou reproduzir a nossa API exceto nos casos expressamente permitidos por estes Termos da API;
1.2.3. Utilizar a nossa API para qualquer finalidade que viole qualquer lei, regulamento ou direito de qualquer pessoa, incluindo direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade ou direitos de personalidade; ou
1.2.4. Utilizar a nossa API de qualquer forma incompatível com estes Termos da API.
1.3. A nossa API tem limites de utilização para prevenir abusos e/ou a reutilização da nossa API para outros fins. Estes limites de utilização podem ser alterados sem aviso prévio. Se exceder consistentemente o limite de utilização ou abusar do serviço de qualquer outra forma, poderemos bloquear o seu acesso à nossa API.
2. Armazenamento de conteúdo
2.1. Não está autorizado a armazenar qualquer conteúdo (como dados de feed) que derive ou tenha origem no nosso website, ou que seja acedido através da nossa API.
2.2. Pode armazenar os IDs de utilizador alfanuméricos específicos da Aplicação fornecidos (tokens de API) ou os tokens de autenticação fornecidos através do Open Authorisation Standard (tokens OAuth).
2.3. Pode colocar em cache qualquer conteúdo proveniente do nosso website ou acedido através da nossa API durante um período máximo de vinte e quatro (24) horas após um pedido desse conteúdo através da nossa API.
2.4. Em caso de cessação da nossa relação por qualquer motivo, deve eliminar permanentemente todo o conteúdo que derive ou tenha origem no nosso website, ou que seja acedido através da nossa API, exceto quando tal o levaria a violar qualquer lei aplicável ou obrigação imposta por uma autoridade governamental.
3. Propriedade
3.1. A nossa propriedade
3.1.1. Somos titulares de todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, sobre a nossa API e todos os elementos, componentes e executáveis da nossa API, e não lhe concedemos qualquer direito, título ou interesse sobre a nossa API além da licença concedida ao abrigo destes Termos da API.
3.1.2. A sua utilização da nossa API não lhe atribuirá quaisquer direitos de propriedade intelectual que nos pertençam, nem qualquer título ou interesse de propriedade sobre esses direitos, incluindo direitos relacionados com as nossas plataformas de negociação e website.
3.1.3. Em nenhum momento contestará, nem ajudará terceiros a contestar, os nossos direitos sobre a nossa API ou qualquer outra propriedade intelectual que nos pertença ou para a qual nós ou as nossas afiliadas tenhamos uma licença.
3.1.4. Concorda em tomar as medidas que possamos razoavelmente solicitar para proteger os nossos direitos sobre a nossa API.
3.1.5. Reconhece que podemos continuar a efetuar alterações e melhorias à nossa API e que seremos titulares dessas alterações e melhorias.
3.1.6. Pelo presente, cede e transfere-nos todos os seus direitos, títulos e interesses sobre quaisquer modificações ou obras derivadas da nossa API criadas por si ou para si, independentemente de terem sido criadas em conformidade com os Termos da API. Essa cessão produz efeitos aquando da criação dessas modificações ou obras derivadas e inclui todos os direitos ao abrigo de quaisquer leis de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor.
3.1.7. Não deve tomar qualquer medida que comprometa, limite ou partilhe, de qualquer forma, com terceiros, a nossa titularidade da nossa API e os nossos direitos sobre a mesma ou sobre quaisquer das suas obras derivadas ou atualizações.
3.1.8. Quaisquer partes ou mecanismos de qualquer sistema ou programa de API Derived da nossa API ou das nossas práticas comerciais, bem como quaisquer direitos, títulos ou interesses associados, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, pertencerão exclusivamente a nós.
3.2. A sua propriedade
3.2.1. Não reivindicamos qualquer titularidade sobre a sua Aplicação, exceto na medida em que a sua Aplicação utilize a nossa API.
3.2.2. Concede-nos um direito isento de royalties, não exclusivo, mundial e irrevogável, ao abrigo de todos os seus direitos de propriedade intelectual, para fazer o seguinte:
3.2.2.1. Publicar o seu nome e logótipo (com ou sem uma ligação para a sua Aplicação) no nosso website, em comunicados de imprensa e em materiais promocionais, sem o seu consentimento adicional;
3.2.2.2. Utilizar, executar e apresentar a sua Aplicação e o respetivo conteúdo para quaisquer fins de marketing ou demonstração;
3.2.2.3. Disponibilizar a sua Aplicação aos nossos clientes; e
3.2.2.4. Direcionar os nossos clientes para a sua Aplicação através de uma ligação para a mesma.
3.3. Contributos para a nossa API
3.3.1. Ao enviar-nos sugestões ou outros comentários relativamente à nossa API (os “Contributos”), concorda com o seguinte:
3.3.1.1. Não estamos sujeitos a qualquer obrigação de confidencialidade relativamente aos seus Contributos;
3.3.1.2. Podemos utilizar ou divulgar (ou optar por não utilizar ou divulgar) esses Contributos para qualquer finalidade, de qualquer forma e em quaisquer meios de comunicação em todo o mundo;
3.3.1.3. Concede-nos, de forma irrevogável e exclusiva, os direitos de utilizar os seus Contributos da forma que desejarmos; e
3.3.1.4. Não tem direito, em circunstância alguma, a qualquer compensação ou reembolso de qualquer tipo da nossa parte.
3.4. Revisões da nossa API
3.4.1. Podemos lançar versões posteriores da nossa API e exigir que utilize essas versões posteriores. A sua utilização continuada das APIs após um lançamento posterior será considerada como aceitação das modificações.
3.4.2. Deve deixar de utilizar todas as versões anteriores da nossa API em favor da nossa API revista.
3.4.3. Podemos alterar, suspender, terminar ou descontinuar qualquer aspeto da nossa API, incluindo a disponibilidade de quaisquer serviços, informações, características ou funções acessíveis através da nossa API. Procuraremos informá-lo sobre tais alterações, suspensão, terminação ou descontinuação com uma antecedência mínima de sete (7) dias nos nossos canais de Telegram e no fórum Vanilla.
3.4.4. Embora seja nossa intenção que a nossa API revista seja retrocompatível com a versão imediatamente anterior da nossa API, não garantimos que tal aconteça e não seremos de forma alguma responsáveis perante si por qualquer falha da nossa API revista em ser retrocompatível com qualquer versão anterior da nossa API.
4. Garantias e limitações de responsabilidade
4.1. Garante que tem o direito de utilizar, reproduzir, transmitir, copiar, apresentar publicamente, executar publicamente e distribuir a sua Aplicação, excluindo o conteúdo que deriva ou tem origem no nosso website ou que é acedido através da nossa API.
4.2. Utiliza a nossa API por sua conta e risco. Assume total responsabilidade e risco por quaisquer perdas que possa sofrer em resultado da utilização ou do acesso à nossa API.
4.3. Além das limitações de responsabilidade estabelecidas nos Termos Gerais, tenha em atenção o seguinte:
4.3.1. Não somos responsáveis por qualquer tipo de perda ou dano decorrente de informações ou preços publicados ou disponibilizados através da nossa API, nem por quaisquer erros ou omissões na nossa API.
4.3.2. Não teremos qualquer responsabilidade decorrente de ordens, decisões de negociação ou compras de bens ou serviços de terceiros (incluindo instrumentos financeiros e moeda) com base em informações publicadas ou disponibilizadas através da nossa API.
4.3.3. A margem da aplicação é calculada por negociação, com base no pagamento do contrato e na percentagem de margem configurada para a sua Aplicação, e é paga na moeda da sua conta. Quando o montante de margem calculado para uma negociação for inferior à menor unidade da moeda da sua conta (por exemplo, 0,01 USD), esse montante é truncado para zero. Não temos qualquer obrigação de acumular, transferir ou de outra forma pagar montantes de margem inferiores a este limite.
5. Isenções de responsabilidade
5.1. Exclusão de garantias
5.1.1. Disponibilizamos a nossa API «tal como está» e «consoante disponível», sem quaisquer garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo. Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, excluímos toda e qualquer garantia e declaração, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implícita de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade, exatidão dos dados e não violação de qualquer direito.
5.1.2. Não garantimos que a nossa API funcione sem interrupções ou erros. Em particular, o funcionamento da nossa API pode ser interrompido por motivos que incluem manutenção, atualizações ou falhas do sistema ou da rede. Excluímos toda e qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados por qualquer interrupção ou erros de funcionamento.
5.1.3. Excluímos toda a responsabilidade por qualquer avaria, impossibilidade de acesso ou condições de utilização inadequadas da nossa API devido a equipamento inadequado, perturbações relacionadas com fornecedores de serviços de internet, saturação da rede de internet ou qualquer outro motivo.
5.2. Exclusão de responsabilidade relativa à segurança
5.2.1. Concorda que é o único responsável pelo controlo, funcionamento e segurança de quaisquer transações e comunicações efetuadas através do acesso ou da utilização da nossa API.
5.2.2. A utilização de um sistema de negociação de execução de operações baseado na internet envolve riscos, incluindo falhas de hardware, software e ligações à internet. Não controlamos a intensidade do sinal, a sua receção ou encaminhamento através da internet, a configuração do seu equipamento ou a fiabilidade da respetiva ligação. Não seremos responsabilizados por quaisquer falhas de comunicação, interrupções, erros, distorções ou atrasos que possa sofrer ao negociar através da internet utilizando a nossa API.
6. Indemnização
6.1. O seguinte será da sua exclusiva responsabilidade, e deverá indemnizar-nos e isentar-nos de quaisquer reclamações, danos ou processos judiciais de terceiros (incluindo quaisquer perdas consequentes, perda de lucros e os nossos custos e despesas legais razoáveis, se aplicável) decorrentes do seguinte:
6.1.1. Qualquer incumprimento da sua parte em manter a segurança de quaisquer dispositivos ou procedimentos de segurança utilizados na nossa API ou em associação com a mesma;
6.1.2. A utilização, operação ou combinação da API, dados, equipamento ou documentação que nos pertencem com elementos que não nos pertencem, resultando em responsabilidade; e
6.1.3. Quaisquer reclamações de terceiros decorrentes ou relacionadas com a sua utilização, ou incapacidade de utilizar, a nossa API.
7. Segurança
7.1. Se descobrir quaisquer falhas de segurança na sua Aplicação, ou intrusões na mesma, deve comunicar-nos prontamente esse facto, criando uma discussão na Vanilla Community, que faz parte do nosso site para programadores, ou enviando um e-mail para api-support@deriv.com.
7.2. Irá colaborar connosco para corrigir imediatamente qualquer deficiência de segurança e desligará imediatamente quaisquer intrusões ou intrusos.
7.3. Se ocorrer qualquer deficiência de segurança ou intrusão relacionada com a Aplicação, as APIs ou o conteúdo presente no nosso website ou acessível através da API, não fará quaisquer declarações públicas (incluindo através da imprensa, blogs, redes sociais, fóruns de discussão, etc.) sem a nossa autorização prévia, expressa e por escrito em cada caso.
8. Rescisão
8.1. A qualquer momento e por qualquer motivo ou sem motivo, poderemos, ao nosso exclusivo critério, terminar a sua utilização da nossa API sem aviso prévio.
8.2. Suspensão temporária: Além do nosso direito ao abrigo da Cláusula 8.1, podemos, segundo o nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, suspender temporariamente o seu acesso à nossa API ou desativar a sua Aplicação (incluindo qualquer App ID associado) quando acreditarmos razoavelmente que:
8.2.1. A sua Aplicação contém um erro crítico, erro técnico ou vulnerabilidade de segurança, incluindo qualquer falha na forma como processa a autenticação, tokens ou credenciais;
8.2.2. O desempenho ou comportamento da sua Aplicação representa um risco para nós, para os nossos clientes ou para a integridade dos nossos sistemas;
8.2.3. Recebemos um volume elevado de reclamações de clientes relacionadas com a sua Aplicação; ou
8.2.4. Estamos a investigar uma suspeita de violação destes Termos da API ou dos Termos Gerais.
Qualquer suspensão ao abrigo desta Cláusula 8.2 manter-se-á em vigor até que a questão subjacente seja resolvida de forma satisfatória para nós ou até exercermos o nosso direito de cessar ao abrigo da Cláusula 8.1. Envidaremos todos os esforços para o notificar da suspensão e do respetivo motivo num prazo razoável.
8.3. Se exercermos o nosso direito ao abrigo da Cláusula 8.1, todos os direitos e licenças que lhe são concedidos nestes Termos da API cessarão imediatamente. Concorda em cessar imediatamente toda a utilização da nossa API.
