Εδώ θα βρείτε τους όρους και προϋποθέσεις που αφορούν ειδικά τους χρήστες του API μας (οι «Όροι API»). Αυτοί οι Όροι API πρέπει να διαβάζονται σε συνδυασμό με τους Γενικούς Όρους για Επιχειρηματικούς Συνεργάτες (οι «Γενικοί Όροι»). Οποιοι όροι που ορίζονται και χρησιμοποιούνται σε αυτούς τους Όρους API έχουν την έννοια που τους αποδίδεται στους Γενικούς Όρους.
1. Υποχρεώσεις των χρηστών του API
1.1. Υπό την επιφύλαξη της πλήρους και συνεχούς συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους API, σας παραχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη εκχωρητή, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια χρήσης του API μας για την ανάπτυξη, τη δοκιμή και την υποστήριξη μιας εφαρμογής λογισμικού, ιστότοπου ή προϊόντος που δημιουργείτε ή μιας υπηρεσίας που προσφέρετε (μια «Εφαρμογή») και σας επιτρέπουμε να επιτρέπετε στους πελάτες σας να χρησιμοποιούν την ενσωμάτωση του API μας εντός της Εφαρμογής σας.
1.2. Συμφωνείτε ότι δεν θα κάνετε τα εξής:
1.2.1. Δεν θα παραχωρείτε υποάδεια σε κανένα από τα δικαιώματα που παρέχονται βάσει των παρόντων Όρων API·
1.2.2. Δεν θα χρησιμοποιείτε ή θα αναπαράγετε το API μας, παρά μόνο στις περιπτώσεις που επιτρέπονται ρητά από τους παρόντες Όρους API·
1.2.3. Δεν θα χρησιμοποιείτε το API μας για οποιονδήποτε σκοπό που παραβιάζει οποιονδήποτε νόμο ή κανονισμό ή οποιοδήποτε δικαίωμα οποιουδήποτε προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, των δικαιωμάτων ιδιωτικότητας ή των δικαιωμάτων προσωπικότητας· ή
1.2.4. Δεν θα χρησιμοποιείτε το API μας με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συνάδει με τους παρόντες Όρους API.
1.3. Το API μας διαθέτει όρια χρήσης για την αποφυγή κατάχρησης και/ή αλλαγής του σκοπού χρήσης του API μας. Αυτά τα όρια χρήσης ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εάν υπερβαίνετε συνεχώς το όριο χρήσης ή κάνετε κατάχρηση της υπηρεσίας με άλλον τρόπο, ενδέχεται να αποκλείσουμε την πρόσβασή σας στο API μας.
2. Αποθήκευση περιεχομένου
2.1. Δεν επιτρέπεται να αποθηκεύετε οποιοδήποτε περιεχόμενο (όπως δεδομένα feed) που προέρχεται από τον ιστότοπό μας ή στο οποίο έχετε πρόσβαση μέσω του API μας.
2.2. Μπορείτε να αποθηκεύετε τα αλφαριθμητικά αναγνωριστικά χρήστη που παρέχονται ειδικά για την Εφαρμογή (API tokens) ή τα tokens ελέγχου ταυτότητας που παρέχονται μέσω του Open Authorisation Standard (OAuth tokens).
2.3. Μπορείτε να αποθηκεύετε προσωρινά (cache) οποιοδήποτε περιεχόμενο, είτε αυτό προέρχεται από τον ιστότοπό μας είτε στο οποίο έχετε πρόσβαση μέσω του API μας, για έως είκοσι τέσσερις (24) ώρες από το αίτημα για αυτό το περιεχόμενο μέσω του API μας.
2.4. Σε περίπτωση λήξης της σχέσης μας για οποιονδήποτε λόγο, πρέπει να διαγράψετε οριστικά όλο το περιεχόμενο που προέρχεται από τον ιστότοπό μας ή στο οποίο έχετε πρόσβαση μέσω του API μας, εκτός εάν αυτό θα σας οδηγούσε σε παραβίαση οποιουδήποτε εφαρμοστέου νόμου ή υποχρέωσης που επιβάλλεται από κυβερνητική αρχή.
3. Ιδιοκτησία
3.1. Η ιδιοκτησία μας
3.1.1. Κατέχουμε όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και το συμφέρον, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, επί του API μας και όλων των στοιχείων, συστατικών και εκτελέσιμων αρχείων του API μας, και δεν σας παραχωρούμε κανένα δικαίωμα, τίτλο ή συμφέρον επί του API μας, πέραν της άδειας που παραχωρείται βάσει των παρόντων Όρων API.
3.1.2. Η χρήση του API μας από εσάς δεν σας παρέχει κανένα δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας που μας ανήκει, ούτε κανέναν τίτλο ή συμφέρον ιδιοκτησίας επί αυτών των δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που σχετίζονται με τις πλατφόρμες συναλλαγών και τον ιστότοπό μας.
3.1.3. Δεν θα αμφισβητήσετε, ανά πάσα στιγμή, ούτε θα βοηθήσετε οποιονδήποτε τρίτο να αμφισβητήσει τα δικαιώματά μας επί του API μας ή οποιασδήποτε άλλης διανοητικής ιδιοκτησίας που κατέχουμε ή μας έχει παραχωρηθεί με άδεια, εμείς ή οι συνδεδεμένες εταιρείες μας.
3.1.4. Συμφωνείτε να προβείτε στις ενέργειες που ενδέχεται ευλόγως να σας ζητήσουμε για την προστασία των δικαιωμάτων μας επί του API μας.
3.1.5. Αναγνωρίζετε ότι ενδέχεται να συνεχίσουμε να πραγματοποιούμε αλλαγές και βελτιώσεις στο API μας και ότι εμείς θα κατέχουμε αυτές τις αλλαγές και βελτιώσεις.
3.1.6. Με το παρόν εκχωρείτε και μεταβιβάζετε σε εμάς όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο κυριότητας και το συμφέρον σας επί οποιωνδήποτε τροποποιήσεων ή παράγωγων έργων του API μας που δημιουργήθηκαν από εσάς ή για λογαριασμό σας, ανεξαρτήτως εάν δημιουργήθηκαν σύμφωνα με τους Όρους του API. Η εν λόγω εκχώρηση ισχύει από τη δημιουργία αυτών των τροποποιήσεων ή παράγωγων έργων και περιλαμβάνει όλα τα δικαιώματα βάσει οποιωνδήποτε νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων.
3.1.7. Δεν θα προβαίνετε σε καμία ενέργεια που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο, να περιορίσει ή να μοιράσει με οποιονδήποτε τρόπο με οποιονδήποτε τρίτο μέρος την κυριότητά μας επί του API μας και τα δικαιώματά μας επ’ αυτού ή επί οποιωνδήποτε παράγωγων έργων ή ενημερώσεών του.
3.1.8. Οποιαδήποτε τμήματα ή μηχανισμοί οποιουδήποτε συστήματος ή προγράμματος API που προέρχονται από το API μας ή τις επιχειρηματικές μας πρακτικές, καθώς και οποιαδήποτε συναφή δικαιώματα, τίτλος κυριότητας ή συμφέρον επ’ αυτών, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ανήκουν αποκλειστικά σε εμάς.
3.2. Η δική σας ιδιοκτησία
3.2.1. Δεν διεκδικούμε καμία κυριότητα επί της Εφαρμογής σας, παρά μόνο στον βαθμό που η Εφαρμογή σας χρησιμοποιεί το API μας.
3.2.2. Μας παραχωρείτε ένα δωρεάν, μη αποκλειστικό, παγκόσμιο και ανέκκλητο δικαίωμα, βάσει όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σας, να προβαίνουμε στα εξής:
3.2.2.1. Να δημοσιεύουμε το όνομα και το λογότυπό σας (με ή χωρίς σύνδεσμο προς την Εφαρμογή σας) στον ιστότοπό μας, σε δελτία τύπου και σε διαφημιστικό υλικό, χωρίς να απαιτείται η πρόσθετη συγκατάθεσή σας·
3.2.2.2. Να χρησιμοποιούμε, να εκτελούμε και να εμφανίζουμε την Εφαρμογή σας και το περιεχόμενό της για οποιονδήποτε σκοπό προώθησης ή επίδειξης·
3.2.2.3. Να καθιστούμε διαθέσιμη την Εφαρμογή σας στους πελάτες μας· και
3.2.2.4. Να κατευθύνουμε τους πελάτες μας στην Εφαρμογή σας μέσω συνδέσμου προς αυτήν.
3.3. Συνεισφορές στο API μας
3.3.1. Υποβάλλοντάς μας προτάσεις ή άλλα σχόλια σχετικά με το API μας (οι «Συνεισφορές»), συμφωνείτε με τα εξής:
3.3.1.1. Δεν φέρουμε καμία υποχρέωση εμπιστευτικότητας όσον αφορά τις Συνεισφορές σας·
3.3.1.2. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ή να αποκαλύψουμε (ή να επιλέξουμε να μη χρησιμοποιήσουμε ή να μην αποκαλύψουμε) τις εν λόγω Συνεισφορές για οποιονδήποτε σκοπό, με οποιονδήποτε τρόπο και σε οποιοδήποτε μέσο παγκοσμίως·
3.3.1.3. Μας παραχωρείτε ανέκκλητα και αποκλειστικά τα δικαιώματα να χρησιμοποιούμε τις Συνεισφορές σας με οποιονδήποτε τρόπο επιθυμούμε· και
3.3.1.4. Δεν δικαιούστε καμία αποζημίωση ή επιστροφή οποιουδήποτε είδους από εμάς υπό οποιεσδήποτε συνθήκες.
3.4. Αναθεωρήσεις του API μας
3.4.1. Ενδέχεται να κυκλοφορήσουμε μεταγενέστερες εκδόσεις του API μας και να απαιτήσουμε να χρησιμοποιείτε αυτές τις μεταγενέστερες εκδόσεις. Η συνέχιση της χρήσης των API από εσάς μετά από μια μεταγενέστερη κυκλοφορία θα θεωρείται ως αποδοχή των τροποποιήσεων εκ μέρους σας.
3.4.2. Οφείλετε να διακόψετε τη χρήση όλων των προηγούμενων εκδόσεων του API μας υπέρ του αναθεωρημένου API μας.
3.4.3. Μπορούμε να τροποποιήσουμε, να αναστείλουμε, να διακόψουμε ή να καταργήσουμε οποιαδήποτε πτυχή του API μας, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας οποιωνδήποτε υπηρεσιών, πληροφοριών, χαρακτηριστικών ή λειτουργιών που είναι προσβάσιμες μέσω του API μας. Θα προσπαθούμε να σας ενημερώνουμε για τέτοιες τροποποιήσεις, αναστολές, διακοπές ή καταργήσεις με προειδοποίηση τουλάχιστον επτά (7) ημερών μέσω των καναλιών μας στο Telegram και του φόρουμ Vanilla.
3.4.4. Παρόλο που σκοπεύουμε η αναθεωρημένη έκδοση του API μας να είναι συμβατή με την προηγούμενη έκδοσή του, δεν το εγγυόμαστε και δεν φέρουμε καμία ευθύνη απέναντι σας για οποιαδήποτε αδυναμία της αναθεωρημένης έκδοσης του API μας να είναι συμβατή με οποιαδήποτε προηγούμενη έκδοσή του.
4. Εγγυήσεις και περιορισμοί ευθύνης
4.1. Εγγυάστε ότι έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε, να αναπαράγετε, να μεταδίδετε, να αντιγράφετε, να προβάλλετε δημόσια, να εκτελείτε δημόσια και να διανέμετε την εφαρμογή σας, εξαιρουμένου του περιεχομένου που προκύπτει ή προέρχεται από τον ιστότοπό μας ή στο οποίο γίνεται πρόσβαση μέσω του API μας.
4.2. Χρησιμοποιείτε το API μας με δική σας ευθύνη. Αναλαμβάνετε την πλήρη ευθύνη και τον κίνδυνο για οποιαδήποτε ζημία ενδέχεται να υποστείτε ως αποτέλεσμα της χρήσης ή της πρόσβασης στο API μας.
4.3. Επιπρόσθετα των περιορισμών ευθύνης που αναφέρονται στους Γενικούς Όρους, σημειώστε τα ακόλουθα:
4.3.1. Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία που προκύπτει από πληροφορίες ή τιμές που δημοσιεύονται ή παρέχονται μέσω του API μας, ή από τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις του API μας.
4.3.2. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη που προκύπτει από εντολές, επενδυτικές αποφάσεις ή αγορές αγαθών ή υπηρεσιών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων χρηματοοικονομικών μέσων και συναλλάγματος) βάσει πληροφοριών που δημοσιεύονται ή παρέχονται μέσω του API μας.
4.3.3. Η προσαύξηση εφαρμογής (app markup) υπολογίζεται ανά συναλλαγή, με βάση την πληρωμή του συμβολαίου και το ποσοστό προσαύξησης που έχει διαμορφωθεί για την εφαρμογή σας, και καταβάλλεται στο νόμισμα του λογαριασμού σας. Όταν το υπολογισμένο ποσό προσαύξησης για μια συναλλαγή είναι μικρότερο από τη μικρότερη μονάδα του νομίσματος του λογαριασμού σας (π.χ. 0,01 USD), το ποσό αυτό περικόπτεται στο μηδέν. Δεν έχουμε καμία υποχρέωση να συσσωρεύουμε, να μεταφέρουμε σε επόμενη περίοδο ή να καταβάλλουμε με άλλον τρόπο ποσά προσαύξησης κάτω από αυτό το όριο.
5. Αποποιήσεις ευθύνης
5.1. Αποποίηση εγγύησης
5.1.1. Παρέχουμε το API μας «ως έχει» και «ως είναι διαθέσιμο», χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, οποιουδήποτε είδους. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, αποποιούμαστε κάθε εγγύηση και δήλωση, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, κάθε σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, κυριότητας, ακρίβειας δεδομένων και μη παραβίασης οποιουδήποτε δικαιώματος.
5.1.2. Δεν εγγυόμαστε ότι το API μας θα λειτουργεί χωρίς διακοπές ή σφάλματα. Ειδικότερα, η λειτουργία του API μας ενδέχεται να διακοπεί για λόγους που περιλαμβάνουν τη συντήρηση, τις ενημερώσεις ή τις βλάβες συστήματος ή δικτύου. Αποποιούμαστε κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία που προκαλείται από διακοπή ή σφάλματα λειτουργίας.
5.1.3. Αποποιούμαστε κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία, αδυναμία πρόσβασης ή κακές συνθήκες χρήσης του API μας λόγω ακατάλληλου εξοπλισμού, διαταραχών που σχετίζονται με παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου, κορεσμού του δικτύου διαδικτύου ή οποιουδήποτε άλλου λόγου.
5.2. Αποποίηση ευθύνης ασφάλειας
5.2.1. Συμφωνείτε ότι μόνο εσείς είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο, τη λειτουργία και την ασφάλεια οποιωνδήποτε συναλλαγών και επικοινωνιών που πραγματοποιούνται μέσω της πρόσβασης ή της χρήσης του API μας.
5.2.2. Υπάρχουν κίνδυνοι που σχετίζονται με τη χρήση ενός διαδικτυακού συστήματος εκτέλεσης συναλλαγών, στους οποίους περιλαμβάνονται η βλάβη υλικού, λογισμικού και συνδέσεων στο διαδίκτυο. Δεν ελέγχουμε την ισχύ του σήματος, τη λήψη ή τη δρομολόγησή του μέσω του διαδικτύου, τη διαμόρφωση του εξοπλισμού σας ή την αξιοπιστία της σύνδεσής του. Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε αστοχία επικοινωνίας, διακοπή, σφάλμα, παραμόρφωση ή καθυστέρηση που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη διαπραγμάτευση μέσω του διαδικτύου χρησιμοποιώντας το API μας.
6. Αποζημίωση
6.1. Τα ακόλουθα αποτελούν αποκλειστικά δική σας ευθύνη και οφείλετε να μας αποζημιώσετε και να μας απαλλάξετε από οποιεσδήποτε και όλες τις αξιώσεις, ζημίες ή αγωγές τρίτων (συμπεριλαμβανομένων τυχόν επακόλουθων ζημιών, διαφυγόντων κερδών και των εύλογων νομικών εξόδων και δαπανών μας, εφόσον ισχύει) που προκύπτουν από τα ακόλουθα:
6.1.1. Οποιαδήποτε αδυναμία εκ μέρους σας να διατηρήσετε την ασφάλεια οποιωνδήποτε συσκευών ή διαδικασιών ασφάλειας που χρησιμοποιούνται στο ή σε συνδυασμό με το API μας·
6.1.2. Τη χρήση, λειτουργία ή συνδυασμό του API, των δεδομένων, του εξοπλισμού ή της τεκμηρίωσης που μας ανήκουν με εκείνα που δεν μας ανήκουν, η οποία έχει ως αποτέλεσμα ευθύνη· και
6.1.3. Οποιεσδήποτε αξιώσεις τρίτων που προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του API μας εκ μέρους σας.
7. Ασφάλεια
7.1. Εάν εντοπίσετε τυχόν αδυναμίες ασφαλείας ή παρεισφρήσεις στην εφαρμογή σας, πρέπει να μας ενημερώσετε αμέσως, ανοίγοντας ένα νήμα συζήτησης στο Vanilla Community, το οποίο αποτελεί μέρος του ιστότοπου προγραμματιστών μας, ή στέλνοντας email στη διεύθυνση api-support@deriv.com.
7.2. Θα συνεργαστείτε μαζί μας για να διορθώσετε αμέσως οποιαδήποτε αδυναμία ασφαλείας και θα αποσυνδέετε αμέσως οποιαδήποτε παρείσφρηση ή παρείσδυση.
7.3. Σε περίπτωση που προκύψει οποιαδήποτε αδυναμία ασφαλείας ή παρείσδυση που αφορά την εφαρμογή, τα API ή το περιεχόμενο που βρίσκεται στον ιστότοπό μας ή είναι προσβάσιμο μέσω API, δεν θα προχωρήσετε σε δημόσιες δηλώσεις (συμπεριλαμβανομένων δηλώσεων μέσω του Τύπου, blog, μέσων κοινωνικής δικτύωσης, φόρουμ κ.λπ.) χωρίς την προηγούμενη έγγραφη και ρητή άδειά μας σε κάθε περίπτωση.
8. Καταγγελία
8.1. Ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο, εμείς, κατά την αποκλειστική μας διακριτική ευχέρεια, μπορούμε να διακόψουμε τη χρήση του API μας από εσάς χωρίς προειδοποίηση.
8.2. Προσωρινή αναστολή: Επιπρόσθετα του δικαιώματός μας βάσει της Ρήτρας 8.1, μπορούμε, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να αναστείλουμε προσωρινά την πρόσβασή σας στο API μας ή να απενεργοποιήσουμε την εφαρμογή σας (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε σχετικού App ID), όταν ευλόγως πιστεύουμε ότι:
8.2.1. Η εφαρμογή σας περιέχει κρίσιμο σφάλμα, τεχνικό σφάλμα ή ευπάθεια ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε ελαττώματος στον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται την ταυτοποίηση, τα tokens ή τα διαπιστευτήρια·
8.2.2. Η απόδοση ή η συμπεριφορά της εφαρμογής σας ενέχει κίνδυνο για εμάς, τους πελάτες μας ή την ακεραιότητα των συστημάτων μας·
8.2.3. Έχουμε λάβει αυξημένο όγκο παραπόνων πελατών σχετικά με την εφαρμογή σας· ή
8.2.4. Διερευνούμε ύποπτη παραβίαση των παρόντων Όρων API ή των Γενικών Όρων.
Οποιαδήποτε αναστολή βάσει της παρούσας Ρήτρας 8.2 θα παραμείνει σε ισχύ έως ότου το υποκείμενο ζήτημα επιλυθεί προς ικανοποίησή μας ή έως ότου ασκήσουμε το δικαίωμά μας καταγγελίας βάσει της Ρήτρας 8.1. Θα προσπαθήσουμε να σας ενημερώσουμε για την αναστολή και την αιτία της εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.
8.3. Εάν ασκήσουμε το δικαίωμά μας βάσει της Ρήτρας 8.1, όλα τα δικαιώματα και οι άδειες που σας έχουν χορηγηθεί στους παρόντες Όρους API θα λήξουν αμέσως. Συμφωνείτε να διακόψετε αμέσως κάθε χρήση του API μας.
